Last Updated：2026/01/10
Sentence
Sawamon-fu played an important role in Japanese history.
Chinese (Simplified) Translation
左卫门府在日本历史上发挥了重要作用。
Chinese (Traditional) Translation
左衛門府在日本歷史上扮演了重要角色。
Korean Translation
사에몬부는 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.
Indonesian Translation
Saemon-fu memainkan peran penting dalam sejarah Jepang.
Vietnamese Translation
Saemonfu đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.
Tagalog Translation
Ginampanan ng Saemonfu ang isang mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.
Quizzes for review
See correct answer
Sawamon-fu played an important role in Japanese history.
Sawamon-fu played an important role in Japanese history.
See correct answer
左衛門府は日本の歴史において重要な役割を果たしました。
Related words
左衛門府
Hiragana
さえもんふ
Proper noun
Japanese Meaning
左衛門府（さえもんふ）は、日本の律令制下における官司の一つで、宮城の左側を警備し、門や城内の警護を担当した衛門府のうち「左」の役所を指す。上級の官司として「大（おお）・上（じょう）」の意味で senior/greater と表現されることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのまもりをするやくしょのひとつで、とくにじょういのぐんたいのつかさ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代官署，主管宫门左方警备。 / 与右卫门府并列，为两府中较高者。
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代官制中掌管宮城門禁的左府官署 / 與右衛門府相對，位階較高的衛門府
Korean Meaning
일본 율령제에서 궁성 좌측의 문과 경비를 맡던 상위 관청 / 좌우 위문부 중 좌측을 관할하는 상부 기관
Indonesian
Kantor Pengawal Kiri (gerbang istana) dalam pemerintahan Jepang kuno / Lembaga penjaga istana yang lebih senior daripada Uemonfu
Vietnamese Meaning
Tả Vệ Môn Phủ: cơ quan vệ binh canh giữ cổng cung điện phía tả thời Nhật cổ / Đơn vị “tả” của Vệ Môn Phủ, có thứ bậc cao hơn Hữu Vệ Môn Phủ
Tagalog Meaning
Opisina ng Kaliwang Bantay ng tarangkahan sa sinaunang Hapon / nakatatandang Emonfu, ang kaliwang kagawaran ng bantay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
