Last Updated
：2026/01/11
うわめづかい
Kanji
上目遣い
Noun
Japanese Meaning
うわめづかい
Easy Japanese Meaning
かおをしたにむけたまま、めだけですこしうえをみるようなめつきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
低头用上眼看人的眼神 / 抬眼向上看的目光 / 带有撒娇或恳求意味的上视眼神
Chinese (Traditional) Meaning
低頭以眼睛向上看 / 臉朝下、眼睛向上看的目光 / 低頭上視的眼神
Korean Meaning
고개는 숙이고 눈만 위로 올려 바라보기 / 윗눈질 / 위로 올려다보는 눈짓
Indonesian
menatap ke atas dengan mata ketika wajah menunduk / pandangan manja atau memohon dengan mata mengarah ke atas / lirikan ke atas dari wajah menunduk
Vietnamese Meaning
Ánh mắt ngước lên khi cúi đầu / Cái nhìn nũng nịu, làm duyên để lấy lòng / Cái nhìn van nài, khẩn khoản
Tagalog Meaning
pagtingin nang paitaas gamit ang mga mata habang nakatungo ang mukha / pasulyap na tingin paitaas habang nakayuko / mapang-akit na sulyap nang nakayuko, nakataas ang mga mata
Sense（1）
looking upward at someone with the eyes, while the face is pointing downwards
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
looking upward at someone with the eyes, while the face is pointing downwards
See correct answer
うわめづかい
See correct answer
He looked at her with his eyes looking upward.
See correct answer
彼はうわめづかいで彼女を見つめた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
