Search results- Japanese - English

ほうかま

Kanji
放火魔
Noun
Japanese Meaning
放火を繰り返し行う性癖や衝動を持つ人 / 火をつけて物を燃やすこと自体に強い興味や快感を覚える人物 / 犯罪としての放火行為を habitually(常習的)に行う人物 / 消防・犯罪心理などの分野で、病的な放火衝動を示す者を指す専門用語的な呼称
Easy Japanese Meaning
わざと ひを つけて ものを もやす ことを くりかえす ひと
Chinese (Simplified)
纵火狂 / 纵火癖患者 / 纵火犯
What is this buttons?

He was known as the town's arsonist.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为镇上的纵火犯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうせ

Kanji
法施
Noun
Japanese Meaning
仏教において、布施の一種として法を施すこと。人々に仏法を説いたり、経文を読誦してその教えを分かち与える行為。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおしえをひとにつたえることや、おきょうをこえにだしてよむこと
Chinese (Simplified)
佛教中的法施:以宣讲佛法、传播教义为布施 / 诵读或唱念佛经以行布施
What is this buttons?

He goes to the temple every day as a 'hōse', a type of patron in Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他作为佛教的ほうせ,每天都去寺庙。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうか

Kanji
放火 / 法科 / 砲火 / 法家 / 放課 / 邦貨 / 砲架 / 法貨 / 邦家 / 放歌 / 蜂窩
Noun
Japanese Meaning
放火 / 法科 / 砲火 / 法家 / 放課 / 邦貨 / 砲架 / 法貨 / 邦家 / 放歌 / 蜂窩
Easy Japanese Meaning
火をわざとつけて、家や物をもやす悪い行いのこと
Chinese (Simplified)
纵火 / 炮火 / 下课
What is this buttons?

He was arrested for the crime of arson.

Chinese (Simplified) Translation

他因放火罪被逮捕了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しほう

Kanji
司法
Noun
Japanese Meaning
司法: justice, judiciary, a national function
Easy Japanese Meaning
くにのほうりつをつかって もんだいをかいけつする しごとのしかた
Chinese (Simplified)
司法 / 司法机关(法院体系) / 司法权(国家职能)
What is this buttons?

The nation's judiciary is independent and plays a role in protecting citizens' rights.

Chinese (Simplified) Translation

国家的司法机关独立,承担着保护公民权利的职责。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かほう

Kanji
下方 / 下放 / 果報 / 加法 / 火砲 / 家法 / 加俸 / 家宝 / 過褒
Noun
Japanese Meaning
下方 / 下放 / 果報 / 加法 / 火砲 / 家法 / 加俸 / 家宝 / 過褒
Easy Japanese Meaning
しあわせやよいめぐりあわせのこと
Chinese (Simplified)
下方;下面部分 / 运气;福报 / 传家宝
What is this buttons?

He searched the lower part of the desk.

Chinese (Simplified) Translation

他在寻找桌子的那一边。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいほう

Kanji
会報 / 解放 / 解法 / 開放 / 海堡 / 回報 / 快方 / 快報 / 開法 / 開方 / 介抱
Noun
Japanese Meaning
かいほう(会報・解放・解法・開放・海堡・回報・快方・快報・開法・開方・介抱)
Easy Japanese Meaning
かいほうは とじていたものを あけることや しばられていたものを 自由にすること
Chinese (Simplified)
解放;释放 / 开放;开放状态 / 解法;解题方法
What is this buttons?

We distribute our company's newsletter every month.

Chinese (Simplified) Translation

我们每月都会分发公司内部的简报。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうべん

Kanji
方便 / 放免
Noun
Japanese Meaning
事情に応じて便宜的に用いる手段や方法 / 刑事被告人などを釈放すること。解放。放免。
Easy Japanese Meaning
もくてきをかなえるために、とりあえずつかうてだてややりかた。また、しばらくのあいだ自由になること。
Chinese (Simplified)
权宜之计;权变手段 / 释放;无罪判决
What is this buttons?

He solved the problem using an expedient.

Chinese (Simplified) Translation

他用方便的方法解决了问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

訳し下げる

Hiragana
やくしさげる
Verb
Japanese Meaning
訳し下げる:原文の語順を保ったまま、こま切れに訳すこと。自然な日本語の語順や表現をあまり考慮せずに、上から順に訳していくような訳し方を指す。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばの順番をあまり気にせずに 少しずつ日本語にうつす
What is this buttons?

Because he tends to translate word-for-word into Japanese without considering the native word order, the resulting sentences are unnatural.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訳し上げる

Hiragana
やくしあげる
Verb
Japanese Meaning
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
What is this buttons?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

翻訳者

Hiragana
ほんやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業(翻訳)を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
Chinese (Simplified)
译者 / 翻译员 / 笔译人员
What is this buttons?

He is an excellent translator.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位优秀的翻译者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★