Search results- Japanese - English

副音声

Hiragana
ふくおんせい
Noun
Japanese Meaning
テレビやラジオなどの音声多重放送において、主音声とは別に同時送信される音声。別言語の音声や解説、ナレーションなどに用いられる。 / 映画・ドラマ・アニメなどで、視覚障害者向けに映像内容を説明する音声解説。視覚障害者用音声ガイド。
Easy Japanese Meaning
テレビで べつの ことばや せつめいを ながす ための もうひとつの おと
Chinese (Simplified)
电视广播中的副声道(第二音频通道),用于解说或另一语言 / 多声道节目中的附加音频轨道,用于提供备用音频
What is this buttons?

You can also listen to this movie in English with the secondary audio.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影可以通过副音轨听到英语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腓腹筋

Hiragana
ひふくきん
Noun
Japanese Meaning
ふくらはぎの後面にある大きな筋肉で、膝関節と足関節の運動(特につま先立ちやジャンプなど)に関与する筋肉 / 下腿三頭筋を構成する筋肉の一つで、腓腹筋内側頭と腓腹筋外側頭からなり、アキレス腱を介して踵骨に付着する筋肉
Easy Japanese Meaning
ふくらはぎのうしろにあるおおきなきんにくで、あしをのばしたりつまさきを立てたりするときにはたらく
Chinese (Simplified)
腓肠肌 / 小腿后侧的主要表层肌肉
What is this buttons?

He never misses doing his gastrocnemius muscle stretches every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都坚持拉伸腓肠肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

伏流水

Hiragana
ふくりゅうすい
Noun
Japanese Meaning
地表の下を流れる水。河川の川床の下や、砂礫層・火山灰層などの透水性の高い地層中を流れる水のこと。 / 見た目には川が枯れているように見えても、地下の砂礫層などを通って流れている水。 / 湧き水や井戸水の水源となる地下の流れ。
Easy Japanese Meaning
かわのしたやどじょうのしたをしずかにながれるみえないみず
Chinese (Simplified)
地下河;暗河 / 河床下或土层中暗中流动的水 / 取自地下河的水
What is this buttons?

This area is rich in subterranean rivers, which serve as a source of groundwater.

Chinese (Simplified) Translation

该地区伏流水丰富,是地下水的供给来源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一泡吹かせる

Hiragana
ひとあわふかせる / いちあわふかせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
一泡吹かせる
Easy Japanese Meaning
だれかをおどろかせること。思っていないことをして、あいてをあわてさせるようす。
Chinese (Simplified)
让人大吃一惊 / 把人吓个半死 / 使人措手不及
What is this buttons?

He announced an unexpected price cut to take his competitors by surprise.

Chinese (Simplified) Translation

他为了让竞争对手大吃一惊,宣布了出人意料的降价。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

制服組

Hiragana
せいふくぐみ
Noun
Japanese Meaning
軍人や警察官など、制服を着用する職種の人々の集団を指す語。
Easy Japanese Meaning
ぐんたいのしごとをするひとのなかまで、ぶんかけいではないひとたち
Chinese (Simplified)
武官;军官 / 穿制服的军方人员(相对文官)
What is this buttons?

All members of the uniformed group have undergone rigorous training.

Chinese (Simplified) Translation

制服组的成员都接受了严格的训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副監督

Hiragana
ふくかんとく
Noun
Japanese Meaning
映画やテレビ制作において、監督を補佐し、現場進行や出演者・スタッフの調整などを行う役職。 / スポーツチームや舞台公演などで、監督を補佐し、指示の伝達や練習・本番の運営をサポートする役職。
Easy Japanese Meaning
えいがやドラマで、かんとくをたすけてしごとをする人
Chinese (Simplified)
副导演(电影、电视) / 助理导演
What is this buttons?

He is working as an assistant director in a film.

Chinese (Simplified) Translation

他作为电影副导演工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

往復葉書

Hiragana
おうふくはがき
Noun
Japanese Meaning
郵便で用いられる、返信用のはがきが一体となったはがき。送り状と返信用が切り離して使えるようになっている。 / 往信用と返信用の二枚が連結された特殊なはがきで、招待状や出欠確認などに利用される文書形態。
Easy Japanese Meaning
人からてがみをもらい、そのままへんじをかいておくれるようにしたはがき
Chinese (Simplified)
双联明信片,一联用于寄出,另一联用于回复 / 附带回邮卡的明信片 / 含回邮部分的明信片,用于往返通信
What is this buttons?

I decided to send a reply to my friend using a postcard with a reply card attached.

Chinese (Simplified) Translation

我决定用往返明信片给朋友回信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

袋狐

Hiragana
ふくろぎつね
Noun
Japanese Meaning
有袋類の一種で、主にオーストラリアに生息するフクロギツネ(common brushtail possum)を指す語。日本語として一般的ではなく、主に翻訳や動物学的な文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
オーストラリアにいる きつねに にた どうぶつで ふさふさした しっぽが ある ほにゅうるい
Chinese (Simplified)
毛尾负鼠(常见种) / 澳大利亚常见的负鼠科哺乳动物 / 尾巴呈刷状的负鼠
What is this buttons?

I saw a common brushtail possum in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里看到了一只耳廓狐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腹直筋

Hiragana
ふくちょくきん
Noun
Japanese Meaning
腹部の中央を縦に走る大きな筋肉で、いわゆる「腹筋」の中心となる筋肉。姿勢の保持や体幹の安定、上体を前に曲げる動きなどに関与する。
Easy Japanese Meaning
おなかのまん中をたてに通るきんにくで、上体をおこすときによく使うところ
Chinese (Simplified)
腹部前壁的成对肌肉 / 使躯干前屈的腹部肌
What is this buttons?

He is training his rectus abdominis muscle every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在锻炼腹直肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腹横筋

Hiragana
ふくおうきん
Noun
Japanese Meaning
腹壁の最も内側に位置し、横方向に走行する筋肉で、腹圧を高めたり、体幹の安定に関与する骨格筋。 / 解剖学で用いられる用語で、腹部の側面から前面にかけて広がる横走筋。
Easy Japanese Meaning
おなかのよこからまんなかにむかってはしるうすいきんにくで、こしをささえたりいきをするときにうごく
Chinese (Simplified)
腹横肌 / 腹部的横向肌肉 / 腹壁深层肌之一
What is this buttons?

If you train your transverse abdominal muscle, your body balance will improve.

Chinese (Simplified) Translation

锻炼腹横肌可以改善身体的平衡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★