Search results- Japanese - English

浮雲

Hiragana
うきぐも
Noun
Japanese Meaning
大空にあって、風に吹かれて漂う雲。一定の場所にとどまらず、行く先が定まらない雲。 / (比喩的に)世の中を定住地や定職をもたずにふらふらと渡り歩く人。また、そのような身の上や境遇。 / (比喩的に)物事に執着せず、その場その場で成り行きに任せて生きる、定まらない心や人生のあり方。 / (文学的表現)はかなく頼りないもののたとえ。すぐに形を変えたり消えたりしてしまう、無常な存在。 / (古典・和歌などで)旅、流離、さすらいなどのイメージを喚起する語として用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
そらにうかんで、かぜにながされてうごくくも
Chinese (Simplified)
飘浮的云 / 比喻转瞬即逝、无足轻重之物 / 比喻漂泊不定的人
What is this buttons?

His dream disappeared like a drifting cloud.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想像浮云一样消失了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

譜表

Hiragana
ふひょう
Noun
Japanese Meaning
五線譜などで、音符や休符などの音楽記号を書き表すための線を引いた表。楽譜のこと。 / 音楽の旋律・和声・リズムなどを記号で体系的に記した書き物。
Easy Japanese Meaning
おんぷがならぶせんをかいたもの。がくふをよむためのだいじなせん。
Chinese (Simplified)
五线谱 / 乐谱
What is this buttons?

He was playing the piano while looking at the musical staff.

Chinese (Simplified) Translation

他一边看着乐谱一边弹钢琴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休止符

Hiragana
きゅうしふ
Noun
Japanese Meaning
音楽で、一時的に演奏や歌を止めること、またはその記号。 / 物事の進行をしばらく止めること。またはその状態。
Easy Japanese Meaning
おんがくで ねおとを いったん とめる しるしの きごう
Chinese (Simplified)
音乐中表示停顿的记号 / 在特定时值内暂停演奏的符号
What is this buttons?

He completely understood the length of the rest.

Chinese (Simplified) Translation

他完全理解了休止符的时值。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

筆筒

Hiragana
ひっとう / ふでづつ
Noun
Japanese Meaning
筆などを入れておく筒状の容器。筆立て。
Easy Japanese Meaning
ふでやえんぴつをたてて入れておく小さな入れもの
Chinese (Simplified)
装毛笔或钢笔的筒状容器 / 桌面用的笔插(笔筒)
What is this buttons?

Where is my brush case?

Chinese (Simplified) Translation

我的笔筒在哪里?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

漁夫

Hiragana
ぎょふ
Noun
Japanese Meaning
魚や貝などをとることを職業とする人。漁師。 / 漁をする人一般。
Easy Japanese Meaning
うみやかわで さかなや かいなどを とるしごとを しているひと
Chinese (Simplified)
以捕鱼为生的人 / 捕鱼者
What is this buttons?

He is living as a fisherman.

Chinese (Simplified) Translation

他以渔夫为生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古市

Hiragana
ふるいち
Proper noun
Japanese Meaning
古い時代に形成された市、または歴史的な市場や町。 / 日本の姓の一つ。 / 日本各地に見られる地名。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえにつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Furichi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

古市是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

君府

Hiragana
こんすたんちのうぷる
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
君主の宮殿や政府所在地を指す雅語的な表現としての「君府」 / 古い文献などで、皇帝や王が居住し政務を執る都・王都をさす語としての「君府」
Easy Japanese Meaning
むかしの とるこの まち コンスタンチノープル の ことを しめす ことば
Chinese (Simplified)
君士坦丁堡的旧称(今伊斯坦布尔) / 奥斯曼帝国时期的城市名(今伊斯坦布尔)
What is this buttons?

Where does Kimpo live?

Chinese (Simplified) Translation

您府上住在哪里?

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

ファザコン

Hiragana
ふぁざこん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
父親に対して特別に強い愛着や執着を持つ心理状態、またはそのような傾向をもつ人を指す俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
おとうさんのことがとくべつにすきで、つよくしたう気もちやようす
Chinese (Simplified)
父亲情结;对父亲或父性权威的强烈依恋或冲突 / 恋父情结;对年长男性或父辈人物的恋慕偏好
What is this buttons?

She admits that she has a father complex.

Chinese (Simplified) Translation

她承认自己有恋父情结。

What is this buttons?
Related Words

romanization

不敗

Hiragana
ふはい
Noun
Japanese Meaning
負けたことがないこと。これまで一度も敗北していない状態。 / 打ち負かすことができないほど強いこと。非常に強くて敗れない性質。
Easy Japanese Meaning
まだ一度もまけたことがなく、これからもまけないつよさがあること
Chinese (Simplified)
未尝败绩 / 不可战胜 / 不败状态
What is this buttons?

His record of invincibility is something that everyone acknowledges.

Chinese (Simplified) Translation

他的不败记录是人人公认的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ファンフィック

Hiragana
ふぁんふぃっく
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ファンが既存の作品やキャラクターをもとにして二次創作として書いた小説や物語。ファンフィクションの略。 / ゲームやアニメ、漫画、映画など、特定の作品の世界観や登場人物を借りてファンが自主的に制作した文章作品全般。
Easy Japanese Meaning
ある作品がすきな人が じぶんでかんがえてつくる ものがたりやさくひん
Chinese (Simplified)
同人小说 / 同人文
What is this buttons?

She likes to write fanfics.

Chinese (Simplified) Translation

她喜欢写同人小说。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★