Search results- Japanese - English

ひょうい

Kanji
憑依 / 表意 / 表衣
Noun
Japanese Meaning
意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態
Easy Japanese Meaning
神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う
Chinese (Simplified)
意义或意图的直接表达 / 外套、披风 / 灵体附身
What is this buttons?

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

Chinese (Simplified) Translation

他的表情表明他真的想做那份工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょうい

Kanji
表意 / 憑依
Verb
Japanese Meaning
ひょうい(表意/憑依/馮依)は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意:文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字(漢字など)の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依:神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依:あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。
Easy Japanese Meaning
れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること
Chinese (Simplified)
表达意图 / 请求、依赖 / 被灵体附身
What is this buttons?

He wrote a poem to express his intent.

Chinese (Simplified) Translation

他为了表明自己的意图,写了一首诗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぎせいご

Kanji
擬声語
Noun
Japanese Meaning
擬声語。音や声をまねて表した語。 / オノマトペ。物音や動物の鳴き声、人の声などを言語で模倣した言葉。
Easy Japanese Meaning
ものやどうぶつのなきごえなどを まねして つくった ことば
Chinese (Simplified)
拟声词 / 象声词 / (日语)模仿人或动物声音的词语
What is this buttons?

She mimicked the onomatopoeia of a cat.

Chinese (Simplified) Translation

她模仿了猫的拟声词。

What is this buttons?
Related Words

romanization

擬声語

Hiragana
ぎせいご
Noun
Japanese Meaning
ものの音や声をまねて表現した言葉 / 実際の音を文字や言葉で表した語
Easy Japanese Meaning
ものやいきもののおとやようすをまねして あらわす ことば
Chinese (Simplified)
拟声词 / 象声词 / 模仿事物声音的词语
What is this buttons?

His laughter can be expressed with the onomatopoeic word 'gyahaha'.

Chinese (Simplified) Translation

他的笑声可以用拟声词“ギャハハ”来表达。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

飄飄

Hiragana
ひょうひょう
Kanji
飄々
Adjective
Japanese Meaning
風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま
Easy Japanese Meaning
ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。
Chinese (Simplified)
呼啸吹拂的 / 漫无目的的 / 超然淡漠的
What is this buttons?

The wind is whistling.

Chinese (Simplified) Translation

风飘飘地吹着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

氷点

Hiragana
ひょうてん
Noun
Japanese Meaning
物質が液体から固体へと凝固し始める温度。特に、水が氷になり始める温度(0℃)を指す。
Easy Japanese Meaning
水がこおりにかわるときの温度のこと
Chinese (Simplified)
冰点 / 物质开始凝固的温度
What is this buttons?

The freezing point of water is zero degrees.

Chinese (Simplified) Translation

水的冰点是零度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

氷解

Hiragana
ひょうかい
Noun
Japanese Meaning
氷のように固まっていた物事が、解けてなくなること / わだかまりや疑念などがすっかりなくなること
Easy Japanese Meaning
なぞやもやもやした気持ちが、すっきりととけてなくなること
Chinese (Simplified)
完全消除(误会、疑虑等)的状态 / 误会或隔阂的彻底化解 / 疑团的尽释
What is this buttons?

His anger completely dispelled.

Chinese (Simplified) Translation

他的愤怒完全消散了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

里程標

Hiragana
りていひょう
Noun
Japanese Meaning
道路や鉄道などの沿線に一定の距離ごとに設置され、その地点までの距離や場所を示す標識。 / 物事の進行や人生の段階などにおける、ある区切りや目安となる重要な時点。
Easy Japanese Meaning
どうろのわきにたててある、きょりやばしょをしめすひょうしきのこと
Chinese (Simplified)
里程桩(道路里程标志) / 里程碑(比喻重要阶段) / 路标;道路标志
What is this buttons?

We have achieved the milepost of this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们已经达成了这个项目的里程碑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

剽盗

Hiragana
ひょうとう
Noun
Japanese Meaning
ひったくりや強盗などの盗賊、盗みを働く者。
Easy Japanese Meaning
道で人をおどして、お金や物をとるわるもの
Chinese (Simplified)
拦路强盗 / 路上劫匪 / 劫道者
What is this buttons?

He looked like an old-time highwayman.

Chinese (Simplified) Translation

他看起来像昔日的盗贼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ひょう
Noun
Japanese Meaning
投票する
Easy Japanese Meaning
ひとやかんがえをえらぶときにだすひとつのしるし。かずとしてかぞえる
Chinese (Simplified)
选票 / 表决票 / 票数
What is this buttons?

In this election, the division among voters was pronounced, and as a result the winner secured victory by only a slim margin of votes.

Chinese (Simplified) Translation

在这次选举中,选民分裂十分明显,最终胜者以微弱的票差取得了胜利。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★