Last Updated：2026/01/06
C1
Sentence
His new policy unexpectedly provoked unpopularity and significantly lowered his approval ratings.
Chinese (Simplified) Translation
他的新政策意外地遭到不满，导致支持率显著下降。
Chinese (Traditional) Translation
他的新政策出乎意料地引發不滿，導致支持率大幅下降。
Korean Translation
그의 새로운 정책은 예상치 못한 악평으로 지지율을 크게 떨어뜨렸다.
Vietnamese Translation
Chính sách mới của ông đã nhận phải phản ứng tiêu cực ngoài dự đoán, làm giảm đáng kể tỷ lệ ủng hộ.
Tagalog Translation
Ang kanyang bagong polisiya ay nagdulot ng hindi inaasahang pagtutol at lubos na nagpababa ng kanyang antas ng suporta.
Quizzes for review
See correct answer
His new policy unexpectedly provoked unpopularity and significantly lowered his approval ratings.
His new policy unexpectedly provoked unpopularity and significantly lowered his approval ratings.
See correct answer
彼の新しい政策は、予想外の不評を買い、支持率を著しく低下させた。
Related words
不評
Hiragana
ふひょう
Noun
Japanese Meaning
不人気; 悪い評判
Easy Japanese Meaning
みんなにあまりよくおもわれないこと。わるいくちをいわれているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
差评 / 口碑不佳 / 名声不好
Chinese (Traditional) Meaning
名聲不佳 / 負評 / 不受歡迎
Korean Meaning
악평 / 나쁜 평판 / 인기 없음
Vietnamese Meaning
sự không được ưa chuộng / tiếng xấu / tai tiếng
Tagalog Meaning
kawalan ng popularidad / masamang reputasyon / negatibong pagtanggap
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
