Search results- Japanese - English

不気味

Hiragana
ぶきみ
Adjective
Japanese Meaning
気味が悪く、何となく不安を感じさせるさま / 原因がはっきりせず、どことなく普通でなく不気味な感じがするさま
Easy Japanese Meaning
こわくてふしぎで、なにかわるいことがおきそうだと感じるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
诡异的 / 阴森的 / 不祥的
Chinese (Traditional) Meaning
詭異的 / 不祥的 / 陰森的
Korean Meaning
섬뜩한 / 으스스한 / 불길한
Vietnamese Meaning
rùng rợn / điềm gở / quái dị
Tagalog Meaning
nakakakilabot / kakaiba at nakababahala / may masamang pahiwatig
What is this buttons?

That old house was uncanny and nobody wanted to approach it.

Chinese (Simplified) Translation

那座老房子很阴森,谁都不想靠近。

Chinese (Traditional) Translation

那棟老房子令人毛骨悚然,沒有人想靠近。

Korean Translation

그 오래된 집은 으스스해서 아무도 가까이 가고 싶어 하지 않았다.

Vietnamese Translation

Ngôi nhà cũ đó rùng rợn nên không ai muốn đến gần.

Tagalog Translation

Nakakakilabot ang lumang bahay na iyon kaya ayaw lumapit ng sinuman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不気味の谷

Hiragana
ぶきみのたに
Noun
Japanese Meaning
人に似せて作られたロボットやCGなどが、人間に近づくにつれて一旦強い不気味さ・嫌悪感を抱かせる現象。また、その不気味さが最大になる領域。心理学・ロボット工学などで用いられる概念。
Easy Japanese Meaning
人の見た目にとても近いロボットなどが、少しちがっていて気持ちわるく見えること
Chinese (Simplified) Meaning
外观近似人类却不够逼真时产生的不适感 / 人类相似度与好感度关系曲线中的低谷 / 机器人或拟人角色接近逼真所致的诡异效应
Chinese (Traditional) Meaning
擬人外觀在逼真度接近人類但未完全像人時,反而引起不安與厭惡的現象。 / 心理學、機器人學與人機互動中的「恐怖谷」概念或效應。
Korean Meaning
인간을 거의 닮은 로봇·캐릭터가 오히려 불쾌감과 소름을 유발하는 심리 현상 / 인간 닮음의 정도가 높아질 때 호감이 급감하는 ‘골짜기’ 구간을 비유한 개념
Vietnamese Meaning
thung lũng kỳ quái (dịch của uncanny valley) / cảm giác rờn rợn khi vật thể gần giống người nhưng chưa hoàn toàn / vùng suy giảm thiện cảm khi mức độ giống người tăng lên
What is this buttons?

His robot caused the phenomenon of the uncanny valley.

Chinese (Simplified) Translation

他的机器人引发了恐怖谷现象。

Chinese (Traditional) Translation

他的機器人引發了恐怖谷現象。

Korean Translation

그의 로봇은 불쾌한 골짜기 현상을 일으켰다.

Vietnamese Translation

Robot của anh ấy đã gây ra hiện tượng thung lũng kỳ quái.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無気味

Hiragana
ぶきみ
Kanji
不気味
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
不気味の異体字・表記揺れ。ひどく気味が悪いさま。なんとなく不安・恐怖を感じさせるさま。
Easy Japanese Meaning
なんとなくこわくて、ふしぎで、きもちがわるく感じられるようす
Chinese (Simplified) Meaning
诡异 / 阴森恐怖 / 令人不安
Chinese (Traditional) Meaning
詭異的 / 陰森的 / 不祥的
Korean Meaning
섬뜩한 / 으스스한 / 불길한
Vietnamese Meaning
rùng rợn / đáng sợ / kỳ quái
Tagalog Meaning
nakakatakot / nakakakilabot / nakababahala
What is this buttons?

That old house has an eerie atmosphere.

Chinese (Simplified) Translation

那座老房子散发着令人毛骨悚然的氛围。

Chinese (Traditional) Translation

那棟老房子散發著詭異的氛圍。

Korean Translation

그 오래된 집은 으스스한 분위기가 감돌고 있다.

Vietnamese Translation

Ngôi nhà cũ đó toát ra một bầu không khí rùng rợn.

Tagalog Translation

Ang lumang bahay na iyon ay may nakakakilabot na kapaligiran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無気味

Hiragana
ぶきみ
Kanji
不気味
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
不気味の異表記・古い表記。現在では「不気味」と書くのが一般的。
Easy Japanese Meaning
はっきりしないふんいきで、なんとなくこわいと感じること
Chinese (Simplified) Meaning
诡异感 / 阴森可怕之感 / 不祥之感
Chinese (Traditional) Meaning
詭異 / 陰森可怕 / 令人不安
Korean Meaning
으스스함 / 섬뜩함 / 불길함
Vietnamese Meaning
sự rùng rợn / sự ghê rợn / cảm giác bất an, đáng sợ
Tagalog Meaning
nakakatakot / nakakakilabot / nakakapanindig-balahibo
What is this buttons?

That old house has an eerie atmosphere.

Chinese (Simplified) Translation

那栋老房子弥漫着一股诡异的气氛。

Chinese (Traditional) Translation

那棟老房子瀰漫著詭異的氣氛。

Korean Translation

그 낡은 집은 으스스한 분위기가 감돌고 있다.

Vietnamese Translation

Ngôi nhà cũ đó toát lên một bầu không khí rùng rợn.

Tagalog Translation

Ang lumang bahay na iyon ay may nakakakilabot na kapaligiran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

きみいろ

Kanji
君色
Noun
poetic
Japanese Meaning
色彩、色合い、カラー / 特色、雰囲気、ムード
Easy Japanese Meaning
だれかのふんいきや人がらがうつってあらわれたようにかんじるいろ
Chinese (Simplified) Meaning
(诗)你的颜色;指个人的气质与特质 / 可转移到他人或事物上的“你的色彩” / 某人独有的风格与存在感的色调
Chinese (Traditional) Meaning
詩意:指「你」的色彩,意指某人的氣質、特質。 / 如色彩般可影響、染上自身或他物的「你」之特質。
Korean Meaning
너의 색; 너라는 존재의 분위기·기운을 비유적으로 이르는 말 / 너의 특질이 배어들어 전달되는 느낌이나 빛깔 / 너의 성질이 타인이나 사물에 옮아붙은 상태를 뜻하는 표현
Vietnamese Meaning
‘màu của bạn’ (thi vị): bản sắc, khí chất của người ấy. / sắc thái, ảnh hưởng của bạn như màu nhuộm, có thể lan sang người hay vật khác.
What is this buttons?

The sky is spreading in your color.

Chinese (Simplified) Translation

染成你颜色的天空正在铺展开来。

Chinese (Traditional) Translation

屬於你的顏色的天空正展開。

Korean Translation

너의 색으로 물든 하늘이 펼쳐져 있다.

Vietnamese Translation

Bầu trời mang màu của em đang trải rộng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

あきみつ

Kanji
昭光 / 右光 / 秋光
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「あきみつ」は、主に人名として用いられ、漢字表記には複数のバリエーションがある。 / 「昭光」「右光」は主に男性の名前(男性名)として用いられる。 / 「秋光」は主に名字(苗字/姓)として用いられる。 / これらの漢字表記は、いずれも「明るい光」「秋の光」など、光や季節感を連想させる意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんのなまえ。おとこのひとのなまえやみょうじにある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名,常写作“昭光”“右光”等 / 日语姓氏,写作“秋光”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名(可寫作昭光、右光) / 日本姓氏(可寫作秋光)
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (昭光, 右光; Akimitsu) / họ tiếng Nhật (秋光; Akimitsu)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Akimitsu is always bright, just like the 'shining light' his name means.

Chinese (Simplified) Translation

あきみつさん总是很开朗,就像他名字的含义“昭光”一样。

Chinese (Traditional) Translation

あきみつさん總是很開朗,彷彿就像名字「昭光」的意思一樣。

Korean Translation

아키미츠 씨는 언제나 밝아서, 마치 이름이 의미하는 「昭光」과 같다.

Vietnamese Translation

Akimitsu luôn rạng rỡ, như đúng ý nghĩa của tên "昭光".

Tagalog Translation

Si Akimitsu ay palaging masayahin at maliwanag, tila tulad ng ibig sabihin ng kanyang pangalan na '昭光'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きみや

Kanji
公也
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字表記として「公也」「君也」「紀美也」などが考えられるが、一般には文脈や個人により異なる。 / (姓として)まれに見られる日本の名字。 / 店舗名・屋号などに用いられることがある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
(人名)日语男性名,写作“公也” / 日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名,漢字作「公也」。 / 名字「公也」的日語讀音。
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / cách đọc bằng hiragana của tên 公也
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
What is this buttons?

Kimiya, where are you going today?

Chinese (Simplified) Translation

きみやさん,今天要去哪里?

Chinese (Traditional) Translation

Kimiya先生,今天要去哪裡?

Korean Translation

키미야 씨, 오늘 어디에 가세요?

Vietnamese Translation

Kimiya-san, hôm nay bạn đi đâu?

Tagalog Translation

Kimiya-san, saan ka pupunta ngayon?

What is this buttons?
Related Words

romanization

きみたか

Kanji
公孝
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前、公孝(きみたか)
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字(公孝) / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 公孝(人名)
Korean Meaning
일본의 남자 이름. / ‘公孝’로 표기하는 이름.
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên người nam viết bằng chữ 公孝
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

Kimtaka-san, where are you going today?

Chinese (Simplified) Translation

きみたかさん,今天要去哪里??

Chinese (Traditional) Translation

きみたか先生,今天要去哪裡??」} ятель_firstattempt()

Korean Translation

키미타카 씨, 오늘 어디에 가세요?

Vietnamese Translation

Kimitaka-san, hôm nay bạn sẽ đi đâu?

Tagalog Translation

Kimitaka-san, saan ka pupunta ngayon?

What is this buttons?
Related Words

romanization

きみお

Kanji
紀三男 / 公男 / 公雄 / 公生
Proper noun
Japanese Meaning
きみお:日本語の男性の名前。漢字表記には「紀三男」「公男」「公雄」「公生」などがあり、それぞれ「歴史や記録に関わる三番目の男の子」「公的でおおやけな存在の男子」「公正で勇ましい男子」「公明正大でよく生きる男子」といった含意を持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじはいろいろあるが、よみはおなじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名,常见写法有“纪三男”“公男”“公雄”“公生”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名。 / 可寫作「紀三男」、「公男」、「公雄」、「公生」。
Korean Meaning
일본의 남성 이름. / 여러 한자 표기로 쓰이는 이름.
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Kimio) / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki (Hapones)
What is this buttons?

Kimio, where are you going today?

Chinese (Simplified) Translation

きみおさん,今天要去哪里??

Chinese (Traditional) Translation

きみおさん,今天要去哪裡??

Korean Translation

키미오 씨, 오늘 어디에 가세요??

Vietnamese Translation

Kimio-san, hôm nay đi đâu ạ?

Tagalog Translation

Kimio-san, saan ka pupunta ngayon?

What is this buttons?
Related Words

romanization

しきみ

Hiragana
しきみ / しきび
Kanji
Noun
Japanese Meaning
シキミ: Japanese star anise (Illicium anisatum)
Easy Japanese Meaning
おはかやぶつだんにそえるき。はっぱににおいがあり、どくがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本八角(樒),学名 Illicium anisatum,有毒的八角茴香属植物。 / 果实形似八角,常用于日本佛事供奉,不可食用。
Chinese (Traditional) Meaning
日本八角;莽草(有毒的八角類植物) / 常用於祭祀與薰香的植物
Korean Meaning
일본 별향나무(독성 식물로 제례에 쓰임) / 팔각 모양 열매를 맺지만 식용 불가한 관목
Vietnamese Meaning
cây hồi Nhật Bản (Illicium anisatum), có độc / cây shikimi dùng trong nghi lễ/tang lễ ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
nakalalason na arbusto na kilala bilang bituin-anís ng Hapon (Illicium anisatum) / halamang may bungang hugis-bituin na gamit sa mga ritwal na Budista / hindi nakakaing kamag-anak ng anís
What is this buttons?

There are many beautiful Japanese star anise trees in this park.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园里有许多美丽的樒树。

Chinese (Traditional) Translation

這個公園裡有許多美麗的樒樹。

Korean Translation

이 공원에는 아름다운 시키미 나무가 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên này có nhiều cây shikimi đẹp.

Tagalog Translation

Mayroong maraming magagandang punong shikimi sa parke na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★