Search results- Japanese - English

ふくい

Kanji
復位 / 腹囲
Noun
Japanese Meaning
復位: 元の地位・身分・職などに戻すこと、または戻ること。 / 腹囲: お腹まわりの長さ。 / 福井: 日本の地名・姓。福井県、福井市など。
Easy Japanese Meaning
もとのちいにもどること。またはおなかのまわりのながさ。
Chinese (Simplified)
恢复原有地位;复职 / 腹围;腹部周长
What is this buttons?

He achieved the reinstatement of his social position.

Chinese (Simplified) Translation

他恢复了社会地位。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふくいん

Kanji
副因 / 復員 / 幅員 / 福因 / 福音
Noun
Japanese Meaning
複数の同音異義語を持つ「ふくいん」は、文脈に応じて「副因」「復員」「幅員」「福因」「福音」などさまざまな意味を表す名詞である。 / 「副因」…主な原因に対して、直接ではなく二次的・間接的に作用する原因。 / 「復員」…戦地や外地に出ていた軍人・軍属などが、戦争終了後に故郷や本国へ戻ること。また、その人員。 / 「幅員」…道路・橋梁・通路などの横方向の幅のこと。 / 「福因」…幸福や良い結果をもたらす原因・要因。仏教的文脈で、善い行いが将来の幸福の因となることを指す場合もある。 / 「福音」…キリスト教で、イエス・キリストによる救いの知らせ、またその教え(ゴスペル)。転じて、人々にとって喜ばしい知らせ、朗報。
Easy Japanese Meaning
よいことやしあわせをもたらすみえないたねやきっかけのこと
Chinese (Simplified)
福音;好消息 / 复员;遣返 / 宽度;广度
What is this buttons?

The secondary reason for his lateness was the delay of the train.

Chinese (Simplified) Translation

他迟到的原因是列车晚点。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わふく

Kanji
和服
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な様式の衣服。また、その一揃い。着物や帯、和装小物などを含む。 / 洋服に対して、日本風の服装全般を指す言い方。 / 舞台や式典、茶道・華道など和の文化行事で着用される、日本らしさを表す衣装。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしからのきものやおびなどのふくをまとめてよぶこと
Chinese (Simplified)
和服 / 日本传统服饰 / 和式服装
What is this buttons?

She was wearing Japanese clothing, expressing the traditional beauty of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着和服,展现了日本传统的美。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふくだ

Kanji
福田
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『福』は幸運・豊かさ、『田』は田んぼ・田園を表し、あわせて「豊かな田」「幸福をもたらす田」というニュアンスを持つ。 / 日本各地の地名。「福」を含むため、縁起の良い地名として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
日本でよくあるみょうじの一つで、人のなまえに使われることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏,汉字写作“福田”
What is this buttons?

Fukuda is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

福田是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふいんき

Hiragana
ふんいき
Kanji
雰囲気
Noun
Japanese Meaning
その場に感じられる気分や感じ。ムード。
Easy Japanese Meaning
そのばのようすやかんじをまとめてあらわすこと
Chinese (Simplified)
气氛 / 氛围 / 情调
What is this buttons?

The mood of this restaurant is very calm, and you can relax.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的氛围非常安静,让人感到放松。

What is this buttons?
Related Words

romanization

蛙の子は蛙

Hiragana
かえるのこはかえる / かわずのこはかわず
Proverb
Japanese Meaning
親の性質や能力・境遇などは、子にそのまま受け継がれやすいというたとえ。良い面にも悪い面にも使う。
Easy Japanese Meaning
こどもはおやににてそだつといういみのことわざ。
Chinese (Simplified)
比喻子女在性格或能力上与父母相似 / 孩子通常不会与父母相差太远
What is this buttons?

His father was very stubborn, so the proverb 'Like father, like son' fits perfectly.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲非常固执,所以“有其父必有其子”这句谚语再合适不过了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ヘン
Kunyomi
かえす / かえ
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
戻ってくる、戻る
Easy Japanese Meaning
もとにもどる、もどすことをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
返回;回到 / 返还;退回 / 折返
What is this buttons?

He said he would come back tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他说他明天会回来。

What is this buttons?

不可説不可説転

Hiragana
ふかせつふかせつてん
Noun
Japanese Meaning
仏教における非常に大きな数を表す単位。10の(7×2の122乗)乗、すなわち10^37218383881977644441306597687849648128を指す。 / 転じて、極めて膨大で想像を絶するような数量・数のたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもとても大きい数の名前で、人がかぞえることがほぼできない数
Chinese (Simplified)
佛教大数名,指10^(7×2^122)这个极其巨大的数 / 借指难以计量的极大数
What is this buttons?

This number is called Fuka-soku Fuka-soku-ten, and it's almost impossible to comprehend its magnitude.

Chinese (Simplified) Translation

这个数值被称为“不可说不可说转”,其大小几乎无法理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
かん / げん
Kunyomi
かえる / かえす / また
Character
Japanese Meaning
それでも / また / さらに
Easy Japanese Meaning
中国のかんじで「まだ」「さらに」「また」というような意味をあらわす字です
Chinese (Simplified)
仍然;尚且 / 又;再 / 也;此外
What is this buttons?

He miraculously survived the accident.

Chinese (Simplified) Translation

他奇迹般地从事故中生还了。

What is this buttons?

かえだま

Kanji
替え玉
Noun
Japanese Meaning
替え玉: 主にラーメン店で、すでに注文したラーメンの残っているスープに追加で入れる麺の追加分。 / 替え玉: 本来の人や物の代わりを務める人や物。身代わり・代理人・影武者など。
Easy Japanese Meaning
べつのひとやものが、ほんとうのもののふりをして、かわりになること
Chinese (Simplified)
替身;冒名顶替者(多指用于欺诈) / 代理人;替代品 / (拉面)加面;续面
What is this buttons?

I ordered a replacement noodle at the ramen shop.

Chinese (Simplified) Translation

我在拉面店点了替玉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★