Search results- Japanese - English

芳名帳

Hiragana
ほうめいちょう
Noun
Japanese Meaning
来客などに名前や住所を記入してもらうための帳面。芳名録。 / 結婚披露宴や式典などで、出席者の名前を記しておく帳面。
Easy Japanese Meaning
けっこんしきなどで、きたおきゃくさんのなまえをならべて書くためのノート
Chinese (Simplified)
来宾签名簿 / 题名簿;供宾客登记姓名的册子 / (活动场合的)留言簿
What is this buttons?

After the wedding ceremony, everyone signed the guest book.

Chinese (Simplified) Translation

婚礼结束后,让大家在芳名册上签了名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国法学

Hiragana
こくほうがく
Noun
Japanese Meaning
国の法律や法体系を対象として研究する学問分野 / 一国の憲法・民法・刑法などの制定法および判例を体系的に分析・研究する学問
Easy Japanese Meaning
ある国のきまりやおきてについて学び、考える学問
Chinese (Simplified)
研究一国法律的学科 / 国内法的研究
What is this buttons?

He is majoring in the study of national law.

Chinese (Simplified) Translation

他主修国法学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人間国宝

Hiragana
にんげんこくほう
Noun
Japanese Meaning
重要無形文化財の保持者として、特に卓越した技能を持つ個人に与えられる称号 / 比喩的に、その分野で極めて優れた人物を称えていう言い方
Easy Japanese Meaning
日本の伝統的なぎじゅつやげいの中で、とくにすぐれた人にあたえられるよび名
Chinese (Simplified)
(日本)“重要无形文化财产保持者”的称谓 / 在世的国宝级艺术家或工艺大师
What is this buttons?

He was recognized as a living national treasure of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他被认定为日本的人间国宝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文春砲

Hiragana
ぶんしゅんほう / ぶんしゅんぽう
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
週刊誌『週刊文春』が報じるスクープ記事、またはその記事によって引き起こされる社会的な衝撃や騒動を指すインターネットスラング。特に芸能人や政治家などの不祥事やスキャンダルを暴露する報道を意味する。
Easy Japanese Meaning
しゅうかんぶんしゅんというざっしが とつぜんあばきだす ふりょうこういのニュース
Chinese (Simplified)
日本《周刊文春》曝光丑闻的报道或爆料(网络用语) / 指该杂志刊发的具有巨大影响力的独家揭露 / 泛指由《周刊文春》引发的爆炸性舆论事件
What is this buttons?

Recently, his reputation has dropped due to the impact of the Bunshun cannon.

Chinese (Simplified) Translation

最近,由于《文春》的爆料,他的声誉下降了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ほう
Kunyomi
むくいる / しらせる
Character
Japanese Meaning
報告する; 知らせる / 返却する
Easy Japanese Meaning
しらせることや、しらせのことをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
报告;告知 / 回报;报答
What is this buttons?

He was supposed to report about his character.

Chinese (Simplified) Translation

他要就自己的角色做报告。

What is this buttons?

Onyomi
ほう /
Kunyomi
みね
Character
Japanese Meaning
頂上; 頂点; 頂点
Easy Japanese Meaning
やまのいちばんたかいところや、なみなどのいちばん高くもり上がったところ
Chinese (Simplified)
山峰 / 顶峰 / 顶点
What is this buttons?

We reached the summit of the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

我们到达了山峰。

What is this buttons?

Onyomi
ほう
Kunyomi
かばん / なめしがわ
Character
Japanese Meaning
バッグ; かばん; ブリーフケース
Easy Japanese Meaning
本やしなものなどを入れて手に持ったりせおったりしてはこぶ入れもの
Chinese (Simplified)
包 / 书包 / 公文包
What is this buttons?

Where is my bag?

Chinese (Simplified) Translation

我的包在哪里?

What is this buttons?

慣習法

Hiragana
かんしゅうほう
Noun
Japanese Meaning
社会的に受け入れられている慣行やしきたりに基づいて形成された法。特に、成文法ではなく、長年の慣行が裁判所によって拘束力のある法として認められたもの。 / イギリスを中心とする英米法系において、判例や慣習を基礎として発達してきた法体系。
Easy Japanese Meaning
むかしからのならわしが、みんなにまもられて、ほうのようにあつかわれるきそく
Chinese (Simplified)
普通法(英美法系) / 习惯法
What is this buttons?

He conducted the trial based on common law.

Chinese (Simplified) Translation

他根据习惯法进行了审判。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成文法

Hiragana
せいぶんほう
Noun
Japanese Meaning
成文法とは、条文の形で制定された法のこと。憲法、法律、政令、条例など、文書の形式で明文化された法規範を指す。これに対し、慣習や判例によって形成される不文法と区別される。
Easy Japanese Meaning
かみなどにかいてあるほうりつのこと
Chinese (Simplified)
书面制定的法律 / 法典化的法律 / 与习惯法相对的成文法律
What is this buttons?

Statute law is one of the formal forms of expression of law.

Chinese (Simplified) Translation

成文法是法律的一种形式性表达。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

放送局

Hiragana
ほうそうきょく
Noun
Japanese Meaning
ラジオやテレビなどの番組を制作・送信し、視聴者や聴取者に届ける役割を持つ組織や施設。 / 放送事業を行う会社や団体の総称。 / 電波やケーブルなどの伝送手段を用いて音声・映像などのコンテンツを配信する拠点となる場所。
Easy Japanese Meaning
きくためのばんぐみや、みるためのばんぐみをつくり、とどけるばしょ
Chinese (Simplified)
广播电台 / 电视台 / 广播电视机构
What is this buttons?

My father works at a local broadcasting station.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在当地的广播电台工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★