Search results- Japanese - English

構文論

Hiragana
こうぶんろん
Noun
Japanese Meaning
構文論は、言語における語や句、文の構造とそれらの組み立ての規則を研究する学問分野を指す。 / 文の構造や語順、文法関係(主語・述語・目的語など)の仕組みを体系的に記述・分析する理論や研究。
Easy Japanese Meaning
ことばがぶんの中でどのように並ぶかを研究する学問
Chinese (Simplified)
句法学 / 句法理论 / 研究词语在句子中组合与结构的学科
What is this buttons?

He is majoring in syntax at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修句法学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文明開化

Hiragana
ぶんめいかいか
Noun
Japanese Meaning
文明が発達し、人々の生活や社会制度が進歩すること。 / 特に明治時代に西洋文明を取り入れて社会全体が近代化していった風潮や出来事を指す言葉。 / 時代の古いしきたりや価値観から脱し、新しい文化・思想を受け入れていくこと。
Easy Japanese Meaning
めいじのころににほんがにしのくにのぶんかやぎじゅつをとりいれてかわっていったこと
Chinese (Simplified)
文明与启蒙(指明治时期接受西方思想) / 西化与现代化运动 / 社会文明进步与思想启迪
What is this buttons?

Japan's civilization and enlightenment progressed by incorporating Western culture and technology.

Chinese (Simplified) Translation

日本的文明开化通过引进西方的文化与技术而得以推进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分子間力

Hiragana
ぶんしかんりょく
Noun
physical
Japanese Meaning
分子と分子の間に働く引力または斥力の総称。ファンデルワールス力、水素結合、双極子相互作用などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
たがいにちかくにあるぶんしとぶんしが、ひきよせたりおしあったりするちから
Chinese (Simplified)
分子之间的作用力 / 使分子相互吸引或排斥的力 / 影响物质聚集、状态等性质的分子间相互作用
What is this buttons?

Intermolecular forces are an important factor in determining the properties of a substance.

Chinese (Simplified) Translation

分子间力是决定物质性质的重要因素。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言文一致

Hiragana
げんぶんいっち
Noun
Japanese Meaning
話し言葉と書き言葉を一致させようとすること、またはその運動・文体。特に明治時代以降の、日本語において口語を文章語として用いるようにする動きや、その結果成立した文体を指す。
Easy Japanese Meaning
はなすことばと、かくぶんしょうのことばをおなじようにすること
Chinese (Simplified)
口语与书面语一致 / 口语与书面语的统一 / 说写一致
What is this buttons?

This text is written according to the principle of unity of spoken and written language.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章是按照言文一致的原则写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

怪文書

Hiragana
かいぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
内容や出所が怪しく、不気味さや不信感を抱かせる文書。差出人や目的がはっきりせず、極端な主張や不穏な内容を含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
だれが書いたかよくわからない、へんでこわいないようの手紙や文章のこと
Chinese (Simplified)
来历不明、内容怪异的文书 / 激进、耸动的匿名文本或传单 / 令人不安的诡异文字材料
What is this buttons?

He was confused after reading the bizarre document.

Chinese (Simplified) Translation

他读了那份奇怪的文件后感到困惑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

メタ分析

Hiragana
めたぶんせき
Noun
Japanese Meaning
統計学において、複数の独立した研究結果を統合し、全体としての傾向や効果の大きさを定量的に評価・解析する方法。 / 個々の研究のばらつきや偏りを考慮に入れながら、より信頼性の高い結論を導き出すための統計的解析手法。
Easy Japanese Meaning
いくつかのけんきゅうのデータをあつめて、まとめてくらべるほうほう
Chinese (Simplified)
荟萃分析 / 元分析 / 对多个研究结果进行综合评估的统计方法
What is this buttons?

We conducted a meta-analysis on this issue.

Chinese (Simplified) Translation

我们对这个问题进行了荟萃分析。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

判決文

Hiragana
はんけつぶん
Noun
Japanese Meaning
裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。
Easy Japanese Meaning
さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの
Chinese (Simplified)
法院作出的书面判决 / 判决书 / 判决的文本
What is this buttons?

He carefully reread the judgment document.

Chinese (Simplified) Translation

他慎重地重新阅读了判决书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分数

Hiragana
ぶんすう
Noun
Japanese Meaning
(算数)分数
Easy Japanese Meaning
すうじをわることでできるあらわし方で、にぶんのいちなどのようなかたち
Chinese (Simplified)
数学中的分数 / 以a/b形式表示的数
What is this buttons?

To avoid small mistakes when calculating fractions, it's helpful to develop the habit of carefully reducing and finding common denominators.

What is this buttons?
Related Words

romanization

公文書

Hiragana
こうぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。
Easy Japanese Meaning
国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類
Chinese (Simplified)
政府或公共机构出具的正式文件 / 公共记录;公共档案
What is this buttons?

This public document contains important information.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分割払い

Hiragana
ぶんかつばらい
Noun
Japanese Meaning
代金を一度に全額支払わず、複数回に分けて支払うこと。分割して行う支払い方法。 / 分割して支払う各回ごとの支払い金額。
Easy Japanese Meaning
おかねをいちどにぜんぶはらわず、なんかいかにわけてすこしずつはらうこと
Chinese (Simplified)
分期付款 / 分期支付 / 分期还款
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★