Search results- Japanese - English

不揃い

Hiragana
ふぞろい
Noun
Japanese Meaning
形や大きさ・量などがそろっていないこと。また,そのさま。むら。不均一。「不揃いな石」
Easy Japanese Meaning
大きさやかたちやならびかたがそろっていないこと
Chinese (Simplified) Meaning
不均匀 / 不规则 / 参差不齐
Chinese (Traditional) Meaning
不均勻 / 不規則 / 參差不齊
Korean Meaning
불균일함 / 불규칙함 / 고르지 않음
Vietnamese Meaning
sự không đồng đều / sự không đồng nhất / sự không khớp
Tagalog Meaning
hindi pantay / hindi pare-pareho / hindi magkakatulad
What is this buttons?

His teeth are uneven, and it stands out every time he laughs.

Chinese (Simplified) Translation

他的牙齿不整齐,每次笑起来都很明显。

Chinese (Traditional) Translation

他的牙齒不整齊,一笑起來就很明顯。

Korean Translation

그의 치아는 고르지 못해서 웃을 때마다 눈에 띈다.

Vietnamese Translation

Răng anh ấy không đều, và điều đó càng nổi bật mỗi khi anh ấy cười.

Tagalog Translation

Hindi pantay ang mga ngipin niya, at kitang-kita ito tuwing siya'y tumatawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

不揃い

Hiragana
ふぞろい
Adjective
Japanese Meaning
形や大きさ、配置などがそろっていないこと / 数量や質などにむらがあること
Easy Japanese Meaning
ならびやかたちがそろっていないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
不均匀的 / 参差不齐的 / 不规则的
Chinese (Traditional) Meaning
參差不齊 / 不均勻 / 不規則
Korean Meaning
고르지 않은 / 불규칙한 / 제각각인
Vietnamese Meaning
không đều / không đồng đều / không đồng nhất
Tagalog Meaning
hindi pantay / hindi pare-pareho / hindi magkakatulad
What is this buttons?

His teeth are uneven, and it stands out every time he laughs.

Chinese (Simplified) Translation

他的牙齿参差不齐,每次笑起来都很显眼。

Chinese (Traditional) Translation

他的牙齒不整齊,每次笑的時候都很顯眼。

Korean Translation

그의 이빨은 고르지 않아 웃을 때마다 눈에 띈다.

Vietnamese Translation

Răng anh ấy không đều, và điều đó nổi bật mỗi khi anh cười.

Tagalog Translation

Hindi pantay ang mga ngipin niya, at kapansin‑pansin iyon tuwing siya ay tumatawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

alternative

Rōmaji

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

せいぞろい

Kanji
勢揃い
Verb
Japanese Meaning
多くの人が一か所に集まること。勢揃いすること。 / 必要な人や物がすべて揃うこと。 / (比喩的に)同種のものが一堂に会すること。
Easy Japanese Meaning
人がみんなあつまって、そのばにそろっているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
齐聚一堂 / 聚齐 / 全员到齐
Chinese (Traditional) Meaning
齊聚一堂 / 全員到齊 / 眾人集結
Korean Meaning
전원이 모이다 / 대거 집결하다 / 일제히 모이다
Vietnamese Meaning
tụ họp đông đủ / tề tựu đông đảo / quy tụ đầy đủ
What is this buttons?

All of my classmates gathered.

Chinese (Simplified) Translation

班上的同学全都到齐了。

Chinese (Traditional) Translation

班上的同學全員到齊了。

Korean Translation

반 친구들이 모두 모였다.

Vietnamese Translation

Tất cả các bạn cùng lớp đều có mặt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

せいぞろい

Kanji
勢揃い
Noun
Japanese Meaning
多くの人や物が一か所に集まって並ぶこと / 勢ぞろいした人や物の集団
Easy Japanese Meaning
人がおおぜい、ひとつのばしょにあつまって、ならんでいるようす
Chinese (Simplified) Meaning
全员到齐 / 齐聚一堂 / 悉数到场
Chinese (Traditional) Meaning
全員到齊 / 大型集會 / 齊聚一堂
Korean Meaning
모두가 모여 한자리에 모임 / 총출동 / 대규모 집합
Vietnamese Meaning
sự tề tựu đông đủ / cuộc tụ tập đông người / sự có mặt đầy đủ
What is this buttons?

A large gathering of fans was at the concert.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会上粉丝们齐聚一堂。

Chinese (Traditional) Translation

演唱會上歌迷們齊聚一堂。

Korean Translation

콘서트에는 팬들이 총출동해 있었습니다.

Vietnamese Translation

Tất cả người hâm mộ đều có mặt tại buổi hòa nhạc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ふふ

Interjection
onomatopoeic
Japanese Meaning
軽い笑い声や思わずこぼれる笑みを表す語。くすくす、にこにこといった、控えめでやわらかな笑いのニュアンスを持つ間投詞。
Easy Japanese Meaning
小さくやさしくわらうようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示轻柔笑声的拟声词 / 轻笑、暗笑 / 温柔的笑声
Chinese (Traditional) Meaning
輕笑的擬聲詞 / 輕柔的笑聲 / 低聲笑
Korean Meaning
부드럽게 웃는 소리 / 조용히 웃음을 표현하는 말
Vietnamese Meaning
biểu thị tiếng cười nhẹ, khúc khích / tiếng cười hì hì (tượng thanh)
What is this buttons?

Hehe, that joke was funny, wasn't it?

Chinese (Simplified) Translation

呵呵,那个笑话真有意思呢。

Chinese (Traditional) Translation

呵呵,那個笑話真好笑呢。

Korean Translation

후훗, 그 농담은 재미있었네.

Vietnamese Translation

Hehe, trò đùa đó thật buồn cười nhỉ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふがふが

Adverb
Japanese Meaning
もごもごと小さな声で不明瞭に話すさま / 鼻や口を詰まらせたような音を立てるさま
Easy Japanese Meaning
はっきりしないこえで、くちのなかでなにかをいうようす
Chinese (Simplified) Meaning
含糊地 / 嘟囔地 / 咕哝地
Chinese (Traditional) Meaning
含糊地 / 咕噥地 / 喃喃地
Korean Meaning
웅얼거리며 / 중얼거리며 / 말이 분명치 않게
Vietnamese Meaning
lầm bầm / lè nhè / ú ớ khó nghe
What is this buttons?

He was mumbling something fuga fuga.

Chinese (Simplified) Translation

他咕哝着什么,发出咕哝咕哝的声音。

Chinese (Traditional) Translation

他咕噥著什麼。

Korean Translation

그는 후가후가하며 뭔가 중얼거리고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lẩm bẩm điều gì đó, phát ra những tiếng "fuga fuga".

What is this buttons?
Related Words

romanization

おふる

Kanji
お古
Noun
Japanese Meaning
中古品や他人から譲り受けた物を指す口語的な表現。もともとは「お古」から。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがまえにつかっていて、もらってつかうふくやどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
旧衣服 / 二手衣服 / 传下来的旧物
Chinese (Traditional) Meaning
舊衣 / 二手衣物 / 傳下來的舊衣
Korean Meaning
물려받은 옷 / 헌옷 / 물려받은 물건
Vietnamese Meaning
đồ cũ, đã qua sử dụng / quần áo cũ truyền lại / đồ dùng cũ chuyển cho người khác
What is this buttons?

This dress is a hand-me-down.

Chinese (Simplified) Translation

这件连衣裙是别人给我的旧衣服。

Chinese (Traditional) Translation

這件洋裝是從別人那裡收到的二手衣。

Korean Translation

이 드레스는 헌 옷으로 받은 것입니다.

Vietnamese Translation

Chiếc váy này là đồ cũ mà tôi được cho.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふなれ

Kanji
不慣れ
Adjective
Japanese Meaning
経験や慣れが不足していて、物事の扱いや対処に巧みでないさま。 / ある事柄・環境・やり方などに十分に馴染んでおらず、勝手がわからないさま。 / (比喩的に)人付き合いや社会的な場の作法に慣れておらず、ぎこちないさま。
Easy Japanese Meaning
よくしらないことや、やりなれていないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
不熟练 / 生疏 / 不熟悉
Chinese (Traditional) Meaning
不熟練的 / 不習慣的 / 生疏的
Korean Meaning
미숙한 / 익숙하지 않은 / 서투른
Vietnamese Meaning
chưa quen / thiếu kinh nghiệm / không quen thuộc
What is this buttons?

He is still an inexperienced newcomer.

Chinese (Simplified) Translation

他仍然是个不熟练的新人。

Chinese (Traditional) Translation

他還是個不熟練的新手。

Korean Translation

그는 아직 익숙하지 않은 신입입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vẫn còn là một tân binh thiếu kinh nghiệm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

なふ

Hiragana
なふ / なう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
(非生産的な) 動詞派生の接尾辞で、主に和語の名詞に付いて動詞を作る
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき そのことばを うごきや することの ことばにかえる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
(日)动词化后缀,接在名词后构成动词 / 非生产性后缀,多用于和语名词
Chinese (Traditional) Meaning
古語中的動詞化接尾詞,接在名詞後(多為和語),使名詞成為動詞 / 非生產性接尾詞,僅見於既存詞,不再用於造新詞
Korean Meaning
명사에 붙어 동사를 만드는 비생산적 접미사 / 주로 일본 고유어 기반 명사에 쓰임
Vietnamese Meaning
hậu tố tạo động từ (không còn năng suất) / gắn vào danh từ (chủ yếu từ thuần Nhật) để tạo động từ
What is this buttons?

He nodded in agreement as he listened to my story.

Chinese (Simplified) Translation

他听了我的话,点了点头。

Chinese (Traditional) Translation

他聽著我的話,點點頭。

Korean Translation

그는 내 이야기를 듣고 고개를 끄덕였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lắng nghe câu chuyện của tôi và gật đầu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

ふなうた

Kanji
舟唄
Noun
Japanese Meaning
船の上で歌われる歌。舟歌。 / 船頭や船子が、船をこぎながら、または荷役の際などに歌う労働歌。舟歌。
Easy Japanese Meaning
ふねにのっているときにうたううた。うみやかわではたらく人がうたうことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
舟歌 / 船夫的歌 / 划船号子
Chinese (Traditional) Meaning
船上歌唱的歌曲 / 划船時的勞動歌 / 水手或船夫的歌謠
Korean Meaning
뱃노래 / 배를 타고 부르는 노래
Vietnamese Meaning
bài hát trên thuyền / hò chèo thuyền / bài ca của người chèo thuyền
What is this buttons?

He was rowing a boat while singing a boating song.

Chinese (Simplified) Translation

他一边划着船,一边唱着船歌。

Chinese (Traditional) Translation

他一邊唱著舟歌,一邊划著船。

Korean Translation

그는 뱃노래를 부르며 배를 젓고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vừa chèo thuyền vừa hát bài ca của người lái thuyền.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★