それは 彼 の 自分事 だから 、 私たち は 干渉 しない 方 が いい 。

彼 は 分離主義 の 思想 を 持っ て いる 。

論文 の 本文 で は 、 先行 研究 の 限界 を 批判 的 に 検討 し た 上 で 独自 の 仮説 を 提示 し 、 それ を 実証 的 データ で 論理 的 に 裏付ける こと が 期待 さ れ る 。

私たち は 自分 の 本分 を 果たす べき です 。

この 文面 は、 契約 の 詳細 を 明確 に 説明 して います 。

節分 は 立春 の 前日 で 、 邪気 を 払う 日 と さ れ て い ます 。

文学史 は 、、 人間 の 思考 や 感情 の 変遷 を 映し出す 鏡 の ような もの です 。。

今日 の 氣分 は どう です か ？

これ は 良い 例文 です 。

この 論文 の 和文 と 英文 を 比較 する と 、 文化 的 な 含意 の 違い が 翻訳 過程 で いかに 失われ やすい か が 明確 に 示される 。