Search results- Japanese - English

日を追う

Hiragana
ひをおう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
時間が経過するにつれて、日数が増えることを表す表現。 / 日ごとに、日が経つにつれて、という意味の慣用的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
日にちがたつにつれて、時間がすぎるほどというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
随着日子推移 / 一天一天地 / 与日俱增
Chinese (Traditional) Meaning
隨著日子流逝 / 一天一天地 / 日漸
Korean Meaning
날이 갈수록 / 시간이 지날수록 / 나날이
Vietnamese Meaning
ngày qua ngày / theo từng ngày trôi qua / ngày càng; càng ngày càng
What is this buttons?

His Japanese skills are improving day by day.

Chinese (Simplified) Translation

他的日语水平日益提高。

Chinese (Traditional) Translation

他的日語能力與日俱增。

Korean Translation

날이 갈수록 그의 일본어 실력은 늘고 있다.

Vietnamese Translation

Kỹ năng tiếng Nhật của anh ấy ngày càng tiến bộ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

追う

Hiragana
おう
Verb
Japanese Meaning
何かを追いかける / ある地域に追い込む / 追い出す、追放する / 圧迫される、圧力をかける / 追求する、目指す
Easy Japanese Meaning
にげるもののあとからついていきめざすものにむかってすすみひとをむりにどこかへいかせたりしごとやじかんにせまられたりする
Chinese (Simplified) Meaning
追赶;追逐;追求 / 驱赶(至某处);驱逐;放逐 / 被逼迫;陷于压力
Chinese (Traditional) Meaning
追趕、追逐;追求(目標、理想) / 逼入、趕入;驅逐、趕出 / 被逼迫;承受壓力
Korean Meaning
뒤쫓다, 추격하다 / 몰아넣다, 내쫓다, 추방하다 / 추구하다, 지향하다
Vietnamese Meaning
đuổi theo; truy đuổi; theo đuổi (mục tiêu) / xua đuổi; dồn vào; trục xuất / bị thúc ép; bị dồn ép
Tagalog Meaning
habulin o tugisin / itaboy o palayasin / hangarin o pagsikapan
What is this buttons?

The children ran through the park to chase the ball.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们为了追球在公园里跑。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們為了追球在公園奔跑。

Korean Translation

아이들은 공을 쫓기 위해 공원에서 달렸다.

Vietnamese Translation

Các đứa trẻ chạy trong công viên để đuổi theo quả bóng.

Tagalog Translation

Tumakbo ang mga bata sa parke upang habulin ang bola.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一日

Hiragana
いちにち / いちじつ
Noun
Japanese Meaning
ある日数を表す語。ここでは「一日」は時間の長さとしての一日や、特定の一日を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ひとつのひ。あるひとひ。ひとひぶんのじかんのながさ。
Chinese (Simplified) Meaning
一天;一昼夜 / 一天的时间
Chinese (Traditional) Meaning
一天 / 一整天 / 某一天
Korean Meaning
하루 / 일일
Vietnamese Meaning
một ngày / suốt một ngày
What is this buttons?

A day has 24 hours.

Chinese (Simplified) Translation

一天有24小时。

Chinese (Traditional) Translation

一天有24小時。

Korean Translation

하루는 24시간입니다.

Vietnamese Translation

Một ngày có 24 giờ.

What is this buttons?

二兎を追う

Hiragana
にとをおう
Verb
Japanese Meaning
二つの物事を同時に得ようとすること。欲張って両方を手に入れようと努めるさま。 / 同時に複数の目標を追い求めること。また、その結果どちらも達成できないおそれがあるという含意をもつ表現。
Easy Japanese Meaning
ふたつのもくひょうをいっしょにかなえようとして、どちらもできなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
尝试同时做两件事 / 一心二用 / 分散精力兼顾两头
Chinese (Traditional) Meaning
同時嘗試做兩件事 / 同時追求兩個目標 / 一心二用地做事
Korean Meaning
두 가지 일을 동시에 하려고 하다 / 한 번에 두 목표를 추구하다 / 욕심내어 둘 다 얻으려 하다
Vietnamese Meaning
cố làm hai việc cùng lúc / ôm đồm hai việc một lúc / đuổi theo hai mục tiêu cùng lúc
What is this buttons?

Trying to pursue two goals at the same time, such as juggling a job and home life, can result in not being able to do either well.

Chinese (Simplified) Translation

试图同时兼顾工作和家庭时,有时会导致两者都无法令人满意地兼顾。

Chinese (Traditional) Translation

如果試圖同時兼顧工作與家庭,兩頭兼顧的話,結果往往兩邊都做不好。

Korean Translation

일과 가정을 양립하려고 두 마리 토끼를 쫓으면 결국 어느 쪽도 만족스럽게 하지 못하게 되는 경우가 있다.

Vietnamese Translation

Cố gắng vừa theo đuổi công việc vừa vun đắp gia đình, cuối cùng có khi bạn chẳng thể làm tốt được cả hai。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

追っ駆ける

Hiragana
おっかける
Kanji
追い掛ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
追って行って捕まえようとする。追跡する。 / 逃げるものや去っていくものを後ろから追いかける。 / 人や物事を、遅れまいとして必死に後を追う。
Easy Japanese Meaning
人やもののあとを走っていき、その人やものに追いつこうとする
Chinese (Simplified) Meaning
追赶 / 追逐 / 跟着追
Chinese (Traditional) Meaning
追趕;追逐 / 跟著追;追上
Korean Meaning
뒤쫓다 / 쫓아가다 / 추격하다
Vietnamese Meaning
đuổi theo / rượt theo / truy đuổi
What is this buttons?

He likes chasing after running dogs.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢追赶逃跑的狗。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡追逐逃跑的狗。

Korean Translation

그는 도망치는 개를 쫓아다니는 것을 좋아한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích đuổi theo những con chó đang chạy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

Hiragana
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
太陽 / 昼間、日光 / 日中
Easy Japanese Meaning
たいよう、ひるのあかるいじかん、ひづけのいちにちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
太阳 / 白天;日光 / 天;日期
Chinese (Traditional) Meaning
太陽 / 白天、日間 / 日子、日期
Korean Meaning
태양 / 낮, 주간 / 날, 일자
Vietnamese Meaning
Mặt trời / ban ngày, ánh sáng ban ngày / ngày (trong lịch)
Tagalog Meaning
ang Araw / liwanag ng araw / araw
What is this buttons?

The sun is shining in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

太阳在天空中闪耀着。

Chinese (Traditional) Translation

太陽在天空中閃耀。

Korean Translation

해가 하늘에 빛나고 있습니다.

Vietnamese Translation

Mặt trời đang tỏa sáng trên bầu trời.

Tagalog Translation

Ang araw ay nagniningning sa langit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

日中

Hiragana
にっちゅう / ひなか
Noun
Japanese Meaning
昼間、日中 / 半日
Easy Japanese Meaning
あさからゆうがたまでのじかんのこと。にほんとちゅうごくのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
白天 / 日间 / 半天
Chinese (Traditional) Meaning
白天;日間 / 半日;半天
Korean Meaning
낮 동안 / 반나절
Vietnamese Meaning
ban ngày / nửa ngày
Tagalog Meaning
oras ng araw / sa araw / kalahating araw
What is this buttons?

I study at the library during the day and meet my friends at night.

Chinese (Simplified) Translation

我白天在图书馆学习,晚上和朋友见面。

Chinese (Traditional) Translation

我白天在圖書館讀書,晚上和朋友見面。

Korean Translation

저는 낮에는 도서관에서 공부하고, 밤에는 친구들과 만납니다.

Vietnamese Translation

Tôi học ở thư viện vào ban ngày và buổi tối gặp bạn bè.

Tagalog Translation

Nag-aaral ako sa aklatan sa araw, at nakikipagkita ako sa mga kaibigan sa gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

七日

Hiragana
なのか / なぬか
Noun
Japanese Meaning
月の7日目
Easy Japanese Meaning
つきのなかで ななばんめのひのこと。 また、ななにちかんのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
每月的第七日(七号) / 七天
Chinese (Traditional) Meaning
每月第七天;七號 / 七天;一週
Korean Meaning
달의 7번째 날 / 7일
Vietnamese Meaning
ngày mùng bảy (trong tháng) / bảy ngày
Tagalog Meaning
ikapitong araw ng buwan / pitong araw / isang linggo
What is this buttons?

I go to school on the seventh day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我在七号去学校。

Chinese (Traditional) Translation

我會在七號去學校。

Korean Translation

저는 7일에 학교에 갑니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ đi học vào ngày mùng bảy.

Tagalog Translation

Pupunta ako sa paaralan sa ika-7.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

九日

Hiragana
ここのか
Noun
Japanese Meaning
9日目
Easy Japanese Meaning
つきのここのかのこと。また、ここのかのあいだのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
每月第九日 / 九天
Chinese (Traditional) Meaning
每月第九天 / 九天
Korean Meaning
월의 9일 / 9일간
Vietnamese Meaning
ngày mồng 9 (trong tháng) / chín ngày
Tagalog Meaning
ika-siyam na araw ng buwan / siyam na araw
What is this buttons?

Today is the ninth day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

今天是九号。

Chinese (Traditional) Translation

今天是九號。

Korean Translation

오늘은 9일입니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay là ngày mùng chín.

Tagalog Translation

Ngayon ay ika-siyam na araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

八日

Hiragana
ようか
Noun
Japanese Meaning
月の8日目
Easy Japanese Meaning
つきのようかのひのこと。ようかのあいだのことにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
每月第八天 / 八天
Chinese (Traditional) Meaning
每月的第八天 / 八天(的期間)
Korean Meaning
(달의) 8일, 여드렛날 / 8일간, 여드레
Vietnamese Meaning
ngày mùng 8 (trong tháng) / tám ngày
Tagalog Meaning
ikawalong araw ng buwan / walong araw
What is this buttons?

I will go out with a friend on the eighth day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我八号会和朋友出去。

Chinese (Traditional) Translation

我在八號會和朋友出去。

Korean Translation

저는 8일에 친구와 함께 외출합니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ đi chơi với bạn bè vào ngày mùng tám.

Tagalog Translation

Lalabas ako kasama ang kaibigan ko sa ika-8.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★