Search results- Japanese - English

置いてけぼり

Hiragana
おいてけぼり
Noun
Japanese Meaning
仲間を残したまま自分だけ先に行ってしまうこと。また、その状態。転じて、話題や状況についていけず、ひとり取り残されること。
Easy Japanese Meaning
みんなが行く中で、自分だけその場にのこされてしまうこと
Chinese (Simplified)
丢下同伴离开 / 被抛下、被落在后面 / 遗弃、撇下不管
What is this buttons?

He left us behind and moved on ahead.

Chinese (Simplified) Translation

他把我们落在了后面,自己先走了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

あかぼし

Kanji
赤星
Noun
Japanese Meaning
明星 / 赤星 / 明けの明星 / 金星
Easy Japanese Meaning
あかくかがやくほしのことです。あさやよるにとくにあかるく見えるほしをいいます。
Chinese (Simplified)
亮星或红星;流星 / 晨星(金星) / (罕)木星或安塔瑞斯
What is this buttons?

Looking up at the shooting star, he made a wish.

Chinese (Simplified) Translation

他抬头望向红星,许下了愿望。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あかぼし

Kanji
赤星
Proper noun
Japanese Meaning
明星, 赤星: a surname / 赤星: Akaboshi Station on the Yosan Line in Shikokuchūō, Ehime Prefecture / 赤星: Mount Akaboshi, roughly 3.4 miles or 5.5 kilometers south of Akaboshi Station
Easy Japanese Meaning
あかぼしさんというみょうじ や えひめにあるえき や やまの なまえ
Chinese (Simplified)
日本姓氏,常写作“赤星”或“明星” / 日本爱媛县四国中央市JR予赞线的赤星站 / 赤星山,位于赤星站以南约5.5公里
What is this buttons?

Akaboshi is the brightest star in the night sky.

Chinese (Simplified) Translation

赤星是夜空中最明亮、最闪耀的星星。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あしたれぼし

Kanji
足垂れ星
Proper noun
Japanese Meaning
中国の天文学における星宿名で、日本では「あしたれぼし」と読まれることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのほしのなまえで、あしをたらしたようにみえるほしのこと
Chinese (Simplified)
(中国古代天文学)“尾”星官 / 二十八宿之一“尾宿” / 星名,意为“尾”,属青龙七宿
What is this buttons?

In Chinese astronomy, 'Ashitareboshi' refers to the tail of a star.

Chinese (Simplified) Translation

“あしたれぼし”在中国天文学中指的是星的尾巴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おこぼ

Noun
Kansai
Japanese Meaning
舞妓が修業中に履く、高くて前が反り上がった特別な形の下駄 / かかとがまっすぐ垂直で、つま先部分が斜めに反り上がった台形状の下駄 / 黒または赤の漆が塗られていることが多い、京阪神地方で見られる舞妓用の下駄
Easy Japanese Meaning
まいこさんがはく、とくべつなかたちのたかいげた。つまさきがすこしうえをむいている。
Chinese (Simplified)
(多见于关西)舞妓学徒期穿的特制厚底木屐,后跟垂直、前端斜削,常涂黑或红漆。
What is this buttons?

I brewed tea using a tea pot.

Chinese (Simplified) Translation

我用おこぼ泡了茶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おちぼ

Hiragana
おちぼ / おちほ
Kanji
落ち穂
Noun
Japanese Meaning
落ちている穀物の穂 / 刈り残された稲穂や麦穂など
Easy Japanese Meaning
かりとったあとのたんぼやはたけに、のこっておちているいねやむぎのほのこと
Chinese (Simplified)
落穗 / 散落在地上的谷穗 / 掉落的麦穗、稻穗
What is this buttons?

I found a fallen ear of grain in the rice field.

Chinese (Simplified) Translation

在稻田里发现了落下的稻穗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

くんぼね

Noun
Hachijō
Japanese Meaning
首 / 頸部 / 物の細くくびれた部分 / 要所・かなめとなる部分
Easy Japanese Meaning
あたまとからだをつなぐところで、のどやうしろのほねがあるぶぶん
Chinese (Simplified)
脖子 / 颈部 / 颈项
What is this buttons?

In the traditional costume of Hachijō Island, there is a necklace called 'kunbone'.

Chinese (Simplified) Translation

八丈岛的传统服饰中有一种叫做“くんぼね”的项链。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼったくり

Noun
Japanese Meaning
故意に相手から通常よりも高い金額をとること、またはそのようにして得た不当な利益や店・行為を指す俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
ねだんをふつうよりとても高くして、人からお金をとりすぎること
Chinese (Simplified)
宰客(行为) / 漫天要价 / 黑心高价
What is this buttons?

This shop is famous for its intentional overcharging.

Chinese (Simplified) Translation

这家店以宰客而闻名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼこる

Verb
slang
Japanese Meaning
激しく殴る、痛めつける(俗語)
Easy Japanese Meaning
人をなぐったりけったりして、つよくいためつけることをいう
Chinese (Simplified)
痛打 / 狠揍 / 暴打
What is this buttons?

A drunken customer hassled me, and I ended up having to beat him up.

Chinese (Simplified) Translation

被醉酒的客人纠缠,只好把对方揍了一顿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おもうつぼ

Kanji
思う壺
Noun
Japanese Meaning
相手の策略や思惑どおりになること。 / 思いどおりの結果になること。
Easy Japanese Meaning
人がかんがえたとおりに、よくないことなどがその人のねらいどおりになること
Chinese (Simplified)
正中对方下怀 / 如对方所愿 / 落入对方算计
What is this buttons?

His plan fell right into just as someone planned.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划完全如愿以偿。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★