Search results- Japanese - English

分担

Hiragana
ぶんたん
Noun
Japanese Meaning
配分、割り当て、分割
Easy Japanese Meaning
しごとややくわりをみんなでわけてそれぞれがもつこと
Chinese (Simplified)
分配 / 责任或费用的分摊 / 工作或任务的分工
What is this buttons?

For the project's success, it is essential to clearly define each member's roles and the division of responsibilities, and to flexibly readjust them according to progress.

Chinese (Simplified) Translation

为了项目的成功,必须明确每位成员的角色和分工,并根据进展灵活地进行再调整。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成分

Hiragana
せいぶん
Noun
Japanese Meaning
成分 / (数学的)実体
Easy Japanese Meaning
なにかのなかにふくまれている、ひとつひとつのもの
Chinese (Simplified)
组成部分;配料 / (数学)分量;元素
What is this buttons?

The ingredients of this cosmetic were examined in detail to determine whether they are safe for sensitive skin.

Chinese (Simplified) Translation

为了确认该化妆品的成分是否对敏感肌安全,已进行了详细的调查。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仏文学

Hiragana
ふつぶんがく
Noun
Japanese Meaning
フランスの文学。また、フランス語で書かれた文学作品全般。
Easy Japanese Meaning
フランスのぶんがくのこと
Chinese (Simplified)
法国文学 / 法语文学
What is this buttons?

I have a deep interest in French literature.

Chinese (Simplified) Translation

我对法国文学有浓厚的兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文脈

Hiragana
ぶんみゃく
Noun
Japanese Meaning
言語的文脈
Easy Japanese Meaning
ことばがつづくながれやようすのこと。まえとあとでいみがわかるてがかり。
Chinese (Simplified)
语境 / 上下文
What is this buttons?

The meaning of this word can vary greatly depending on its surrounding linguistic context, so it is necessary to judge carefully.

Chinese (Simplified) Translation

这个词的意思可能会因周围的语境而有很大变化,因此需要谨慎判断。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

化学分析

Hiragana
かがくぶんせき
Noun
Japanese Meaning
物質の成分や構造を調べるために、化学的な方法を用いて行う分析のこと。 / 試料に含まれる元素や化合物の種類や量を明らかにするための化学的検査。
Easy Japanese Meaning
もののなかに何がどれくらいあるかをかがくでくわしくしらべること
Chinese (Simplified)
用化学方法检验并测定物质成分 / 对样品进行定性、定量的化学分析 / 化学测试与数据解析
What is this buttons?

He is an expert in chemical analysis.

Chinese (Simplified) Translation

他是化学分析方面的专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

文献学

Hiragana
ぶんけんがく
Noun
Japanese Meaning
言語や文学作品を、歴史的・比較的な観点から研究し、その成り立ちや変遷、テキストの異同などを明らかにする学問。 / 文献資料全般を対象とし、その内容・成立事情・伝承過程などを調査・分析する学問。 / 古典語や古文書などの言語資料を通して、言語の歴史的変化や体系を探る研究分野。
Easy Japanese Meaning
ふるい本や文字をよみとき そのことばや文化のれきしをしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究文献与文本的学科,涵盖校勘、版本鉴定、注释等 / 语文学:以文献为基础研究语言与文化的学科 / 古籍整理与研究
What is this buttons?

He is majoring in philology at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修文献学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分注

Hiragana
ぶんちゅう
Noun
Japanese Meaning
分けて注ぐこと / (印刷・組版)本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
Easy Japanese Meaning
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
Chinese (Simplified)
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块(区别于脚注、尾注) / 与被说明内容并列排布的简短旁注
What is this buttons?

This page of the book contains a lot of marginal notes.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的页面中包含许多分注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

処分

Hiragana
しょぶん
Noun
Japanese Meaning
処分 / 罰、処罰
Easy Japanese Meaning
いらないものをすてること。また、わるいことをしたひとへのばつ。
Chinese (Simplified)
处理;处置 / 处罚;处分
What is this buttons?

Because the company ignored internal procedures for the safe disposal of outdated chemicals, it received severe administrative sanctions from the environmental protection agency and suffered a significant loss of trust.

Chinese (Simplified) Translation

该企业无视关于陈旧化学品安全处置的内部程序,因此受到环境保护局的严厉行政处分,信誉大受损害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分裂

Hiragana
ぶんれつ
Noun
Japanese Meaning
分裂、分割、解散
Easy Japanese Meaning
ひとつのものやなかまがいくつかにわかれること。
Chinese (Simplified)
整体被分成若干部分的状态 / 组织、团体或关系的破裂与分散 / 生物学中细胞或核的分裂
What is this buttons?

As disagreements within the party deepened, the organization ultimately could not avoid a split.

Chinese (Simplified) Translation

由于党内意见分歧加深,最终无法避免组织分裂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

八分儀

Hiragana
はちぶんぎ
Noun
Japanese Meaning
航海用の計測器具で、天体の高度を測定して船の位置を求めるために用いるもの。象限儀の一種。
Easy Japanese Meaning
うみで ほしや たいようの たかさを はかる どうぐ。いちを しるために つかう。
Chinese (Simplified)
航海用的测角仪,圆弧为45°,用于测量天体与地平线夹角。 / 类似六分仪的天文导航设备,用于定位。
What is this buttons?

He is using an octant for navigation.

Chinese (Simplified) Translation

他为了航海使用八分仪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★