Last Updated
：2026/01/08
一網打尽
Hiragana
いちもうだじん
Noun
Japanese Meaning
一度に多くの人や物を残らず捕らえたり、処理したりすること。特に、犯人や容疑者などをまとめて捕まえること。
Easy Japanese Meaning
いちどにたくさんのわるいひとをまとめてつかまえること
Chinese (Simplified) Meaning
大规模围捕；尽数抓获 / 一次性全部清除或歼灭 / 毫不遗漏地全部擒获
Chinese (Traditional) Meaning
全部逮捕 / 一舉掃蕩 / 大規模圍捕
Korean Meaning
한 번에 모조리 잡음 / 범죄자 등을 일시에 검거함 / 한꺼번에 싹 쓸어버림
Indonesian
penangkapan besar-besaran / pembersihan menyeluruh / penyisiran tuntas
Vietnamese Meaning
bắt trọn ổ trong một lần / cuộc bắt giữ hàng loạt / quét sạch trong một mẻ
Tagalog Meaning
pag-aresto nang maramihan / sabay-sabay na pagdakip sa buong grupo / paghuli sa lahat sa iisang bagsak
Sense（1）
roundup, wholesale arrest; rounding up the herd with one throw
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
roundup, wholesale arrest; rounding up the herd with one throw
See correct answer
一網打尽
See correct answer
The police rounded up the criminals.
See correct answer
警察は犯罪者たちを一網打尽にした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
