Search results- Japanese - English
Keyword:
扶養
Hiragana
ふよう
Noun
Japanese Meaning
家族などの扶養家族の扶養
Easy Japanese Meaning
かぞくなどのくらしをおかねをだすなどしてささえること
Chinese (Simplified) Meaning
对家属等被抚养人的经济支持 / 赡养、供养家属 / 被扶养关系（如税务、社保中的）
Chinese (Traditional) Meaning
對家屬等被扶養者的生活支援 / 經濟上撫養家屬的行為 / 扶養家屬的義務或狀態
Korean Meaning
가족 등 부양대상자의 생활을 경제적으로 책임지는 일 / 부양의무, 생계 책임 / 부양가족에 대한 지원
Vietnamese Meaning
sự nuôi dưỡng, chu cấp cho người phụ thuộc (gia đình) / việc gánh vác chi phí sinh hoạt của người phụ thuộc / tư cách/diện được nuôi dưỡng (người phụ thuộc)
Tagalog Meaning
pagsustento sa mga umaasa (hal. pamilya) / pagtutustos o pagtataguyod sa pamilya / suportang pinansyal sa mga dependent
Related Words
いちもうだじん
Kanji
一網打尽
Noun
Japanese Meaning
一度に残らずとらえること / 関係者をまとめて捕らえること
Easy Japanese Meaning
たくさんのわるい人やものを、いっぺんにまとめてつかまえること
Chinese (Simplified) Meaning
一网打尽 / 全部逮捕 / 一举擒获
Chinese (Traditional) Meaning
一次性全部逮捕 / 全面掃蕩、全數捉拿 / 將目標一併清除
Korean Meaning
일망타진 / 범죄자 등을 한꺼번에 검거함 / 대규모 일제 체포
Vietnamese Meaning
tóm gọn một mẻ / bắt giữ hàng loạt / quét sạch
Tagalog Meaning
maramihang pag-aresto / pagdakip nang sabay-sabay / mahuli lahat sa isang bagsak
Related Words
一網打尽
Hiragana
いちもうだじん
Noun
Japanese Meaning
一度に多くの人や物を残らず捕らえたり、処理したりすること。特に、犯人や容疑者などをまとめて捕まえること。
Easy Japanese Meaning
いちどにたくさんのわるいひとをまとめてつかまえること
Chinese (Simplified) Meaning
大规模围捕；尽数抓获 / 一次性全部清除或歼灭 / 毫不遗漏地全部擒获
Chinese (Traditional) Meaning
全部逮捕 / 一舉掃蕩 / 大規模圍捕
Korean Meaning
한 번에 모조리 잡음 / 범죄자 등을 일시에 검거함 / 한꺼번에 싹 쓸어버림
Vietnamese Meaning
bắt trọn ổ trong một lần / cuộc bắt giữ hàng loạt / quét sạch trong một mẻ
Tagalog Meaning
pag-aresto nang maramihan / sabay-sabay na pagdakip sa buong grupo / paghuli sa lahat sa iisang bagsak
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
不要不急
Hiragana
ふようふきゅう
Adjective
Japanese Meaning
重要でも緊急でもないさま。急いで行う必要がなく、また必ずしも行わなくても支障がないこと。主に外出や用事などについて用いられる表現。 / 生活や業務の維持に直結しない、娯楽・嗜好・観光などの用件であること。 / 行政や公的機関が、感染症対策や災害時などにおいて、人々に自制や行動の抑制を促す際に用いる分類・表現。
Easy Japanese Meaning
いま しなくて いいこと や、とくに だいじでは ないようすを あらわす ことばです
Chinese (Simplified) Meaning
非必要且不紧急的 / 不重要也不紧迫的 / 无需立即处理的
Chinese (Traditional) Meaning
非必要且不緊急的 / 非必需且非急迫的 / 不屬必要也不急需的
Korean Meaning
필요하지도 시급하지도 않은 / 필수적이지 않고 긴급하지 않은
Vietnamese Meaning
không thiết yếu, không cấp bách / không cần thiết và không khẩn cấp / việc không quan trọng, không gấp
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
