Search results- Japanese - English

付言

Hiragana
ふげん
Noun
Japanese Meaning
ある事柄に付け加えて述べる短い言葉。また、そのように付け加えて述べること。付記。 / 文章や発言の末尾に添える補足的な説明や意見。
Easy Japanese Meaning
はなしやぶんしょうのあとにいうつけたしのことばのこと
Chinese (Simplified) Meaning
附言 / 补充说明 / 追加的备注
Chinese (Traditional) Meaning
附言 / 補充說明 / 附記
Korean Meaning
부언 / 추신 / 보충 설명
Vietnamese Meaning
tái bút / lời bổ sung / lời ghi thêm
Tagalog Meaning
pahabol na pahayag / dagdag na tala / karagdagang paliwanag
What is this buttons?

His letter had an emotional postscript written on it.

Chinese (Simplified) Translation

他的信中写着一段令人感动的附言。

Chinese (Traditional) Translation

他的信中寫著令人感動的附言。

Korean Translation

그의 편지에는 감동적인 추신이 적혀 있었습니다.

Vietnamese Translation

Trong bức thư của anh ấy có một lời ghi thêm đầy xúc động.

Tagalog Translation

May nakasulat na nakakaantig na postskripto sa kanyang liham.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

付言

Hiragana
ふげん
Verb
Japanese Meaning
文章や発言などに、補足として言葉を付け加えること。付け足して言うこと。
Easy Japanese Meaning
いったりかいたことに、ひとことをたしていう
Chinese (Simplified) Meaning
附加一段话 / 补充说明 / 加一句备注
Chinese (Traditional) Meaning
補充一語或一段話 / 加上備註或說明 / 另附文字說明
Korean Meaning
부언하다 / 덧붙이다 / 덧붙여 적다
Vietnamese Meaning
viết thêm / thêm lời nhận xét / nói thêm
Tagalog Meaning
magdagdag ng pahayag / magpahabol ng tala / magsingit ng paliwanag
What is this buttons?

He added words of gratitude to the letter.

Chinese (Simplified) Translation

他在信中附上了感谢的话。

Chinese (Traditional) Translation

他在信中附上了感謝的話。

Korean Translation

그는 편지에 감사의 말을 덧붙였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thêm lời cảm ơn vào bức thư.

Tagalog Translation

Idinugtong niya sa liham ang mga salita ng pasasalamat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふふ

Interjection
onomatopoeic
Japanese Meaning
軽い笑い声や思わずこぼれる笑みを表す語。くすくす、にこにこといった、控えめでやわらかな笑いのニュアンスを持つ間投詞。
Easy Japanese Meaning
小さくやさしくわらうようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示轻柔笑声的拟声词 / 轻笑、暗笑 / 温柔的笑声
Chinese (Traditional) Meaning
輕笑的擬聲詞 / 輕柔的笑聲 / 低聲笑
Korean Meaning
부드럽게 웃는 소리 / 조용히 웃음을 표현하는 말
Vietnamese Meaning
biểu thị tiếng cười nhẹ, khúc khích / tiếng cười hì hì (tượng thanh)
What is this buttons?

Hehe, that joke was funny, wasn't it?

Chinese (Simplified) Translation

呵呵,那个笑话真有意思呢。

Chinese (Traditional) Translation

呵呵,那個笑話真好笑呢。

Korean Translation

후훗, 그 농담은 재미있었네.

Vietnamese Translation

Hehe, trò đùa đó thật buồn cười nhỉ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふがふが

Adverb
Japanese Meaning
もごもごと小さな声で不明瞭に話すさま / 鼻や口を詰まらせたような音を立てるさま
Easy Japanese Meaning
はっきりしないこえで、くちのなかでなにかをいうようす
Chinese (Simplified) Meaning
含糊地 / 嘟囔地 / 咕哝地
Chinese (Traditional) Meaning
含糊地 / 咕噥地 / 喃喃地
Korean Meaning
웅얼거리며 / 중얼거리며 / 말이 분명치 않게
Vietnamese Meaning
lầm bầm / lè nhè / ú ớ khó nghe
What is this buttons?

He was mumbling something fuga fuga.

Chinese (Simplified) Translation

他咕哝着什么,发出咕哝咕哝的声音。

Chinese (Traditional) Translation

他咕噥著什麼。

Korean Translation

그는 후가후가하며 뭔가 중얼거리고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lẩm bẩm điều gì đó, phát ra những tiếng "fuga fuga".

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
げん
Kunyomi
ふなばた / ふなべり
Character
Japanese Meaning
船の側面
Easy Japanese Meaning
ふねのよこがわのへんをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
船的侧边 / 船舷 / 舷侧
Chinese (Traditional) Meaning
船的側邊 / 船身邊緣(如艦舷)
Korean Meaning
배의 옆면 / 선박의 측면 / 선측(배의 옆 부분)
Vietnamese Meaning
mạn tàu / mạn thuyền / sườn tàu
What is this buttons?

I could see the beautiful sea from the porthole.

Chinese (Simplified) Translation

从舷窗看到了美丽的海。

Chinese (Traditional) Translation

從舷窗可以看到美麗的海。

Korean Translation

배의 작은 둥근 창으로 아름다운 바다가 보였습니다.

Vietnamese Translation

Từ cửa sổ mạn tàu, có thể nhìn thấy biển đẹp.

Tagalog Translation

Mula sa bintana ng barko, nakita ko ang magandang dagat.

What is this buttons?

不言不語

Hiragana
ふげんふご
Noun
Japanese Meaning
口に出して言わないこと。黙っていること。 / 無言のまま何も語らないさま。沈黙しているようす。
Easy Japanese Meaning
なにもいわずにだまっていること
Chinese (Simplified) Meaning
沉默 / 一言不发 / 默不作声
Chinese (Traditional) Meaning
沉默 / 靜默 / 緘默
Korean Meaning
아무 말도 하지 않음 / 침묵 / 말을 전혀 하지 않는 상태
Vietnamese Meaning
sự im lặng / không nói năng / lặng thinh
Tagalog Meaning
katahimikan / di-pagsasalita / pananahimik
What is this buttons?

He remained silent and didn't say anything.

Chinese (Simplified) Translation

他默不作声,一句话也没说。

Chinese (Traditional) Translation

他保持沉默,什麼也沒說。

Korean Translation

그는 아무 말도 하지 않고 침묵을 지켰다.

Vietnamese Translation

Anh ấy im lặng, không nói lời nào.

Tagalog Translation

Nanatili siyang tahimik at hindi nagsalita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

げん

Kanji
減 / 源
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
減: reduction / 源: source
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、へることをあらわす。ことやもののみなもとをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示减少、下降的后缀 / 表示来源、根源的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示減少、降低 / 表示來源、根源
Korean Meaning
감소 / 원천·근원
Vietnamese Meaning
(hậu tố) giảm, bớt; mức giảm của ~ / (hậu tố) nguồn, nguồn gốc; nơi phát sinh của ~
Tagalog Meaning
bawas; pagbaba / pinagmulan; pinanggagalingan
What is this buttons?

This month's sales decreased by 20% compared to last month.

Chinese (Simplified) Translation

本月的销售额比上月减少了20。%

Chinese (Traditional) Translation

本月的銷售額比上個月減少了20%。

Korean Translation

이번 달 매출은 전월에 비해 20% 감소했다.

Vietnamese Translation

Doanh thu tháng này giảm 20% so với tháng trước.

Tagalog Translation

Bumaba ng 20% ang benta ngayong buwan kumpara sa nakaraang buwan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

げん

Kanji
原 / 現
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
原: 物事のもと・起点・本来の状態を表す接頭辞。例:原形、原語、原作。 / 現: 現在存在しているもの・今の状態であることを表す接頭辞。例:現住所、現会長、現体制。
Easy Japanese Meaning
ことばのはじめにつく。原はもと、現はいまをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
原始的、根本的、首要的、原本的 / 当前的、现行的
Chinese (Traditional) Meaning
原:原始的、根本的、本來的 / 現:當前的、現行的
Korean Meaning
(原) 원래·근원·기본을 나타내는 접두사 / (現) 현재·눈앞·현행을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
nguyên-, ban đầu, cơ bản / hiện-, hiện tại
Tagalog Meaning
orihinal- / pangunahing- / kasalukuyang-
What is this buttons?

Archi-humans are our ancestors.

Chinese (Simplified) Translation

原人是我们的祖先。

Chinese (Traditional) Translation

原人是我們的祖先。

Korean Translation

원시인은 우리 조상입니다.

Vietnamese Translation

Người nguyên thủy là tổ tiên của chúng ta.

Tagalog Translation

Ang mga sinaunang tao ay ang ating mga ninuno.

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんしろ

Kanji
原子炉
Noun
Japanese Meaning
原子核のエネルギーを利用して、熱を発生させる装置。発生した熱は主に発電などに使われる。 / 主に原子力発電所に設置され、中性子の連鎖反応を制御しながら継続させる設備。 / 軍事目的や研究目的などで用いられる、核分裂反応・核融合反応を起こすための施設。
Easy Japanese Meaning
とてもちいさなつぶのちからでねつをつくるおおきなきかい。でんきをつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
核反应堆 / 原子炉
Chinese (Traditional) Meaning
核反應爐 / 核子反應爐 / 原子爐
Korean Meaning
원자로 / 핵분열을 제어하여 에너지를 생산하는 장치 / 원자력 발전의 핵심 설비
Vietnamese Meaning
lò phản ứng hạt nhân / lò nguyên tử
Tagalog Meaning
reaktor nukleyar / kagamitang nagsasagawa ng kontroladong reaksyong nukleyar / makinang lumilikha ng enerhiya mula sa reaksyong nukleyar
What is this buttons?

A nuclear reactor is planned to be built in this area.

Chinese (Simplified) Translation

该地区计划建设一座核反应堆。

Chinese (Traditional) Translation

預定在這個地區興建核反應爐。

Korean Translation

이 지역에 원자로가 건설될 예정입니다.

Vietnamese Translation

Khu vực này dự kiến sẽ được xây dựng một lò phản ứng hạt nhân.

Tagalog Translation

Pinaplano na magtayo ng isang reaktor nukleyar sa rehiyong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんだが

Noun
Japanese Meaning
げんだが:津軽地方の方言で「毛虫」や特に「毛の多い毛虫」を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
つがるちほうでつかわれることばで、けむくじゃらのいもむしのこと
Chinese (Simplified) Meaning
长毛的毛虫 / 毛虫(津轻方言称呼)
Chinese (Traditional) Meaning
(津輕方言)長毛的毛毛蟲 / 蛾或蝶的多毛幼蟲
Korean Meaning
털많은 애벌레 / 송충이 / 털달린 나비·나방 유충
Vietnamese Meaning
sâu róm / sâu lông
What is this buttons?

The 'Gendaga' is a unique caterpillar found in the Tsugaru region.

Chinese (Simplified) Translation

げんだが是一种津轻地方特有的毛虫。

Chinese (Traditional) Translation

げんだが是津輕地方特有的毛蟲。

Korean Translation

겐다가는 쓰가루 지방 특유의 애벌레입니다.

Vietnamese Translation

Gendaga là một loại sâu bướm đặc trưng của vùng Tsugaru.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★