Search results- Japanese - English

返歌

Hiragana
へんか
Noun
Japanese Meaning
返された歌。特に、贈られた歌に応じて詠む歌。返事としての和歌や短歌。
Easy Japanese Meaning
だれかのうたや和歌にたいして、こたえとしてよむうたや和歌のこと
Chinese (Simplified) Meaning
答歌;回应之歌 / 为回应他人而作的歌曲
Chinese (Traditional) Meaning
回應之歌 / 作為回應而唱的歌曲 / 對前一首的回覆歌曲
Korean Meaning
상대가 부른 노래에 응답하여 부르는 노래 / 상대가 보낸 노래에 대한 답으로 지은 노래
Vietnamese Meaning
bài hát đáp lại / khúc ca hồi đáp / bài ca đối đáp
Tagalog Meaning
kantang tugon / awit na sagot sa naunang awit / tugong awit
What is this buttons?

My response song to his song seemed to move his heart.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那首歌的回应似乎打动了他的心。

Chinese (Traditional) Translation

我對他的歌的回唱似乎打動了他的心。

Korean Translation

그의 노래에 대한 나의 답가가 그의 마음을 움직인 것 같다.

Vietnamese Translation

Có vẻ như bài đáp ca của tôi đối với bài hát của anh ấy đã chạm đến trái tim anh ấy.

Tagalog Translation

Tila naantig ang kanyang puso sa sagot kong awit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

へんこう

Kanji
偏向 / 偏好 / 変項 / 変更 / 偏光
Noun
Japanese Meaning
偏向 / 偏好 / 変項 / 変更 / 偏光
Easy Japanese Meaning
まえのきまりやなかみをべつのものにかえること
Chinese (Simplified) Meaning
变更 / 偏向 / 偏好
Chinese (Traditional) Meaning
變更;修改 / 偏向;傾向;偏好 / 偏光;偏振光
Korean Meaning
변경 / 경향 / 편광
Vietnamese Meaning
sự thay đổi; sửa đổi / sự thiên lệch; khuynh hướng / ánh sáng phân cực; sự phân cực (quang học)
Tagalog Meaning
pagbabago / pagkiling o tendensiya / pabor o preferensya
What is this buttons?

His opinion always shows a deviation.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见总是显示出变化。

Chinese (Traditional) Translation

他的意見總是顯示出變化。

Korean Translation

그의 의견은 항상 편향을 보여준다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của anh ấy luôn thay đổi.

Tagalog Translation

Ang kanyang opinyon ay palaging nagpapakita ng pagbabago.

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんしゅう

Kanji
編集
Noun
Japanese Meaning
編集とは、文章・映像・音声などの素材を取捨選択し、構成し直して、一つの作品や出版物・番組などにまとめ上げること。 / 出版物を出すために、企画立案・原稿整理・校正・レイアウト調整などを行う仕事や役割。 / 映画・テレビ・動画制作において、撮影された素材を繋ぎ合わせ、カット割りや効果音・BGMの挿入などを行い、作品として仕上げる工程。 / デジタルデータ(文章ファイル、画像、音声、プログラムコードなど)の内容を変更・加工・修正すること。
Easy Japanese Meaning
本やぶんしょうのことばをなおしたり、ならべかえたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
编辑 / 编纂 / 剪辑
Chinese (Traditional) Meaning
編輯 / 剪輯
Korean Meaning
글·영상 등의 내용을 다듬어 구성하는 일 / 여러 자료를 모아 엮는 일
Vietnamese Meaning
sự biên tập, chỉnh sửa / biên tập video, dựng phim / sự biên soạn
What is this buttons?

He is spending time editing the article.

Chinese (Simplified) Translation

他正在花时间编辑文章。

Chinese (Traditional) Translation

他花時間編輯文章。

Korean Translation

그는 기사 편집에 시간을 들이고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang dành thời gian để chỉnh sửa bài viết.

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんこう

Hiragana
へんこうする
Kanji
変更する / 偏向する
Verb
Japanese Meaning
変更: modify, alter, change / 偏向: slant, be biased
Easy Japanese Meaning
ものごとをほかのようすにかえる。かんがえやみかたがあるほうにかたよる。
Chinese (Simplified) Meaning
更改;修改 / 偏向;有偏见
Chinese (Traditional) Meaning
變更;修改 / 傾斜;偏向
Korean Meaning
변경하다 / 수정하다 / 편향되다
Vietnamese Meaning
thay đổi, sửa đổi / biến đổi / nghiêng về, thiên lệch
Tagalog Meaning
baguhin / magbago / kumiling; maging may kinikilingan
What is this buttons?

Because of a budget shortfall, the proposed plan's details had to be modified.

Chinese (Simplified) Translation

由于预算不足,已决定修改提案的内容。

Chinese (Traditional) Translation

由於預算不足,提案的計畫決定修改內容。

Korean Translation

제안된 계획은 예산 부족으로 인해 내용이 변경되기로 했다.

Vietnamese Translation

Kế hoạch được đề xuất đã phải thay đổi nội dung do thiếu ngân sách.

Tagalog Translation

Dahil sa kakulangan ng pondo, napagpasyahan na baguhin ang nilalaman ng iminungkahing plano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

へんにゅう

Kanji
編入
Noun
Japanese Meaning
編入: admission; incorporation
Easy Japanese Meaning
もうあるだんたいやがっこうにあとからいれてもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
并入;纳入 / 插班入学(转入某学校或年级) / 编入(某编制或体系)
Chinese (Traditional) Meaning
插班入學 / 納入、編入 / 併入
Korean Meaning
조직이나 체계에 새로 들어가 포함되는 일 / 대학 등에 중도 입학해 편입하는 일
Vietnamese Meaning
sự nhập học (chuyển tiếp) / sự sáp nhập / sự tích hợp
Tagalog Meaning
pagtanggap o pagpasok / pagsasama o paglalakip
What is this buttons?

He succeeded in gaining admission to the University of Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

他成功转入东京大学。

Chinese (Traditional) Translation

他成功編入東京大學。

Korean Translation

그는 도쿄대학교에 편입하는 데 성공했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thành công trong việc chuyển vào Đại học Tokyo.

Tagalog Translation

Nagtagumpay siyang makalipat sa Unibersidad ng Tokyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんげ

Kanji
変化
Noun
Japanese Meaning
化け物や妖怪など、人ならざるものが姿を変えること。また、その存在。 / 普通とは異なる、不思議な姿や現象。
Easy Japanese Meaning
すがたをかえてひとやどうぶつのようになるばけものやそのこと
Chinese (Simplified) Meaning
会变化的妖怪 / 鬼怪、幽灵 / 幻影
Chinese (Traditional) Meaning
妖怪 / 鬼魅 / 幻影
Korean Meaning
요괴, 도깨비 / 유령, 망령 / 공포의 대상, 허깨비
Vietnamese Meaning
yêu tinh / bóng ma / quái vật hù dọa
Tagalog Meaning
multo / aparisyon / halimaw
What is this buttons?

It is said that a goblin named Henge lives in that forest.

Chinese (Simplified) Translation

据说在那片森林里住着一个名叫“へんげ”的妖怪。

Chinese (Traditional) Translation

據說在那片森林裡住著一個叫做「へんげ」的妖怪。

Korean Translation

그 숲에는 '헨게'라는 이름의 요괴가 산다고 전해집니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng trong khu rừng đó có một con yêu quái tên là Henge sinh sống.

Tagalog Translation

Sinasabing may isang yokai na nagngangalang "Henge" na naninirahan sa gubat na iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんけい

Kanji
変形 / 変型 / 扁形 / 返景
Noun
Japanese Meaning
何かの形・状態・性質などが変わること。また、その変わった形や状態。「図形の―」「社会構造の―」「ロボットが車に―する」 / 原形から少し異なる形・型になっていること。また、そのもの。「この言い回しは古語の―だ」「基本モデルの―商品」 / (架空の生き物・キャラクターなどが)別の姿に変わること。また、その変わった姿。「必殺技でパワーアップした―形態」
Easy Japanese Meaning
かたちやようすがかわること。または、もとのものとちがうかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
变形 / 变体(不同形式) / 夕照(日落)
Chinese (Traditional) Meaning
變形、形態改變 / 變體、不同形式 / 夕照、餘暉
Korean Meaning
변형 / 이형 / 석양
Vietnamese Meaning
sự biến dạng / biến thể / hoàng hôn
Tagalog Meaning
pagbabagong-anyo / ibang anyo / hugis patag
What is this buttons?

This robot has many variations.

Chinese (Simplified) Translation

这台机器人有许多变形。

Chinese (Traditional) Translation

這個機器人有許多變形。

Korean Translation

이 로봇은 여러 변형을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Robot này có nhiều biến hình.

Tagalog Translation

Ang robot na ito ay may maraming anyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんたいがな

Kanji
変体仮名
Noun
Japanese Meaning
平仮名または片仮名の異体字として用いられる仮名文字。現在の標準的な仮名(現行仮名遣い)とは字形が異なるが、歴史的仮名遣いなどで用いられる。 / 主に江戸時代以前の古文書や古典籍、看板、寺社の額などに見られる、現在は常用されない仮名の字形。
Easy Japanese Meaning
ひらがなやかたかなのむかしにあったべつのかたちのもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
平假名或片假名的变体字形 / 历史上使用的假名异体,多见于古文与商号 / 由万叶假名派生的平假名异体
Chinese (Traditional) Meaning
平假名或片假名的變體字形 / 古代或歷史文獻中使用的非標準假名字形 / 由萬葉假名等演變而來的異體假名
Korean Meaning
히라가나나 가타카나의 변형된 문자 형태 / 역사적으로 쓰인 비표준 가나 자형
Vietnamese Meaning
chữ kana biến thể (chủ yếu là hiragana) / dạng cổ, không tiêu chuẩn của ký tự kana
Tagalog Meaning
ibang anyo ng hiragana o katakana / lumang di-pamantayang anyo ng kana / historikal na anyo ng kana
What is this buttons?

He was watching a hentai anime.

Chinese (Simplified) Translation

他在看动画里的变体假名。

Chinese (Traditional) Translation

他正在看動畫的變體假名。

Korean Translation

그는 애니메이션의 변체가나를 보고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã xem các chữ kana biến thể trong anime.

Tagalog Translation

Tinitingnan niya ang hentaigana ng anime.

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんしゅうしゃ

Kanji
編集者
Noun
Japanese Meaning
出版物や映像作品などの内容を整理・修正し、完成形にまとめる職業を持つ人。 / 文章や原稿を読み、誤りを正したり、構成を整えたりする役割を担う人。
Easy Japanese Meaning
ほんやざっしなどのないようをなおしたりまとめたりするひと
Chinese (Simplified) Meaning
从事编辑工作的人员 / 负责审校、整理稿件的人 / 出版或媒体中的编辑
Chinese (Traditional) Meaning
負責審稿、修改與整理出版內容的人 / 在報刊、出版社或媒體中從事編輯工作的專業人員 / 主編或編輯人員的泛稱
Korean Meaning
편집자 / 편집 담당자 / 편집 책임자
Vietnamese Meaning
biên tập viên / người biên tập / nhà biên tập
Tagalog Meaning
patnugot / taga-edit / taong nagwawasto at nag-aayos ng sulatin
What is this buttons?

He is known as an excellent editor.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一位优秀的编辑。

Chinese (Traditional) Translation

他以優秀的編輯聞名。

Korean Translation

그는 뛰어난 편집자로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến là một biên tập viên xuất sắc.

Tagalog Translation

Kilala siya bilang isang mahusay na editor.

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんかく

Kanji
変革 / 変格
Noun
Japanese Meaning
改革や刷新など、従来の制度・方法・状態を改めて新しいものに変えること。 / 文法において、一般的な活用や語形変化の規則から外れた特別な変化、またはその語のこと。 / (文法用語として)格変化体系の一種を指すことがあるが、日本語文法では主に外国語の文法説明で用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
へんかくは、ものごとをおおきくかえること。ぶんぽうでふつうとちがうかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
变革 / 不规则 / (语法)不规则词形变化;转变格
Chinese (Traditional) Meaning
改革;變革;革命 / (語法)不規則變化 / (語法)變成格
Korean Meaning
변혁 / 불규칙성 / 문법: 불규칙 활용, 변화격
Vietnamese Meaning
cải cách; cách mạng; biến đổi / (ngôn ngữ) bất quy tắc; (ngữ pháp) chia bất quy tắc / (ngữ pháp) cách chuyển thành
Tagalog Meaning
reforma o malaking pagbabago / iregularidad / iregular na pagbabanghay (balarila)
What is this buttons?

This company is promoting the reform of product development.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司正在推进产品开发的变革。

Chinese (Traditional) Translation

這家公司正在推動產品開發的變革。

Korean Translation

이 회사는 제품 개발의 변혁을 추진하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Công ty này đang thúc đẩy chuyển đổi trong phát triển sản phẩm.

Tagalog Translation

Ang kumpanyang ito ay isinusulong ang pagbabago sa pagpapaunlad ng produkto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★