Search results- Japanese - English
Keyword:
浮雲
Hiragana
うきぐも
Noun
Japanese Meaning
大空にあって、風に吹かれて漂う雲。一定の場所にとどまらず、行く先が定まらない雲。 / （比喩的に）世の中を定住地や定職をもたずにふらふらと渡り歩く人。また、そのような身の上や境遇。 / （比喩的に）物事に執着せず、その場その場で成り行きに任せて生きる、定まらない心や人生のあり方。 / （文学的表現）はかなく頼りないもののたとえ。すぐに形を変えたり消えたりしてしまう、無常な存在。 / （古典・和歌などで）旅、流離、さすらいなどのイメージを喚起する語として用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
そらにうかんで、かぜにながされてうごくくも
Chinese (Simplified)
飘浮的云 / 比喻转瞬即逝、无足轻重之物 / 比喻漂泊不定的人
Related Words
酔っ払い運転
Hiragana
よっぱらいうんてん
Verb
Japanese Meaning
酒気を帯びた状態で自動車などの車両を運転すること。法律で禁止されている危険な行為。
Easy Japanese Meaning
おさけをのんだあとでくるまをうんてんすること
Chinese (Simplified)
酒后驾车 / 酒驾 / 饮酒后驾驶车辆
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
酔っ払い運転
Hiragana
よっぱらいうんてん
Noun
Japanese Meaning
酒を飲んだ状態で自動車などの車両を運転すること。飲酒運転。
Easy Japanese Meaning
おさけをのんだ人がくるまをうんてんすることです。きけんなうんてんです。
Chinese (Simplified)
酒后驾驶 / 醉酒驾驶 / 酒驾
Related Words
絹雲
Hiragana
けんうん
Kanji
巻雲
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
巻雲の別名。高い空に現れる、絹糸のように細くたなびく雲。 / 薄く繊細で、絹のような質感や見た目をもつ雲のたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもたかいそらにできる、うすくてながい、すじのようなしろいくも
Chinese (Simplified)
卷云 / 高空的纤维状云
Related Words
絹積雲
Hiragana
けんせきうん
Kanji
巻積雲
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
雲の一種で、高い空に現れる小さな白い雲がまだらや波状に広がったもの。巻積雲。しばしば天気の変化の前触れとされる。
Easy Japanese Meaning
そらのたかいところにうすくできる、こまかいしろいくものあつまり
Chinese (Simplified)
卷积云 / 高空由许多小而密的白色云块组成的云
Related Words
夜光雲
Hiragana
やこううん / やこうぐも
Noun
Japanese Meaning
高層大気（中間圏付近）に現れ、太陽が地平線のすぐ下にあるときにのみ観測される、淡く青白く光る雲。夜光雲。 / 非常に高い高度（約80〜85km）に存在し、氷の微粒子によって太陽光を散乱して光って見える特殊な雲。
Easy Japanese Meaning
とても高いそらにできて、よるにうすくひかって見えるくも
Chinese (Simplified)
夜间在高空出现并呈发光现象的云。 / 形成于中间层的极高、稀薄云层，在黄昏或夜间可见。 / 日落后仍被太阳照亮、常见于高纬度地区的云。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
運筆
Hiragana
うんぴつ
Noun
Japanese Meaning
書道などで、筆を運ぶ技法やその運び方を指す言葉。線の強弱・速さ・方向・リズムなどを含めた筆づかいのこと。
Easy Japanese Meaning
じをかくときに、ふでをどのようにうごかすかということ
Chinese (Simplified)
用笔的方式 / 运笔技巧 / 笔法
Related Words
機運
Hiragana
きうん
Noun
Japanese Meaning
物事を行うのにちょうどよいとされる情勢や雰囲気。「改革の機運が高まる」などのように使う。 / ある出来事や変化が起こりそうな流れや兆し。
Easy Japanese Meaning
あることをしようとするふんいきやながれがつよくなってきたとき
Chinese (Simplified)
机遇；机会 / 时机；良机 / 时运；运气
Related Words
層雲
Hiragana
そううん
Noun
Japanese Meaning
大気中に浮かぶ雲の一種で、比較的一様な層状をなして広がる雲。天気の変化や降水と関係することがある。
Easy Japanese Meaning
そらにひろくうすくひろがるくもで、あめになりやすいくも
Chinese (Simplified)
一种低层、呈层状的云 / 覆盖天空的均匀云幕
Related Words
積雲
Hiragana
せきうん
Noun
Japanese Meaning
雲の一種で，綿の塊のようにもこもこと盛り上がって見える雲。晴天時に多く見られ，上昇気流によって形成される。積乱雲に発達することもある。
Easy Japanese Meaning
晴れた日に出る白いたくさんの雲で 山のようにもこもこして見える雲
Chinese (Simplified)
由对流形成的低层、堆积状白云。 / 顶部隆起、底部较平坦的云，常见于晴天。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
