Search results- Japanese - English

非モテ

Hiragana
ひもて
Adjective
of a person slang
Japanese Meaning
恋愛的・性的な意味で異性(または好意の対象)からあまり好かれず、モテていない状態、またはそうした人を指す俗語。「モテない人」「人気(特に恋愛面での)がない人」というニュアンス。
Easy Japanese Meaning
あまり人から好かれず、恋人ができにくいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
不受欢迎的(指人) / 在恋爱或约会方面不受青睐的 / 不被异性喜欢的
What is this buttons?

He's unpopular, but he's a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

他虽然不受欢迎,但人很温柔。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

もてる

Kanji
持てる
Verb
Japanese Meaning
人気がある / 異性から好意を持たれやすい
Easy Japanese Meaning
みりょくがあって、たくさんのひとにすきにされるようすをあらわす
Chinese (Simplified)
受欢迎 / 有人缘 / 受异性欢迎
What is this buttons?

He is very popular at school.

Chinese (Simplified) Translation

他在学校很受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

モテる

Hiragana
もてる
Kanji
持てる
Verb
Japanese Meaning
モテる:特に恋愛的な文脈で、他者から好意や人気を集めることができる状態を表す動詞。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとからすきになってもらえるような人のようすをあらわす
Chinese (Simplified)
受异性欢迎 / 有异性缘 / 在异性中很受欢迎
What is this buttons?

He is very popular at school.

Chinese (Simplified) Translation

他在学校很受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

ひやけ

Kanji
日焼け
Noun
Japanese Meaning
皮膚が日光を受けて赤くなったり黒くなったりすること。日焼け。 / 日光に当たって褐色に色づくこと。また、その肌の色。 / 日光にさらされて変色・劣化すること。
Easy Japanese Meaning
ひのひかりで ひふが こげて くろくなったり あかくなって ひりひりすること
Chinese (Simplified)
晒伤;日光灼伤 / (皮肤)晒黑;晒成褐色 / 因日晒导致物品褪色、变黄
What is this buttons?

I got sunburned during the summer.

Chinese (Simplified) Translation

我在夏天晒黑了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひやけ

Hiragana
ひやけする
Kanji
日焼けする
Verb
Japanese Meaning
皮膚や物の表面が日光や日差しを受けて黒く変色すること。 / 強い日差しや乾燥によって植物などがしおれたり枯れたりすること。
Easy Japanese Meaning
たいようのひかりをたくさんあびて、はだやもののいろがこくなること
Chinese (Simplified)
晒黑;晒伤 / 因日晒而褪色或变色 / 因干旱而枯萎
What is this buttons?

I got terribly sunburned when I went to the beach during the summer vacation.

Chinese (Simplified) Translation

暑假去海边,结果被晒得很厉害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ひら

Kanji
Noun
Japanese Meaning
薄くて平らな物体
Easy Japanese Meaning
うすくてぺらぺらしたものをかぞえることば
Chinese (Simplified)
薄而平的物体 / 片状物 / 薄片
What is this buttons?

Can I show this photo to Hira?

Chinese (Simplified) Translation

可以把这张照片给ひら看一下吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひや

Kanji
冷や
Noun
Japanese Meaning
冷たい飲み水のこと。特に常温ではなく、冷やしてある水を指す。 / 「冷や(酒)」の略で、冷やして飲む日本酒のこと。 / 冷たい状態にしたもの、または冷たさを感じさせるものを指すこともある口語的表現。
Easy Japanese Meaning
つめたくひやしたのみみずのこと
Chinese (Simplified)
冷饮用水 / 冷水 / 凉开水
What is this buttons?

On a hot day, cold drinking water is the best.

Chinese (Simplified) Translation

在炎热的日子里,冰凉的东西最棒。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひいる

Noun
archaic
Japanese Meaning
蛾の古語。飛び回る小さな虫の総称としても用いられることがある。 / 転じて、薄暗いところに集まってくる虫全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
よる あかりに あつまってくる はねのある ちいさな むしの なまえ
Chinese (Simplified)
蛾 / 飞蛾
What is this buttons?

In old Japan, it was a problem that moths would eat clothes.

Chinese (Simplified) Translation

在过去的日本,ひいる吃掉衣服是个问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひよけ

Kanji
火除け
Noun
Japanese Meaning
日よけ / 避炎、火伏せのまじないや守り
Easy Japanese Meaning
火事をふせぐために人がすることやおまじないのこと
Chinese (Simplified)
防火;防止火灾 / 防火装置或措施 / 避火护符(民间信仰)
What is this buttons?

He is still a fledgling and doesn't understand much about the adult world.

Chinese (Simplified) Translation

他还很稚嫩,对大人的世界还不太了解。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひば

Kanji
檜葉
Noun
Japanese Meaning
ひば(檜葉・扉・樋端 などの可能性があるが、ここでは文脈上、樹木名を指す名詞)
Easy Japanese Meaning
にほんのやまに生える木で はの形がめずらしく 木のにおいがつよい
Chinese (Simplified)
鱼鳞柏 / 青森鱼鳞柏
What is this buttons?

The Thujopsis dolabrata tree is unique to Japan, characterized by its beautiful green color.

Chinese (Simplified) Translation

桧叶树是日本特有的植物,其美丽的绿色是它的特征。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★