Last Updated
：2026/01/06
機運
Hiragana
きうん
Noun
Japanese Meaning
物事を行うのにちょうどよいとされる情勢や雰囲気。「改革の機運が高まる」などのように使う。 / ある出来事や変化が起こりそうな流れや兆し。
Easy Japanese Meaning
あることをしようとするふんいきやながれがつよくなってきたとき
Chinese (Simplified) Meaning
机遇；机会 / 时机；良机 / 时运；运气
Chinese (Traditional) Meaning
時機；機會 / 運氣帶來的機遇 / 適合事情發生或去做的時刻
Korean Meaning
적절한 시기·타이밍 / 기회 / 어떤 일이 일어날 분위기·기세
Vietnamese Meaning
thời cơ / cơ hội / thời điểm thuận lợi
Tagalog Meaning
pagkakataon / tiyempo / tamang panahon para mangyari ang isang bagay
Sense（1）
opportunity, chance, timing, time for something to happen or be done
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
opportunity, chance, timing, time for something to happen or be done
See correct answer
機運
See correct answer
I can't afford to miss this opportunity.
See correct answer
この機運を逃すわけにはいかない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
