Search results- Japanese - English
Keyword:
長安
Hiragana
ちょうあん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
中国の古代都市「長安」。現在の陝西省西安市付近に位置し、周・秦・漢・隋・唐など多くの王朝の都として栄えた歴史的な都市名。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのおおきなまちのなまえ。おうがすむみやこだった。
Chinese (Simplified) Meaning
中国古代都城名，今陕西西安 / 唐代及多朝代的首都 / 泛指京城
Chinese (Traditional) Meaning
中國古代都城名，今陝西西安一帶 / 漢、唐等王朝的首都「長安」
Korean Meaning
중국의 옛 수도로, 현재의 시안에 해당하는 도시 / 진·한·수·당 등의 왕조 수도였던 역사적 도시 이름
Vietnamese Meaning
Trường An, kinh đô cổ của nhiều triều đại Trung Quốc; nay là Tây An. / Tên gọi lịch sử của thành phố Tây An. / Kinh đô thời Tây Hán và nhà Đường.
Tagalog Meaning
Chang’an, makasaysayang kabisera ng Tsina / dating tawag sa Xi’an (sa Shaanxi)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
長
Hiragana
おさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。「長谷川」「長田」などのように、名字の一部として用いられる場合もあるが、単独で『長』と表記する姓も存在する。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 姓氏（人名）
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalang-angkan sa Hapon
Related Words
長州
Hiragana
ちょうしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の旧国名「長門国（ながとのくに）」を指す別称。また、その地域（現在のおおよそ山口県西部）を指す歴史的地名。 / 「長州藩」の略称。江戸時代に長門国および周防国を領有した外様大名毛利氏の藩で、現在の山口県一帯を支配した藩。 / 転じて、長州藩出身者・長州系の政治勢力・人物を指す呼称。「長州出身の政治家」など。 / プロレスラー長州力（ちょうしゅう りき）のリングネーム、あるいはその人物を指す呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのなまえ。いまのやまぐちけんのあたりにあった。
Chinese (Simplified) Meaning
日本旧国长门国的别称，位于今山口县一带 / 也指江户时代的长州藩，辖今山口县一带
Chinese (Traditional) Meaning
日本舊國名，為長門國的別稱，今屬山口縣西部。 / 江戶時代的藩名，長州藩，治於萩（今山口縣）。
Korean Meaning
일본의 옛 지방명 나가토국의 다른 이름(현재 야마구치현 일대). / 에도 시대의 조슈번을 가리키는 호칭.
Vietnamese Meaning
Tỉnh Nagato (tỉnh cổ của Nhật Bản), nay thuộc tỉnh Yamaguchi. / Tên gọi lịch sử của vùng tương ứng với tỉnh Yamaguchi.
Tagalog Meaning
Chōshū; dating lalawigan ng Japan (Nagato), ngayon bahagi ng Yamaguchi Prefecture / Dating lalawigan ng Nagato sa Japan; ngayon saklaw ng Yamaguchi Prefecture
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
長江
Hiragana
ちょうこう
Proper noun
Japanese Meaning
中国を流れる大河で、アジア最長の川。日本語では「揚子江」とも呼ばれる。 / 長江文明など、長江流域を中心として発展した文化や地域を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのとてもながいかわのなまえ。ちゅうごくでいちばんながいかわ。
Chinese (Simplified) Meaning
中国最长的河流 / 又称扬子江（多指下游）
Chinese (Traditional) Meaning
中國最長的河流，亦稱揚子江 / 發源青藏高原，流入東海的河流名稱
Korean Meaning
중국의 장강(양쯔강) / 중국에서 가장 긴 강의 명칭
Vietnamese Meaning
Trường Giang / sông Dương Tử
Tagalog Meaning
Ilog Yangtze / pinakamahabang ilog sa Tsina
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
先斗町
Hiragana
ぽんとちょう
Proper noun
Japanese Meaning
京都市中京区にある花街の一つで、鴨川と木屋町通の間に位置する細長い通りおよびその周辺地域の名称。江戸時代からの茶屋や料亭が立ち並び、舞妓・芸妓によるお座敷文化で知られる。
Easy Japanese Meaning
きょうとの まちの なまえで みせや たべものやが ならぶ にぎやかな ところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本京都的花街街区 / 京都的艺伎与茶屋聚集地 / 京都市中心的历史文化小巷
Chinese (Traditional) Meaning
京都的花街，藝伎與茶屋聚集的傳統娛樂區 / 位於京都鴨川旁的狹巷街區，以餐飲與夜生活聞名
Korean Meaning
일본 교토의 전통 화가(花街) 지구 / 게이샤와 마이코가 활동하는 교토의 유흥 거리
Vietnamese Meaning
Khu hanamachi (phố geisha) Pontochō ở Kyoto. / Khu phố giải trí truyền thống bên sông Kamo, nổi tiếng với nhà gỗ, quán ăn và trà thất.
Tagalog Meaning
hanamachi o distrito ng geisha sa Kyoto / makasaysayang distrito ng aliwan at kainan sa tabi ng Ilog Kamo sa Kyoto
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ぶん
Kanji
分 / 文 / 聞
Noun
Japanese Meaning
分: 全体をいくつかに分けたうちの一つの部分、取り分、割合などを表す語。 / 文: 言葉を一定のまとまりとして表したもの。文章を構成する最小単位。また、文章・文書・文学などを指すこともある。 / 聞: 聞くこと。音や話などを耳で受け取る行為。
Easy Japanese Meaning
わけたひとつのぶぶん。もじやことばのひとまとまりやきくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
部分、份额 / 文本、文书、句子 / 听闻
Chinese (Traditional) Meaning
部分、份額 / 文字、文章、文書 / 聽聞、聽到
Korean Meaning
부분, 몫 / 문장, 글, 문서 / 들음, 청취
Vietnamese Meaning
phần; phần chia; suất / văn; câu; văn bản / sự nghe; việc nghe
Tagalog Meaning
bahagi / pangungusap / pakikinig
Related Words
ぶんか
Kanji
文化 / 文科 / 分化 / 分科 / 分荷 / 分課
Noun
Japanese Meaning
文化 / 文科 / 分化 / 分科 / 分荷 / 分課
Easy Japanese Meaning
ひとやくにのくらしやかんがえのあつまり。まつりやならわしなど。
Chinese (Simplified) Meaning
文化 / 文科 / 分科
Chinese (Traditional) Meaning
文化、文明 / 文科（人文與藝術領域） / 分科（部門、學科的劃分）
Korean Meaning
문화, 문명 / 문과, 인문·예술 분야 / 분화, 전문화
Vietnamese Meaning
văn hóa; nền văn minh / khoa văn; ngành văn học nghệ thuật / phân hóa; chuyên môn hóa
Tagalog Meaning
kultura / sining; kursong pampanitikan / pagdadalubhasa
Related Words
ぶんり
Kanji
分利 / 分里 / 分離 / 文理
Noun
Japanese Meaning
薬学で、病状の急な変化や転機を指す「分利」など、同音異義語を含む語。 / 遊郭や歓楽街を指す「分里」など、地名や区域の名称として用いられる語。 / 物事を分け離すこと、分かれて離れることを表す「分離」。 / 学問分野としての「文系（文学）」と「理系（理学・自然科学）」、またはその両者の総称を表す「文理」。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがふたつにわかれてはなれること
Chinese (Simplified) Meaning
分离；隔离；（无线电等）对特定频率的选择性或灵敏度 / 红灯区 / 文科与理科
Chinese (Traditional) Meaning
分離；隔離；（無線電）對特定頻率的選擇性或靈敏度 / 紅燈區 / 文理（文學與理學）
Korean Meaning
분리; (라디오 등) 선택도·감도 / 문리(문학과 이학) / (의학) 위기
Vietnamese Meaning
sự phân ly; tách biệt / khu đèn đỏ / văn và khoa học (phân ban)
Tagalog Meaning
paghihiwalay / sining at agham / pook ng prostitusyon
Related Words
ぶんり
Hiragana
ぶんりする
Kanji
分離する
Verb
Japanese Meaning
分離する・分かれる・切り離す（一般的な意味）
Easy Japanese Meaning
いっしょのものをべつべつにする。はなしてわける。
Chinese (Simplified) Meaning
分离 / 分开 / 隔离
Chinese (Traditional) Meaning
使分離；分開 / （使）隔離；分隔
Korean Meaning
분리하다 / 격리하다 / 떼어 놓다
Vietnamese Meaning
tách ra / phân tách / phân ly
Tagalog Meaning
maghiwalay / ibukod / ihiwalay
Related Words
ぶんかい
Kanji
分解 / 分会
Noun
Japanese Meaning
物事を細かく分けて、構成要素や仕組みを明らかにすること / 機械や装置などを部品ごとに取り外すこと / 大きな組織の下に置かれた、小さな単位の組織や支部
Easy Japanese Meaning
ものやことをこまかくわけて、つくりやはたらきをはっきりさせること
Chinese (Simplified) Meaning
分解；拆解 / 分析 / 分会（分支机构）
Chinese (Traditional) Meaning
分解；分析 / 拆解；拆卸 / 分會；分支機構
Korean Meaning
분석 / 분해·해체 / 분회(지부)
Vietnamese Meaning
phân tích / tháo rời / chi nhánh (chi hội)
Tagalog Meaning
pagsusuri / pagbaklas / sangay
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
