Search results- Japanese - English
Keyword:
右衛門府
Hiragana
うえもんふ / うえもんのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制における官司の一つで、宮城の右側の内裏門の警備や警護を担当した部署。左側を担当する「左衛門府」に対する機関。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのみやこのまもりをするやくしょのひとつで、おおきいくみのしたのくみ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下的官署名,“卫门府”的右府,地位次于左卫门府。 / 负责宫廷门禁与警卫的右侧官署。
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代律令制下的官署,掌宮城門禁與警衛的右側衛門官署,位階較左衛門府低 / 右側門衛機構(相對於左衛門府),屬次等
Korean Meaning
일본 고대의 관청으로, 궁문 경비를 담당한 ‘오른쪽 위문부’. / 좌위문부(左衛門府)보다 격이 낮은 위문부.
Vietnamese Meaning
(sử, chính quyền Nhật) Hữu Vệ Môn phủ: cơ quan canh giữ cổng phía hữu của hoàng cung. / Bộ phận Emonfu phía hữu, địa vị thấp hơn Tả Vệ Môn phủ.
Tagalog Meaning
tanggapan ng Kanang Bantay sa tarangkahan sa lumang Japan / mas mababang Emonfu (kanang dibisyon ng bantay) / opisina ng mga bantay sa kanang panig ng palasyo sa ilalim ng ritsuryō
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
左衛門府
Hiragana
さえもんふ
Proper noun
Japanese Meaning
左衛門府(さえもんふ)は、日本の律令制下における官司の一つで、宮城の左側を警備し、門や城内の警護を担当した衛門府のうち「左」の役所を指す。上級の官司として「大(おお)・上(じょう)」の意味で senior/greater と表現されることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのまもりをするやくしょのひとつで、とくにじょういのぐんたいのつかさ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代官署,主管宫门左方警备。 / 与右卫门府并列,为两府中较高者。
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代官制中掌管宮城門禁的左府官署 / 與右衛門府相對,位階較高的衛門府
Korean Meaning
일본 율령제에서 궁성 좌측의 문과 경비를 맡던 상위 관청 / 좌우 위문부 중 좌측을 관할하는 상부 기관
Vietnamese Meaning
Tả Vệ Môn Phủ: cơ quan vệ binh canh giữ cổng cung điện phía tả thời Nhật cổ / Đơn vị “tả” của Vệ Môn Phủ, có thứ bậc cao hơn Hữu Vệ Môn Phủ
Tagalog Meaning
Opisina ng Kaliwang Bantay ng tarangkahan sa sinaunang Hapon / nakatatandang Emonfu, ang kaliwang kagawaran ng bantay
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
衛門府
Hiragana
えもんふ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制において宮城の門の警備や開閉をつかさどった官司の一つ。左右衛門府があり、それぞれ大臣以下の官人を置いた。
Easy Japanese Meaning
きゅうていの もんを まもり あけしめを つかさどった りつりょうせいの しごとや つかさの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制下负责守卫皇宫门的官署 / 负责宫门开闭与门禁管理的机构 / 皇城门的警卫职位
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制的官府,主管皇城門禁與警衛 / 負責宮門開閉與巡防的官署 / 掌管皇宮出入與門衛的部門
Korean Meaning
일본 율령제에서 황궁의 문을 경비하고 개폐를 담당하던 관청 / 그 관청의 직임이나 소속 관원
Vietnamese Meaning
Cơ quan thời ritsuryō (Nhật Bản) phụ trách bảo vệ và canh giữ các cổng hoàng cung. / Chức trách mở, đóng và kiểm soát ra vào tại các cổng triều đình.
Tagalog Meaning
kagawaran sa ilalim ng sistemang Ritsuryō na nagbabantay sa tarangkahang imperyal / opisina na namamahala sa pagbubukas at pagsasara ng tarangkahang imperyal
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ファルセット
Hiragana
ふぁるせっと
Noun
Japanese Meaning
裏声。特に男性歌手が通常の声域を超えて高い音を出すときに用いる声区・発声法。 / (拡張)本来の声質とは異なる、作為的・不自然な高い声色。
Easy Japanese Meaning
とても高いこえでうたうときのこえの出しかたのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
假声 / 假声唱法 / 假声高音
Chinese (Traditional) Meaning
假聲 / 假音 / 假聲唱法
Korean Meaning
가성; 머리소리로 내는 높은 음역의 소리 / 남성이 높은 음을 낼 때 쓰는 발성법
Vietnamese Meaning
giọng giả (giả thanh) / âm khu giả thanh trong giọng hát / kỹ thuật hát giả thanh để lên nốt cao
Tagalog Meaning
mataas at manipis na rehistro ng boses sa pagkanta / paraan ng pag-awit na lampas sa natural na hanay ng tinig
Related Words
ファクス
Hiragana
ふぁくす
Noun
Japanese Meaning
ファクス
Easy Japanese Meaning
てもとの ぶんしょうや しゃしんを でんせんで おくりあう どうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
传真 / 传真机
Chinese (Traditional) Meaning
傳真 / 傳真機 / 傳真文件
Korean Meaning
전화 회선을 통해 문서를 이미지로 송신·수신하는 장치 / 그 장치를 이용한 문서 전송 방식 / 팩스로 보내거나 받은 문서
Vietnamese Meaning
máy fax / bản fax (tài liệu gửi qua fax) / việc gửi fax
Tagalog Meaning
paraan ng pagpapadala ng dokumento sa telepono (fax) / makinang pang-fax / dokumentong ipinadala sa fax
Related Words
付票
Hiragana
ふひょう
Noun
Japanese Meaning
付票(ふひょう)とは、会計帳簿や書類に添付される補足的な明細書や伝票のこと。 / メインの書類に添えられる補助的な票や書類全般を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
にもつなどに つける ちいさな かみで、なまえや じゅうしょなどを かくもの
Chinese (Simplified) Meaning
行李牌 / 行李标签 / 标签(附在行李等物品上的)
Chinese (Traditional) Meaning
標籤(附在行李等物品上的) / 行李牌
Korean Meaning
수하물표 / 표찰 / 부착표
Vietnamese Meaning
nhãn đính kèm / thẻ treo (trên hành lý, hàng hóa) / phiếu đính kèm
Tagalog Meaning
etiketa (nakakabit sa bagahe, atbp.) / kartelang kalakip
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
不評
Hiragana
ふひょう
Noun
Japanese Meaning
不人気; 悪い評判
Easy Japanese Meaning
みんなにあまりよくおもわれないこと。わるいくちをいわれているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
差评 / 口碑不佳 / 名声不好
Chinese (Traditional) Meaning
名聲不佳 / 負評 / 不受歡迎
Korean Meaning
악평 / 나쁜 평판 / 인기 없음
Vietnamese Meaning
sự không được ưa chuộng / tiếng xấu / tai tiếng
Tagalog Meaning
kawalan ng popularidad / masamang reputasyon / negatibong pagtanggap
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
フェナントレン
Hiragana
ふぇなんとれん
Noun
Japanese Meaning
複数のベンゼン環が縮合した多環式芳香族炭化水素の一種で、主にアンスラセン油や石炭タール中に含まれる化合物。化学式は C14H10。
Easy Japanese Meaning
せきゆやせきたんのなかにあるにおいのないこくたんいろのぶっしつで、かがくじっけんにつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
一种多环芳香烃,分子式C14H10,由三个稠合苯环组成 / 常见于煤焦油的成分,用作有机合成原料
Chinese (Traditional) Meaning
三環稠合的多環芳香烴 / 存在於煤焦油與煙霧中的有機化合物 / 化學名「菲」
Korean Meaning
세 개의 고리가 융합된 다환 방향족 탄화수소 / 화학식 C14H10의 방향족 탄화수소로, 안트라센의 이성질체
Vietnamese Meaning
phenantren; hydrocacbon thơm đa vòng gồm ba vòng ngưng tụ / hợp chất hữu cơ C14H10, có trong hắc ín than đá
Tagalog Meaning
isang trisiklikong aromatikong hidrokarbon / polisiklikong aromatikong hidrokarbon na may tatlong magkakadugtong na singsing
Related Words
ルシフェル
Hiragana
るしふぇる
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
堕天使ルシファーを指す日本語表記の一つ。しばしば悪魔、魔王として描かれる存在。 / 宗教・神話以外の文脈で、キャラクター名・作品名などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうで てんから おちた と いわれる わるい てんし の なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
路西法 / (基督教)堕落天使,撒旦的别名
Chinese (Traditional) Meaning
路西法 / 撒旦的別稱 / 墮落天使的名字
Korean Meaning
루시퍼 / 루시퍼를 뜻하는 일본어 표기의 변형
Vietnamese Meaning
Dạng khác của Lucifer / Sao Mai (ý nghĩa gốc) / Satan; thiên thần sa ngã
Tagalog Meaning
Lusiper / Lucifer / Satanas
Related Words
黒船
Hiragana
くろふね
Noun
historical
Japanese Meaning
日本に来航した欧米の軍艦や商船を指す歴史的な呼称。特に江戸時代末期に日本へ来航したペリー艦隊の蒸気軍艦などをいう。
Easy Japanese Meaning
むかしに にほんへ きた おおきな せいようの ふねの こと
Chinese (Simplified) Meaning
江户末期来航并迫使日本开国的西方军舰(佩里“黑船”) / 泛指当时驶入日本的西洋船只
Chinese (Traditional) Meaning
(歷史)西方列強來航日本的黑色船艦 / 泛指自西洋來到日本的外國船隻
Korean Meaning
에도 말기에 일본에 온 서양의 증기 군함 / 특히 페리 제독이 이끈 미국 함대 / 비유적으로 외래의 강력한 신흥 세력
Vietnamese Meaning
tàu phương Tây (lịch sử) đến Nhật Bản / (đặc biệt) các “tàu đen” của Perry vào giữa thế kỷ 19
Tagalog Meaning
mga Kanluraning barko na dumating sa Japan noong ika-19 na siglo / itim na barko; tawag sa mga barko ni Commodore Perry na nagbukas sa Japan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit