Last Updated：2026/01/10
Sentence
He left us behind and moved on ahead.
Chinese (Simplified) Translation
他把我们落在了后面，自己先走了。
Chinese (Traditional) Translation
他把我們丟在後面，自己先走了。
Korean Translation
그는 우리를 두고 먼저 가버렸다.
Indonesian Translation
Dia meninggalkan kami dan pergi duluan.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã bỏ chúng tôi lại phía sau và đi trước.
Tagalog Translation
Iniwan niya kami at umuna na siya.
Quizzes for review
See correct answer
He left us behind and moved on ahead.
See correct answer
彼は私たちを置いてけぼりにして、先に進んでしまった。
Related words
置いてけぼり
Hiragana
おいてけぼり
Noun
Japanese Meaning
仲間を残したまま自分だけ先に行ってしまうこと。また、その状態。転じて、話題や状況についていけず、ひとり取り残されること。
Easy Japanese Meaning
みんなが行く中で、自分だけその場にのこされてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
丢下同伴离开 / 被抛下、被落在后面 / 遗弃、撇下不管
Chinese (Traditional) Meaning
拋下他人離開的行為 / 遺棄 / 被排除在外、跟不上的處境
Korean Meaning
남겨두고 떠남 / 뒤처져 홀로 남겨진 상태 / 소외됨
Indonesian
keadaan ditinggalkan (oleh yang lain) / ketinggalan rombongan / penelantaran
Vietnamese Meaning
sự bỏ lại người khác mà đi / sự bỏ rơi / tình cảnh bị bỏ lại phía sau, bị cho ra rìa
Tagalog Meaning
pag-iwan sa iba at pag-alis / pag-abandona sa kasama / pagka-iwan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
