Search results- Japanese - English

日持ち

Hiragana
ひもち
Noun
Japanese Meaning
日数が経っても品質が変わらず保存できること。特に、食品が腐ったり風味を損なったりせずに保てる性質や、その程度。
Easy Japanese Meaning
たべものがくさったりいたんだりせずに、そのままのじょうたいでながくもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
食品的耐放程度 / 保鲜期长短 / 不易变质、耐储存性
Chinese (Traditional) Meaning
耐放、不易腐壞 / 食品的耐放性 / 食品的保鮮程度
Korean Meaning
오래 두어도 상하지 않는 정도 / 식품의 보존성 / 보존기간
Vietnamese Meaning
khả năng để được lâu (không nhanh hỏng) / mức độ bảo quản được lâu của thực phẩm / độ dễ hỏng của thực phẩm
What is this buttons?

This bread keeps for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

这个面包很耐放。

Chinese (Traditional) Translation

這個麵包很耐放。

Korean Translation

이 빵은 오래 보관할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Bánh này để được lâu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

日持ち

Hiragana
ひもち
Verb
Japanese Meaning
長い期間保存しても品質があまり落ちないこと
Easy Japanese Meaning
たべものなどがくさったりわるくなったりしないでながくもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
可长期保存 / 久放不坏 / 保鲜时间长
Chinese (Traditional) Meaning
能保存很久 / 不易腐壞、耐放 / 保鮮時間長
Korean Meaning
오래 가다 / 오래 보관되다 / 오래 두어도 상하지 않다
Vietnamese Meaning
giữ được lâu / để lâu không hỏng / bảo quản được lâu
What is this buttons?

This bread keeps for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

这种面包很耐放。

Chinese (Traditional) Translation

這個麵包很耐放。

Korean Translation

이 빵은 오래 보관할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Bánh này để được lâu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日を追う

Hiragana
ひをおう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
時間が経過するにつれて、日数が増えることを表す表現。 / 日ごとに、日が経つにつれて、という意味の慣用的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
日にちがたつにつれて、時間がすぎるほどというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
随着日子推移 / 一天一天地 / 与日俱增
Chinese (Traditional) Meaning
隨著日子流逝 / 一天一天地 / 日漸
Korean Meaning
날이 갈수록 / 시간이 지날수록 / 나날이
Vietnamese Meaning
ngày qua ngày / theo từng ngày trôi qua / ngày càng; càng ngày càng
What is this buttons?

His Japanese skills are improving day by day.

Chinese (Simplified) Translation

他的日语水平日益提高。

Chinese (Traditional) Translation

他的日語能力與日俱增。

Korean Translation

날이 갈수록 그의 일본어 실력은 늘고 있다.

Vietnamese Translation

Kỹ năng tiếng Nhật của anh ấy ngày càng tiến bộ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大悲

Hiragana
だいひ
Noun
Japanese Meaning
仏教において、すべての衆生を救おうとする限りなく深く大きな慈悲の心。観音菩薩などに象徴される。 / 非常に深く大きなあわれみの心。
Easy Japanese Meaning
すべての人や生きものをふかくあわれみ、たすけたいとねがうおおきなこころ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教所说的至大的慈悲 / 深广的慈悲心 / 对众生无尽的怜悯与救度之心
Chinese (Traditional) Meaning
(佛教)偉大的慈悲心 / 對眾生苦難的深切悲憫
Korean Meaning
큰 자비 / 대자비 / 큰 연민
Vietnamese Meaning
lòng từ bi lớn (trong Phật giáo) / lòng thương xót vô lượng
What is this buttons?

In Buddhism, 'Daihi' represents deep sympathy and understanding for all living creatures.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,大悲表示对所有众生的深切同情与理解。

Chinese (Traditional) Translation

在佛教中,大悲表示對一切眾生深切的同情與理解。

Korean Translation

불교에서는 '대비'가 모든 생명에 대한 깊은 연민과 이해를 나타냅니다.

Vietnamese Translation

Trong Phật giáo, đại bi thể hiện lòng thông cảm và sự hiểu biết sâu sắc đối với tất cả chúng sinh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貧富の差

Hiragana
ひんぷのさ
Noun
Japanese Meaning
wealth inequality
Easy Japanese Meaning
おかねやざいさんをたくさんもつ人と、あまりもたない人とのちがい
Chinese (Simplified) Meaning
贫富差距 / 贫富不均 / 财富不平等
Chinese (Traditional) Meaning
貧富差距 / 貧富不均 / 貧富懸殊
Korean Meaning
빈부격차 / 부의 불평등 / 부유층과 빈곤층의 차이
Vietnamese Meaning
khoảng cách giàu nghèo / chênh lệch giàu nghèo / bất bình đẳng giàu nghèo
What is this buttons?

When wealth inequality widens, the stability of the entire society is shaken.

Chinese (Simplified) Translation

贫富差距扩大会动摇整个社会的稳定。

Chinese (Traditional) Translation

貧富差距擴大會動搖整個社會的穩定。

Korean Translation

빈부 격차가 커지면 사회 전체의 안정이 흔들립니다.

Vietnamese Translation

Khi khoảng cách giàu nghèo mở rộng, sự ổn định của toàn xã hội sẽ bị lung lay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

冷ややか

Hiragana
ひややか
Adjective
Japanese Meaning
冷たく感じられるさま。ひんやりしているさま。 / 人や物事に対する態度・視線などが、思いやりやあたたかみを欠き、よそよそしいさま。 / 感情を表に出さず、落ち着いているさま。冷静なさま。
Easy Japanese Meaning
心がつめたくて やさしさがないようす または ふんいきがつめたいようす
Chinese (Simplified) Meaning
冷的(温度) / 冷淡的(态度、目光) / 沉着冷静的
Chinese (Traditional) Meaning
寒冷的;涼爽的 / 冷淡的;冷漠的;疏離的 / 冷靜的;鎮定的
Korean Meaning
차갑고 서늘한 / 냉담하고 무심한 / 침착하고 냉정한
Vietnamese Meaning
lạnh, se lạnh / lạnh lùng, thờ ơ; xa cách / điềm tĩnh, bình thản
What is this buttons?

I was surprised by his cold attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我对他冷淡的态度感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那冷淡的態度感到驚訝。

Korean Translation

그의 냉담한 태도에 놀랐습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ lạnh lùng của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

非の打ち所がない

Hiragana
ひのうちどころがない
Kanji
非の打ちどころがない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
非難すべき点がまったくないさま / 完璧で欠点がないさま
Easy Japanese Meaning
とてもよくて、わるいところがまったくないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
无可挑剔 / 完美无缺 / 无懈可击
Chinese (Traditional) Meaning
無可挑剔 / 完美無缺 / 毫無瑕疵
Korean Meaning
흠잡을 데가 없다 / 결점이 없다 / 완벽하다
Vietnamese Meaning
hoàn hảo / không chê vào đâu được / không có chỗ chê
What is this buttons?

His performance was so perfect that it was impeccable.

Chinese (Simplified) Translation

他的演技完美无瑕。

Chinese (Traditional) Translation

他的演技完美得無可挑剔。

Korean Translation

그의 연기는 흠잡을 데가 없을 정도로 완벽했다.

Vietnamese Translation

Diễn xuất của anh ấy hoàn hảo đến mức không chê vào đâu được.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

比日

Hiragana
ひにち
Noun
Japanese Meaning
日本とフィリピン、または日本とフィリピンの関係を指す造語的な名詞と考えられるが、一般的な国語辞典にはほぼ載っていない。文脈によっては「日比」(日本とフィリピン)と同義的に用いられる可能性がある。
Easy Japanese Meaning
フィリピンとにほんのふたつのくにをあわせてさすこと
Chinese (Simplified) Meaning
菲律宾与日本 / 菲日双边关系
Chinese (Traditional) Meaning
指菲律賓與日本 / 菲日兩國的合稱 / 菲日關係
Korean Meaning
필리핀과 일본 / 필리핀과 일본의 양국 관계
Vietnamese Meaning
Philippines và Nhật Bản / Quan hệ Philippines–Nhật Bản / Song phương Philippines–Nhật Bản
What is this buttons?

I am interested in cultural exchange between the Philippines and Japan.

Chinese (Simplified) Translation

我对菲律宾与日本的文化交流感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

我對菲律賓與日本之間的文化交流感興趣。

Korean Translation

저는 필리핀과 일본의 문화 교류에 관심이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi quan tâm đến giao lưu văn hóa giữa Philippines và Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

比国

Hiragana
ひこく
Proper noun
Japanese Meaning
フィリピン共和国を指す漢字略称・別称。日本語では「比国」と書いて「ひこく」または「ひこく(フィリピン)」と読み、主に文語・地政学的文脈や略記で用いられる。
Easy Japanese Meaning
東南アジアにあるしまぐにのくにで、しゅとがマニラのくにのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
菲律宾 / 菲律宾共和国
Chinese (Traditional) Meaning
菲律賓 / 菲律賓共和國 / 菲國
Korean Meaning
필리핀 / 필리핀 공화국
Vietnamese Meaning
Phi-líp-pin / nước Phi-líp-pin / Cộng hòa Phi-líp-pin
What is this buttons?

I have been to the Philippines.

Chinese (Simplified) Translation

我去过菲律宾。

Chinese (Traditional) Translation

我去過菲律賓。

Korean Translation

저는 필리핀에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Philippines.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ヒェ

Hiragana
ひぇ
Syllable
Japanese Meaning
カタカナの音節「ヒェ」。対応するひらがなは「ひぇ」。主に外来語や感嘆などで用いられる表記上の音を示す。
Easy Japanese Meaning
カタカナのひとつでおとをあらわすじ。ひらがなではひぇになる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语片假名音节,读作“hye”。 / 对应的平假名为“ひぇ”。 / 多见于外来语或拟声词中表示该音。
Chinese (Traditional) Meaning
日語片假名音節「ヒェ」。 / 對應的平假名為「ひぇ」。 / 表示「ひ」與小「ぇ」的拗音組合。
Korean Meaning
일본어 가타카나 음절로, 히라가나 ひぇ에 대응함. / ‘히에’ 소리를 나타내는 가타카나 표기.
Vietnamese Meaning
âm tiết katakana biểu thị âm “hye” / dạng hiragana tương ứng: ひぇ
What is this buttons?

"Brr, it's cold!" he said, shivering.

Chinese (Simplified) Translation

“哎呀,好冷!”他颤抖着说。

Chinese (Traditional) Translation

「嗚……好冷!」他顫抖著說。

Korean Translation

“으, 추워!”라고 그는 떨면서 말했다.

Vietnamese Translation

“Brr... lạnh quá!” anh ấy nói trong khi run rẩy.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★