Last Updated:2026/01/07
Sentence

A drunken customer hassled me, and I ended up having to beat him up.

Chinese (Simplified) Translation

被醉酒的客人纠缠,只好把对方揍了一顿。

Chinese (Traditional) Translation

被醉酒的客人糾纏,不得已只好揍了對方。

Korean Translation

술 취한 손님에게 시비를 걸려 어쩔 수 없이 때려눕히게 되었다.

Vietnamese Translation

Bị một vị khách say rượu quấy rối, tôi đành phải đánh lại.

Tagalog Translation

May lasing na customer na nang-abala sa akin, kaya napilitan akong bugbugin siya.

What is this buttons?

Quizzes for review

酔った客に絡まれて、仕方なく相手をぼこることになった。

See correct answer

A drunken customer hassled me, and I ended up having to beat him up.

A drunken customer hassled me, and I ended up having to beat him up.

See correct answer

酔った客に絡まれて、仕方なく相手をぼこることになった。

Related words

ぼこる

Verb
slang
Japanese Meaning
激しく殴る、痛めつける(俗語)
Easy Japanese Meaning
人をなぐったりけったりして、つよくいためつけることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
痛打 / 狠揍 / 暴打
Chinese (Traditional) Meaning
痛毆 / 狠揍 / 暴打
Korean Meaning
두들겨 패다 / 마구 때리다 / 폭행하다
Vietnamese Meaning
đánh đập (tiếng lóng) / đánh nhừ tử / đập cho bầm dập
Tagalog Meaning
bugbugin / gulpehin / mambugbog
What is this buttons?

A drunken customer hassled me, and I ended up having to beat him up.

Chinese (Simplified) Translation

被醉酒的客人纠缠,只好把对方揍了一顿。

Chinese (Traditional) Translation

被醉酒的客人糾纏,不得已只好揍了對方。

Korean Translation

술 취한 손님에게 시비를 걸려 어쩔 수 없이 때려눕히게 되었다.

Vietnamese Translation

Bị một vị khách say rượu quấy rối, tôi đành phải đánh lại.

Tagalog Translation

May lasing na customer na nang-abala sa akin, kaya napilitan akong bugbugin siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★