Last Updated
：2026/01/11
べたぼれ
Kanji
べた惚れ
Verb
Japanese Meaning
相手のことを非常に強く好きになっている状態、夢中になっているさま。
Easy Japanese Meaning
人や物をとても強くすきになり、むちゅうになっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
神魂颠倒地迷恋 / 痴迷地爱上 / 死心塌地地爱上
Chinese (Traditional) Meaning
神魂顛倒地迷戀 / 完全著迷 / 愛得不可自拔
Korean Meaning
홀딱 반하다 / 푹 빠지다 / 완전히 사랑에 빠지다
Indonesian
tergila-gila (pada) / jatuh cinta berat
Vietnamese Meaning
mê như điếu đổ / si mê hoàn toàn / yêu say đắm
Tagalog Meaning
mahulog na hulog (sa) / umiibig nang todo (sa) / mabaliw na baliw (sa)
Sense（1）
to be head over heels
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
べたぼれ
See correct answer
He fell head over heels for her.
See correct answer
彼は彼女にべたぼれになってしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
