Search results- Japanese - English

イレブン

Hiragana
いれぶん
Noun
informal
Japanese Meaning
サッカーで、11人の選手からなる1チーム、またはそのチームに所属する選手たちを指す呼称。英語「eleven」に由来する外来語的表現。 / 数字の「11」を指すくだけた言い方。ただし一般的には数字は「イレブン」よりも「十一」と表記される。
Easy Japanese Meaning
すうじのじゅういちのこと またはサッカーでひとつのチームにいるじゅういんのせんしゅ
Chinese (Simplified)
十一(口语) / (足球)十一人;全队
What is this buttons?

He is wearing a shirt with the number eleven.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着印有「Eleven」字样的衬衫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

天分

Hiragana
てんぶん
Noun
Japanese Meaning
先天的に備わった能力や性質。生まれつきの才能。
Easy Japanese Meaning
うまれつきもっている、とくいな力やさいのうのこと
Chinese (Simplified)
天赋 / 天资 / 禀赋
What is this buttons?

He has a natural gift for music.

Chinese (Simplified) Translation

他有音乐天赋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成文化

Hiragana
せいぶんか
Verb
Japanese Meaning
法律・規則・慣習などを、文章として明文化し、体系立てて整理すること。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、みんながわかるようにぶんしょうにしてのこすこと
Chinese (Simplified)
使(规则、决定等)成文、固定 / 将惯例或原则写入并编纂为规定 / 使法律规范法典化
What is this buttons?

He is working hard to codify the law.

Chinese (Simplified) Translation

他正在努力将那项法律成文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

兄分

Hiragana
あにぶん
Noun
slang
Japanese Meaning
兄や兄のように慕っている年長の男性を指す語で、頼りにしている存在を意味する。
Easy Japanese Meaning
したっている年上のおとこの人をよぶことばで、とくに男どうしのなかまかんけいでつかう
Chinese (Simplified)
义兄;拜把子的哥哥 / 同性恋俚语:关系中年长的一方
What is this buttons?

He is my sworn elder brother, always protecting me.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的兄长,总是保护着我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文集

Hiragana
もんじゅう
Proper noun
abbreviation alt-of rare
Japanese Meaning
詩文や文章を集めて一冊にまとめた書物。文芸作品の集成。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の人の詩や文をあつめた本のなまえのこと
Chinese (Simplified)
《白氏文集》的简称 / 唐代诗人白居易的诗文总集,成书于845年
What is this buttons?

My anthology will be published next week.

Chinese (Simplified) Translation

我的文集将于下周出版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文集

Hiragana
ぶんしゅう
Noun
Japanese Meaning
複数の文章や作品を集めて一冊にまとめた本。または、そのように編集された作品集。
Easy Japanese Meaning
人の作文やかんそう文などをあつめて一つにした本
Chinese (Simplified)
文学作品选集 / 文章集子 / 某作者的文稿汇编
What is this buttons?

He compiled his poems into an anthology.

Chinese (Simplified) Translation

他把自己的诗编成了文集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文化圏

Hiragana
ぶんかけん
Noun
Japanese Meaning
特定の文化的特徴や価値観・習慣・言語などを共有する地域や社会集団 / 文化的共通性によって他の地域や集団と区別される範囲
Easy Japanese Meaning
同じような文化をもち,生活のしかたや考えかたが近い人々がいる地域
Chinese (Simplified)
共享相似文化特征的区域或范围 / 某种文化的影响或辐射范围 / 由共同语言、宗教等凝聚的文化共同体
What is this buttons?

He has a deep interest in the European cultural sphere.

Chinese (Simplified) Translation

他对欧洲文化圈有浓厚的兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欧文

Hiragana
おうぶん
Noun
Japanese Meaning
欧州の文字体系、特にラテン文字を用いた表記や文章。また、それらの文字で書かれた文書・文章・書体。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパでうまれた字で、アルファベットなどの西洋の文字のこと
Chinese (Simplified)
拉丁字母 / 西文字符 / 罗马字
What is this buttons?

This book is written in European characters.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是用欧文写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文化遺産

Hiragana
ぶんかいさん
Noun
Japanese Meaning
過去の世代から受け継がれた文化的な価値を持つ有形・無形の財産の総称。歴史的建造物、遺跡、伝統芸能、風俗習慣、工芸品などが含まれる。 / ある地域や民族、国家などのアイデンティティを形づくる文化的な遺産。守り伝えるべき貴重な文化財。
Easy Japanese Meaning
むかしから人びとが大事にまもってきた建物や行事などのこと
Chinese (Simplified)
具有历史、艺术、科学价值的文化遗存与成果 / 包含物质文化(古迹、文物)与非物质文化(传统、技艺)的遗产 / 用于传承社会或民族记忆与认同的文化资产
What is this buttons?

Kyoto is rich in Japan's cultural heritage.

Chinese (Simplified) Translation

京都拥有丰富的日本文化遗产。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分離禁止

Hiragana
ぶんりきんし
Noun
Japanese Meaning
特定の句読点や記号が行分割によって途中で切り離されるのを禁止するタイポグラフィ上の規則、またはその設定。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをおるときに、なかまのきごうをあいだでわけないようにするきまり
Chinese (Simplified)
(排版)禁止在换行时拆分连续前导标点的规则 / 连续破折号、波浪线、省略号等不得分行的禁则 / 连续标点不分离处理
What is this buttons?

This chemical is not allowed to be separated.

Chinese (Simplified) Translation

该化学物质禁止分离。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★