Last Updated
：2026/01/10
モテる
Hiragana
もてる
Kanji
持てる
Verb
Japanese Meaning
モテる：特に恋愛的な文脈で、他者から好意や人気を集めることができる状態を表す動詞。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとからすきになってもらえるような人のようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
受异性欢迎 / 有异性缘 / 在异性中很受欢迎
Chinese (Traditional) Meaning
受異性歡迎 / 常被異性青睞 / 在戀愛方面很受歡迎
Korean Meaning
이성에게 인기가 많다 / 이성에게 인기가 있다
Indonesian
disukai lawan jenis / populer di kalangan lawan jenis / diminati secara romantis
Vietnamese Meaning
được nhiều người khác giới thích / được nhiều người theo đuổi (về tình cảm) / hấp dẫn, được săn đón (về tình cảm)
Tagalog Meaning
lapitin ng kabilang kasarian / maging popular sa kabilang kasarian / maraming may gusto sa iyo mula sa kabilang kasarian
Sense（1）
持てる: to be popular with the opposite sex
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
モテる
See correct answer
He is very popular at school.
See correct answer
彼は学校でとてもモテる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
