Last Updated：2026/01/11
Sentence
The sky is spreading in your color.
Chinese (Simplified) Translation
染成你颜色的天空正在铺展开来。
Chinese (Traditional) Translation
屬於你的顏色的天空正展開。
Korean Translation
너의 색으로 물든 하늘이 펼쳐져 있다.
Indonesian Translation
Langit berwarna seperti dirimu terhampar.
Vietnamese Translation
Bầu trời mang màu của em đang trải rộng.
Tagalog Translation
Sumasaklaw ang langit sa kulay mo.
Quizzes for review
See correct answer
The sky is spreading in your color.
See correct answer
きみいろの空が広がっている。
Related words
きみいろ
Kanji
君色
Noun
poetic
Japanese Meaning
色彩、色合い、カラー / 特色、雰囲気、ムード
Easy Japanese Meaning
だれかのふんいきや人がらがうつってあらわれたようにかんじるいろ
Chinese (Simplified) Meaning
（诗）你的颜色；指个人的气质与特质 / 可转移到他人或事物上的“你的色彩” / 某人独有的风格与存在感的色调
Chinese (Traditional) Meaning
詩意：指「你」的色彩，意指某人的氣質、特質。 / 如色彩般可影響、染上自身或他物的「你」之特質。
Korean Meaning
너의 색; 너라는 존재의 분위기·기운을 비유적으로 이르는 말 / 너의 특질이 배어들어 전달되는 느낌이나 빛깔 / 너의 성질이 타인이나 사물에 옮아붙은 상태를 뜻하는 표현
Indonesian
warna dirimu (puitis); nuansa khas yang kamu pancarkan / ciri atau aura pribadi yang dapat mewarnai atau memengaruhi orang/hal lain
Vietnamese Meaning
‘màu của bạn’ (thi vị): bản sắc, khí chất của người ấy. / sắc thái, ảnh hưởng của bạn như màu nhuộm, có thể lan sang người hay vật khác.
Tagalog Meaning
makatula: ang ‘kulay mo’, tatak o aura mo / mga katangiang taglay mo na naipapasa sa iba / impluwensiyang mula sa iyo na dumidikit sa tao o bagay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
