Search results- Japanese - English

ぶどまり

Kanji
歩留まり
Noun
Japanese Meaning
生産工程などで、投入量に対して実際に良品として得られた量や数の割合。歩留まり。 / 農産物や漁獲物などで、元の量に対して可食部や製品として利用できる部分の割合。 / 投資や取引などにおける実際の利益が、投入した資金やコストに対してどれだけ得られたかを示す割合。収益率に近い概念として比喩的に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
つくったもののうち、つかえるもののわりあいをさすことば
Chinese (Simplified)
制造业中的良品率 / 生产过程的成品率 / 产出合格率
What is this buttons?

The yield rate of this factory is very high.

Chinese (Simplified) Translation

这家工厂的增长停滞非常严重。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶっかける

Kanji
ぶっ掛ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
勢いよく液体などを相手や物にかけること。 / (俗)性的な文脈で、精液を相手の体や顔などにかけること。 / (料理)汁やたれを多めに上からかけること。
Easy Japanese Meaning
水やたれなどを、いきおいよくものの上からたくさんかけること
Chinese (Simplified)
猛地浇在……上 / 用力泼在……上 / 猛地洒在……上
What is this buttons?

On a hot summer day, my mother put ice into the chilled udon and poured her special broth generously over it, and the whole family was delighted.

Chinese (Simplified) Translation

在炎热的夏日,母亲把冰块放进冰镇的乌冬面,淋上满满的特制汤汁,全家都很高兴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茂さぶ

Hiragana
しげさぶ
Verb
Japanese Meaning
草木などが生い茂るさまを表す動詞で、「茂る」と同様の意味合いを持つ表現。 / 物事や感情などがたくさん集まって込み入った状態になることを比喩的に表す。
Easy Japanese Meaning
木や草がたくさんしげって、あたりをおおうように生えるようすをあらわす
Chinese (Simplified)
密生 / 茂密地生长
What is this buttons?

The trees in this forest are growing thick.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林树木茂密。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しみさぶ

Noun
Japanese Meaning
英語の to grow thick(茂る・繁る)の意味を踏まえると、「しみさぶ」は草木や植物などがこんもりと茂り広がっている、または繁り過ぎて鬱蒼としている状態を指す名詞と考えられる。特に、自然の中で草木が密集して生い茂った様子や、放置された場所で草木が繁茂しているさまを表す語として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
木や草がたくさんしげって、あたりがくらくなるようす
Chinese (Simplified)
草木繁茂的状态 / 茂密、浓密 / 繁盛的景象
What is this buttons?

A Shimasabu tree is standing in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

名为「しみさぶ」的树立在院子里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶじゅつ

Kanji
武術
Noun
Japanese Meaning
武道や武術のこと。とくに格闘技としての伝統的な技芸全般を指す。
Easy Japanese Meaning
からだをつかって、たたかうためのわざ。みをまもるためにもつかう
Chinese (Simplified)
武术 / 武道(日本武术) / 中国武术
What is this buttons?

My hobby is martial arts.

Chinese (Simplified) Translation

我的爱好是武术。

What is this buttons?
Related Words

romanization

つちぶえ

Kanji
土笛
Noun
Japanese Meaning
オカリナ(素焼きの土で作られた笛)
Easy Japanese Meaning
つちでつくったふえ。ふくと、やさしいおとがなる。
Chinese (Simplified)
陶笛 / 泥土制成的笛子
What is this buttons?

He is good at playing the ocarina.

Chinese (Simplified) Translation

他很会吹土笛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶじょく

Hiragana
ぶじょくする
Kanji
侮辱する
Verb
Japanese Meaning
相手を見下したり、ばかにしたりして、名誉や尊厳を傷つけること。 / 礼を失した言動で人を不快にさせること。
Easy Japanese Meaning
ひとをばかにしたり、ひどくいったりして、こころをきずつける。
Chinese (Simplified)
侮辱 / 辱骂 / 羞辱
What is this buttons?

He insulted me in public.

Chinese (Simplified) Translation

他在公开场合侮辱了我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぶじょく

Kanji
侮辱
Noun
Japanese Meaning
相手を見下したり、傷つけるような言葉や行為で、相手の名誉や尊厳をおとしめること。軽んじて扱うこと。
Easy Japanese Meaning
ひとをばかにしてこころをきずつけること
Chinese (Simplified)
侮辱 / 辱骂 / 羞辱
What is this buttons?

His words were a clear insult.

Chinese (Simplified) Translation

他的话是明显的侮辱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

誥ぶ

Hiragana
あらぶ
Kanji
荒ぶ
Verb
Japanese Meaning
誥ぶ
Easy Japanese Meaning
つよいふりをしてこわいようにふるまうこと
Chinese (Simplified)
表现得凶猛 / 显得阳刚、像男子汉 / 逞强显威
What is this buttons?

He spoke loudly to act ferociously and manly in expressing his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他为了强烈地表达自己的观点而大声说话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぶじん

Kanji
武人
Noun
Japanese Meaning
武人:武芸・武術にすぐれた人。武士。 / 無人:人がいないこと。人手がないこと。
Easy Japanese Meaning
たたかいをしごとにする人。
Chinese (Simplified)
无人 / 无人值守 / 无人协助;缺乏帮助
What is this buttons?

This area is unattended, and there is no one even if someone asks for help.

Chinese (Simplified) Translation

该地区无人,即使有人求助,也没有人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★