Search results- Japanese - English

文責

Hiragana
ぶんせき
Noun
Japanese Meaning
文書の内容に対する責任。特に、記事・論文・広告などの内容について、誰が責任を負うかを示す語。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのないように せきにんをもつこと
Chinese (Simplified)
文件/文章内容的责任 / 对文稿内容负责的义务 / 文字内容的责任归属
What is this buttons?

I am responsible for the contents of this document.

Chinese (Simplified) Translation

本文件内容的责任由我承担。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

区分

Hiragana
くぶん
Noun
Japanese Meaning
いくつかの基準にしたがって,全体をいくつかの部分に分けること。また,分けてできた個々の部分。分割。区別。類別。 / 土地や建物などを,権利・用途・機能などの違いによって分けること。また,その区別。 / 会計・税務などで,費目や勘定を用途・性質などに応じて分けること。また,その区分項目。
Easy Japanese Meaning
ものやことを、いくつかにわけること。また、そのわけたなかま。
Chinese (Simplified)
分类 / 划分 / 类别
What is this buttons?

This company is divided into three divisions.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司被划分为三个部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

漢文

Hiragana
かんぶん
Noun
Japanese Meaning
中国で用いられていた古い書き言葉。また、それを用いた文章や文学。 / 日本において、中国古典を訓読するための独特の読み下し法や記号を施した文章形式。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのことばでかかれたぶんしょうのこと。
Chinese (Simplified)
文言文 / 古典汉语
What is this buttons?

I am taking a class in Literary Chinese.

Chinese (Simplified) Translation

我在上汉文课。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文言

Hiragana
もんごん / ぶんげん
Noun
Japanese Meaning
文章の中で用いられている具体的な言い回しやことばづかい / 漢文体で書かれた文章、またはその文体 / 特定の規定・契約・条文などに記された正式な文章の表現
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうに書かれたことば。古い中国の書きことばをさすこともある。
Chinese (Simplified)
措辞(尤指书面) / 文言文;古代汉语的书面文体
What is this buttons?

What does this wording mean?

Chinese (Simplified) Translation

这句话是什么意思?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

半分

Hiragana
はんぶん
Noun
Japanese Meaning
全体を二つに分けたときの一方。半分。 / 程度や量が全体の約二分の一であること。
Easy Japanese Meaning
ものやかずをおなじおおきさにふたつにわけたときのひとつぶん
Chinese (Simplified)
一半 / 半数 / 半份
What is this buttons?

Please cut this pizza in half.

Chinese (Simplified) Translation

请把这个披萨切成两半。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分析

Hiragana
ぶんせきする
Kanji
分析する
Verb
Japanese Meaning
物事の構成要素や成り立ちを明らかにするために、細かく分けて調べること。 / データや事象などを、一定の方法や理論に基づいて理解・説明しようとすること。
Easy Japanese Meaning
ものごとをくわしくわけてなかみやしくみをしらべる
Chinese (Simplified)
将事物分解并加以研究 / 对对象进行剖析,理解其结构和本质 / 解析数据或问题,找出规律或原因
What is this buttons?

We need to analyze this data.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要分析这些数据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文化

Hiragana
ぶんか
Noun
Japanese Meaning
文化
Easy Japanese Meaning
ひとびとのくらしやかんがえかたからできたならわしやきまりなどのあつまり
Chinese (Simplified)
人类社会创造的物质与精神成果总称 / 某一社会或群体的习俗、价值观与生活方式 / 文艺、教育等方面的素养或水平
What is this buttons?

Learning about Japanese culture is fun.

Chinese (Simplified) Translation

学习日本的文化很有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分類

Hiragana
ぶんるいする
Kanji
分類する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの基準に従って物事を種類ごとに分けること / 性質や特徴の違いにもとづいて体系的にまとめること
Easy Japanese Meaning
ものやことをしゅるいごとにわける。にているものをまとめる。
Chinese (Simplified)
分类 / 归类 / 按类别划分
What is this buttons?

He categorized the books by genre.

Chinese (Simplified) Translation

他把书按类别分类。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文書

Hiragana
ぶんしょ / もんじょ
Noun
Japanese Meaning
文書、書簡 / 手紙
Easy Japanese Meaning
ことばを かいた しょるい や きろく。てがみなども ふくむ。
Chinese (Simplified)
文件 / 书面记录 / 信件、书信
What is this buttons?

To minimize risk, it is essential not to rely on verbal agreements but to record all important arrangements in a written document and ensure that all parties confirm the contents.

Chinese (Simplified) Translation

为了将风险降到最低,不能依赖口头协议,必须将所有重要的约定以书面形式记录,并由所有相关人员确认内容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分数

Hiragana
ぶんすう
Noun
Japanese Meaning
全体をいくつかの等しい部分に分けたときの、その部分の数を表す数。分母と分子から成り、「3/4(4分の3)」のように表記される。 / 全体に対する割合や比率を表す数値。 / 数学において、整数では表せない量を表す数。小数分などと対応する概念。
Easy Japanese Meaning
かずをいくつかにわけたうちのいくつぶんかをあらわすかず
Chinese (Simplified)
表示整体的一部分的数,以分子和分母表示 / 由分子与分母构成的比值形式的数
What is this buttons?

Adding fractions is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

分数相加很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

usually

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★