Search results- Japanese - English

べたぼれ

Kanji
べた惚れ
Noun
Japanese Meaning
恋愛感情などで、相手に夢中になっていること。非常に深く惚れ込んでいる状態。 / ある人物や物事を、偏りがあるほどに強く好いていること。
Easy Japanese Meaning
人や物をとてもすきになり、ゆめ中ですきになっている気もち
Chinese (Simplified)
痴恋 / 疯狂的迷恋 / 神魂颠倒
What is this buttons?

He is head over heels for her.

Chinese (Simplified) Translation

他对她非常着迷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

べたぼれ

Kanji
べた惚れ
Verb
Japanese Meaning
相手のことを非常に強く好きになっている状態、夢中になっているさま。
Easy Japanese Meaning
人や物をとても強くすきになり、むちゅうになっているようす
Chinese (Simplified)
神魂颠倒地迷恋 / 痴迷地爱上 / 死心塌地地爱上
What is this buttons?

He fell head over heels for her.

Chinese (Simplified) Translation

他完全迷上了她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ベタ

Hiragana
べた
Noun
Japanese Meaning
ベタ属に分類される魚類の総称。特に観賞用として知られる闘魚『ベタ・スプレンデンス』などを指す。
Easy Japanese Meaning
タイのあたたかいみずにすむ小さいさかなのなまえ
Chinese (Simplified)
斗鱼属(Betta),攀鲈科鱼类的一属 / 含暹罗斗鱼等物种的鱼类属
What is this buttons?

My new pet is a Betta.

Chinese (Simplified) Translation

我的新宠物是一条斗鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

べたうち

Noun
informal broadly
Japanese Meaning
ワープロ文書やデータにおいて、装飾や書式設定を一切行わず、文字や音符などの内容だけを入力・配置した状態のこと。プレーンテキストや、エフェクトや自動調整を加えていない音楽データなどを指す。
Easy Japanese Meaning
もじやデータに、ふとんどなにもかざりやきろくをつけていないじょうたい
Chinese (Simplified)
无格式文本(纯文本) / 无格式数据(如仅含音符、未调参的DTM轨)
What is this buttons?

He played the piano by ear.

Chinese (Simplified) Translation

他重重地敲击着钢琴键。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

べた

Adjective
Japanese Meaning
陳腐でありきたりなさま / 工夫や独自性がなく、予定調和的で面白みに欠けるさま / (物語・ギャグ・演出などが)よくあるパターンそのままで新鮮味がないさま / あからさまで露骨なさま
Easy Japanese Meaning
古くてあたらしさがなく、おもしろみがないようす
Chinese (Simplified)
俗套的 / 老套的 / 陈词滥调的
What is this buttons?

That movie had a corny story.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影的故事很老套。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

べた組み

Hiragana
べたぐみ
Noun
Japanese Meaning
文字や記号を、間隔を空けずに続けて配置すること。また、そのように組まれた文章や版面。 / 活字組版やDTPで、行間や字間を詰めて余白を作らない組み方。 / 比喩的に、余計な装飾や強調を排し、情報を続けて淡々と並べるスタイル。
Easy Japanese Meaning
もじとまじをあけずに、ずっとつめてならべているしゅっぱんのやりかた
Chinese (Simplified)
无额外间距的排版 / 实行距排版 / 紧密排版
What is this buttons?

This design is characterized by solid set text.

Chinese (Simplified) Translation

该设计的特点是密集排版的文字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

しんべた

Noun
Hachijō
Japanese Meaning
尻。臀部。 / (比喩的に)物事のいちばん下の部分。末端。
Easy Japanese Meaning
おしりのことをいうことば。からだのうしろのやわらかいところ。
Chinese (Simplified)
臀部 / 屁股
What is this buttons?

He fell on his (Hachijō) buttocks.

Chinese (Simplified) Translation

他摔倒了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じべた

Kanji
地べた
Noun
informal
Japanese Meaning
地面。地上の平らな面。 / (俗語)床や地面など、人が直接座ったり寝転んだりする場所。
Easy Japanese Meaning
にわやみちなどの つちの うえの こと
Chinese (Simplified)
地面(口语) / 地上(口语)
What is this buttons?

He fell to the ground.

Chinese (Simplified) Translation

他倒在地上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

口下手

Hiragana
くちべた
Adjective
Japanese Meaning
話すのがあまり上手でないこと。自分の気持ちや考えをうまく言葉にできないさま。
Easy Japanese Meaning
話すことや気持ちを人にうまく伝えられないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
不善言辞 / 不擅表达 / 口才差
What is this buttons?

He is ineloquent and has difficulty speaking in public.

Chinese (Simplified) Translation

他口才不好,不擅长在别人面前讲话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

口下手

Hiragana
くちべた
Noun
Japanese Meaning
話すのがあまり得意でないこと、またはそのような人を指す表現。自分の考えや気持ちをうまく言葉にできない様子を表す。
Easy Japanese Meaning
人と話すことがにがてで、じょうずに自分の気持ちをことばで言えないようす
Chinese (Simplified)
不善言辞的人 / 口才差的人 / 笨嘴拙舌的人
What is this buttons?

He is a poor speaker, so he is not good at speaking in public.

Chinese (Simplified) Translation

他不善言辞,所以不擅长在人前讲话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★