Search results- Japanese - English

編著

Hiragana
へんちょ
Noun
Japanese Meaning
複数の著者の原稿や資料を集めて編集し、自らも執筆や構成に関わってまとめ上げること。または、そのようにして作られた著作物。 / 編者(編集者)であると同時に著者でもあること、あるいはその立場・役割。 / 他者の論文・資料・データなどを整理・構成し、自身の文章・解説・考察などを加えて一冊の本や論集として仕上げる行為。
Easy Japanese Meaning
ある本をじぶんでまとめて書き、さらに全体をなおしたり整理したりしたこと
Chinese (Simplified)
编辑与著作的工作或身份 / 由同一人编纂并撰写的作品
What is this buttons?

He was in charge of the editorship of that science book.

Chinese (Simplified) Translation

他负责那本科学书籍的编写与编辑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

変光星

Hiragana
へんこうせい
Noun
Japanese Meaning
恒星の一種で、その明るさ(光度)が時間とともに周期的または不規則に変化する天体。
Easy Japanese Meaning
あかるさがときどきかわるほし
Chinese (Simplified)
亮度随时间变化的恒星 / 光度周期性或不规则变化的恒星 / 天文学中指亮度发生变化的恒星
What is this buttons?

Observing variable stars is an important part of astronomy.

Chinese (Simplified) Translation

变星的观测是天文学的重要组成部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

辺獄

Hiragana
へんごく
Noun
Japanese Meaning
キリスト教における「limbo(辺獄)」を指し、天国と地獄の中間的な状態や場所を示す語。洗礼を受けないまま死んだ幼児や、キリスト降誕以前に死んだ正しい人々がいるとされた場所。 / 比喩的に、はっきりとした結論や処遇が決まらない「宙ぶらりんの状態」「どちらにも属さない中間的な立場」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
天国にも地獄にもまだ行かない人のたましいが、とどまる場所のこと
Chinese (Simplified)
(基督教)灵薄狱 / 地狱的边缘之境
What is this buttons?

In Christianity, limbo is considered a place where souls temporarily stay after death.

Chinese (Simplified) Translation

在基督教中,炼狱被认为是死后灵魂暂时停留的地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

變格

Hiragana
へんかく
Kanji
変格
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 変格
Easy Japanese Meaning
かこやかていなどで、ことばのかたちがかわること
Chinese (Simplified)
日语“変格”的旧字形
What is this buttons?

This is an old Japanese textbook that explains the usage of '變格' in detail.

Chinese (Simplified) Translation

这是一本旧的日语教科书,详细说明了“变格”的用法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

偏執

Hiragana
へんしつ
Verb
Japanese Meaning
ある事柄に極端にこだわり、他を受け入れようとしないさま。偏った執着心を持つこと。
Easy Japanese Meaning
一つの考えだけをつよく信じて、ほかを受け入れないでかたくなになる
Chinese (Simplified)
执迷于某事 / 固执己见 / 一意孤行
What is this buttons?

He is sticking to his own thoughts.

Chinese (Simplified) Translation

他对自己的想法很偏执。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

偏執

Hiragana
へんしつ
Noun
Japanese Meaning
ある物事や考えに極端にこだわり、執着すること。偏った執念や執着心。 / 特定の観念・対象にとらわれ、柔軟に考えを変えられない状態。また、そうした性質。 / 精神医学・心理学で、被害妄想などを中心とする偏った妄想傾向を示す人格傾向のこと。偏執性性格。
Easy Japanese Meaning
ある考えや人にかたくなにこだわり続けて、ほかを受け入れにくい心のようす
Chinese (Simplified)
对某一事物的执念或痴迷 / 顽固地坚持于单一观点或做法 / (旧)单狂;偏执症
What is this buttons?

He is obsessed with his own thoughts and refuses to listen to others' opinions.

Chinese (Simplified) Translation

他对自己的想法很偏执,完全不愿听取别人的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

偏向

Hiragana
へんこう
Noun
Japanese Meaning
特定の方向や考え方にかたよること / 中立ではなく、一方に寄った状態になること / 物理的に方向がずれたり曲がったりすること
Easy Japanese Meaning
ものごとやむきが、どちらかにかたよる、またはかたむくこと
Chinese (Simplified)
倾向;偏好 / 偏差;偏移 / 倾斜;偏转
What is this buttons?

There is a clear bias in his reporting.

Chinese (Simplified) Translation

他的报道明显有偏向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

偏向

Hiragana
へんこう
Verb
Japanese Meaning
かたよっていること / 中立・公平でなく、特定の方向に考えや評価が傾くこと
Easy Japanese Meaning
かたよった かんがえに なる。ものや うごきが ある ほうに ずれる。
Chinese (Simplified)
倾斜;发生偏移 / 偏袒某方;偏向 / 带有偏见
What is this buttons?

This article is clearly slanted.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章明显有偏见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

偏好

Hiragana
へんこう
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や対象を他よりも特に好むこと。また、その好みの傾向。
Easy Japanese Meaning
あるものをとくにすき、ほかよりえらびがちなこと
Chinese (Simplified)
偏爱的倾向或喜好 / 对某事物的单方面兴趣或偏向 / 表示这种偏向的兴趣或喜好
What is this buttons?

His preference for music leans towards classical.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐偏好倾向于古典音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

変形

Hiragana
へんけい
Noun
Japanese Meaning
形や姿が変わること、または変えること。 / 物体の形状が外力などによって変化すること。 / 生物が成長の過程で形態を大きく変えること。変態。 / 既存の形式や体制が大きく変わること。
Easy Japanese Meaning
もののかたちがべつのかたちにかわること
Chinese (Simplified)
变形 / 形态变化 / (生物)变态
What is this buttons?

His metamorphosis was astonishing.

Chinese (Simplified) Translation

他的变形令人惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★