Search results- Japanese - English

てかげん

Kanji
手加減
Verb
Japanese Meaning
てかげん【手加減】は本来名詞で、「手心を加えること」「相手のようすを見て力の入れ方・程度などを調節すること」を意味する。動詞的には「手加減する」の形で用いられ、「相手に対して容赦したり、ほどよい程度に抑えたりする」という意味合いで使う。
Easy Japanese Meaning
あいてのきもちをかんがえて、つよさやきびしさをすこしよわくすること
Chinese (Simplified)
手下留情 / 从轻处理 / 适当控制分寸
What is this buttons?

He told me to go easy on him.

Chinese (Simplified) Translation

他对我说:请对我手下留情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

てかげん

Kanji
手加減
Noun
Japanese Meaning
手加減(てかげん): 相手のことを考えて、力の入れ方ややり方を強くしすぎないように調整すること。遠慮して加える力を弱めたり、厳しさを和らげたりすること。 / 度合いの調整: 物事の程度・強さ・量などを状況に応じて加減すること。 / 情けをかけること: 相手に対して厳しくしすぎないようにする配慮や思いやり。
Easy Japanese Meaning
あいてにあわせて、つよさやきびしさをすこしよわくすること
Chinese (Simplified)
手下留情 / 斟酌分寸 / 酌情留有余地
What is this buttons?

He is always going easy on his work.

Chinese (Simplified) Translation

他总是对工作敷衍了事。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

不言実行

Hiragana
ふげんじっこう
Noun
Japanese Meaning
言葉であれこれ言うよりも、黙って実際に行動すること。 / 自分の考えや決意を多く語らず、まず行動で示す態度。
Easy Japanese Meaning
なにもいわずに、やるべきことをすぐにすること
Chinese (Simplified)
行动胜于言语 / 不言而行 / 先做后说
What is this buttons?

He is always a man of action before words.

Chinese (Simplified) Translation

他一向是个言行一致、不多言的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夫婦喧嘩

Hiragana
ふうふげんか / ふうふけんか
Noun
Japanese Meaning
夫婦の間で起こる口論や争い / 結婚している男女が感情的になって言い合いをすること / 配偶者同士の意見の対立から生じる争いごと
Easy Japanese Meaning
なかのよいおっととつまが、いけんがあわずにあらそったり、けんかしたりすること
Chinese (Simplified)
夫妻吵架 / 婚姻中的争执
What is this buttons?

A matrimonial quarrel is one of the factors that disturb the peace of the home.

Chinese (Simplified) Translation

夫妻吵架是扰乱家庭和睦的因素之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原価

Hiragana
げんか
Noun
Japanese Meaning
商品や製品を作ったり仕入れたりするのに実際にかかった費用。売価と区別して用いる。 / 会計学で、販売した商品の取得原価や製造原価を指す用語。 / 広くは、あるものを手に入れるために必要となった犠牲や支出の総額。
Easy Japanese Meaning
ものをつくったりかったりするときにかかるおかねのこと
Chinese (Simplified)
成本价 / 生产成本 / 原始成本
What is this buttons?

How much is the cost price of this product?

Chinese (Simplified) Translation

这款产品的成本大约是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

現世

Hiragana
げんせ / げんぜ
Noun
Japanese Meaning
現在のこの世。私たちが今生きている世界。仏教では、前世・来世と対比される、いまこの現実の世。 / 仏教でいう迷いと苦しみに満ちた世の中。煩悩に縛られた人間の住む世界。
Easy Japanese Meaning
いま わたしたちが いきている この よの こと。まえの よや つぎの よと くらべた いまの せかい。
Chinese (Simplified)
今生;此生(与前世、来世相对) / 当下这一世的生命
What is this buttons?

We should accumulate good deeds in this current life.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该在现世积善。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

原子爐

Hiragana
げんしろ
Kanji
原子炉
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 原子炉 (“nuclear reactor”)
Easy Japanese Meaning
げんしろとおなじいみで、でんきをつくるために、げんしりょくをつかうおおきなそうち
Chinese (Simplified)
核反应堆 / 用于控制核裂变并产生能量的装置
What is this buttons?

This nuclear reactor is designed to be very safe.

Chinese (Simplified) Translation

这个核反应堆的设计非常安全。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

原画

Hiragana
げんが
Noun
Japanese Meaning
原画とは、複製物や印刷物ではない、オリジナルとして制作された絵画・イラスト・漫画の原本を指す。 / アニメーション制作において、動きの要点となる重要なポーズや位置を描いた、動きの基準となる絵。中割りの元になる絵を指す。
Easy Japanese Meaning
もとになったえやえで、そのままのじょうたいのしゃしんやコピーではないもの
Chinese (Simplified)
原始的绘画作品 / 动画中的关键帧 / 动画制作中的原画稿
What is this buttons?

The original paintings of famous artists are exhibited in this museum.

Chinese (Simplified) Translation

这家美术馆展出了著名画家的原作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

断言

Hiragana
だんげん
Verb
Japanese Meaning
はっきりと言い切ること / 自分の主張・見解を確信をもって述べること
Easy Japanese Meaning
はっきりとそうだと言い切ること。考えを強く言うこと。
Chinese (Simplified)
坚定地宣称 / 断定地说 / 作出肯定判断
What is this buttons?

He asserted his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他断言了自己的观点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幻視

Hiragana
げんし
Noun
Japanese Meaning
実際には存在しないものを、あたかも見えているかのように知覚すること。また、そのように知覚された像や情景。 / 宗教的・神秘的体験などにおいて、超自然的な存在や世界を見たとされる体験。 / 比喩的に、現実離れした空想的な光景・イメージ。
Easy Japanese Meaning
そこにはないものを、目で見えているように感じてしまうこと
Chinese (Simplified)
视觉上的幻觉 / 看见并不存在的事物的体验 / 虚构或想象中的景象
What is this buttons?

He saw a vision due to fatigue.

Chinese (Simplified) Translation

他可能因为疲劳而产生了幻觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★