Search results- Japanese - English

セントエルモの火

Hiragana
せんとえるものひ
Noun
Japanese Meaning
大気中で船や飛行機のマスト、尖塔、アンテナなど尖った部分に現れる青白い光の放電現象。雷雨や強い電場があるときに見られる。 / 迷信的・宗教的には、船乗りにとって守護聖人の加護のしるしと考えられてきた発光現象。
Easy Japanese Meaning
かみなりのときに ふねのマストなどの さきに あおいひかりが ぼうのように みえる げんしょう
Chinese (Simplified)
圣艾尔摩之火(电晕放电) / 风暴中在船桅、机翼等尖端出现的蓝白色辉光
What is this buttons?

St. Elmo's fire is a phenomenon of electrical discharge that appears on things like ship masts and airplane wings.

Chinese (Simplified) Translation

圣埃尔莫之火是一种出现在船桅或飞机机翼等处的静电放电现象。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

日付

Hiragana
ひづけ
Noun
Japanese Meaning
日付(取引またはイベントが発生した時点)
Easy Japanese Meaning
年や月や日をあらわすことばで、いつのことかをしめすなまえ
Chinese (Simplified)
日期 / 发生日期(交易或事件的) / 标注日期(文件上的)
What is this buttons?

Please be sure to write the name of the person in charge and the date on this document.

Chinese (Simplified) Translation

在这份文件上请务必写上负责人姓名和日期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コルヒチン

Hiragana
こるひちん
Noun
Japanese Meaning
コルヒチン
Easy Japanese Meaning
びょうきのいたみやはれをおさえるくすりで、しゅじつやちりょうにつかわれる
Chinese (Simplified)
从秋水仙提取的生物碱,常用于治疗痛风和家族性地中海热 / 抑制微管聚合的抗有丝分裂剂,亦用于细胞遗传学研究
What is this buttons?

Colchicine is often used for the treatment of gout.

Chinese (Simplified) Translation

秋水仙碱常用于治疗痛风。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くげ

Kanji
供花 / 供華 / 公家 / 公卿 / 公廨
Noun
Japanese Meaning
供花, 供華: 死者や仏に供える花 / 公家, 公卿: 朝廷およびその貴族階級 / 公廨: 官庁・役所などの公的建物や、公的機関の職員
Easy Japanese Meaning
かみやぶつにささげるはな または てんのうにつかえる みやこのいえがらのひとや そのしょくば
Chinese (Simplified)
向亡者或佛前供奉的花 / 朝廷及贵族阶层 / 官署或官府建筑;公家财产;朝廷官员
What is this buttons?

She offered a tribute of flowers at her father's grave.

Chinese (Simplified) Translation

她在父亲的坟前献上了供花。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こいがたき

Kanji
恋敵
Noun
Japanese Meaning
恋がたき(こいがたき):恋愛感情を抱く相手をめぐって競い合う相手。恋のライバル。 / 同じ人を好きになって争う、または張り合う相手。 / 恋愛上で対立・競争関係にある人物。
Easy Japanese Meaning
おなじ人をすきになって、あいてとしてきそっている人
Chinese (Simplified)
情敌 / 恋爱对手
What is this buttons?

He is my rival in love.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的情敌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

うわめづかい

Kanji
上目遣い
Noun
Japanese Meaning
うわめづかい
Easy Japanese Meaning
かおをしたにむけたまま、めだけですこしうえをみるようなめつきのこと
Chinese (Simplified)
低头用上眼看人的眼神 / 抬眼向上看的目光 / 带有撒娇或恳求意味的上视眼神
What is this buttons?

He looked at her with his eyes looking upward.

Chinese (Simplified) Translation

他用上挑的眼神看着她。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

巻き添え被害

Hiragana
まきぞえひがい
Noun
Japanese Meaning
巻き添え被害:事故や事件・戦闘などに直接関係のない人や物が、近くにいたり関係する場所にいたりしたために受けてしまう被害。英語の “collateral damage” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねらわれた人ではない人が、いっしょにひどいめにあうこと
Chinese (Simplified)
附带损害 / 连带损害 / 波及损害
What is this buttons?

We suffered collateral damage due to his failure.

Chinese (Simplified) Translation

由于他的失误,我们也遭受了连带损害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

被保険者

Hiragana
ひほけんしゃ
Noun
Japanese Meaning
保険契約において、保険の対象となる人。また、その人として保険会社に登録されている者。 / 医療保険や生命保険などで、保険給付を受ける権利を持つ人。
Easy Japanese Meaning
ほけんに入っていて、おかねをうけとることができる人や会社のこと
Chinese (Simplified)
被保险人 / 受保人
What is this buttons?

We ask all insured persons to go through the procedures to make the payment of insurance money smooth.

Chinese (Simplified) Translation

我们请各位被保险人办理必要手续,以便顺利支付保险金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

理非曲直

Hiragana
りひきょくちょく
Noun
Japanese Meaning
理屈にかなっていることとかなっていないこと。また,善悪や是非。
Easy Japanese Meaning
よいことかわるいことかなど、そのことがただしいかどうかということ
Chinese (Simplified)
是非曲直 / 对错 / (案件、争论的)事理优劣
What is this buttons?

He always acts considering right and wrong.

Chinese (Simplified) Translation

他总是在行动前考虑是非曲直。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

セイヨウヒイラギ

Hiragana
せいようひいらぎ
Kanji
西洋柊
Noun
Japanese Meaning
モチノキ科モチノキ属の常緑高木で、光沢のあるトゲのある葉と冬に赤い実をつけ、クリスマスの装飾などに用いられる「セイヨウヒイラギ(Ilex aquifolium)」を指す。 / ヨーロッパ原産で、日本の在来種のヒイラギとは別種だが、外見が似ていることからこの名が付いた観賞用樹木。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパうまれのヒイラギのきで、とがったはっぱとあかいみがなるき。
Chinese (Simplified)
欧洲冬青(西洋柊),冬青科植物Ilex aquifolium / 常绿灌木或小乔木,叶缘具刺,果实红色 / 常用于圣诞节装饰的植物
What is this buttons?

There is a beautiful Ilex aquifolium planted in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里种着美丽的欧洲冬青。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★