Search results- Japanese - English

ちはやひと

Kanji
千早人
Noun
Japanese Meaning
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
Chinese (Simplified)
(和歌枕词)指“宇治”,尤指宇治川的渡口 / 对宇治的典故性称呼或别名
What is this buttons?

The legend of Chihayahito symbolizes the history of Uji.

Chinese (Simplified) Translation

“ちはやひと”的传说象征着宇治的历史。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しるひとぞしる

Kanji
知る人ぞ知る
Phrase
Japanese Meaning
限られた人だけが知っていることを強調する表現。知る人だけがその良さや価値、事情などを理解している、という意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
わかるひとだけがわかるといういみで、ひみつやふかいいみがあるときにつかうことば
Chinese (Simplified)
懂的人自然懂 / 只有知道内情的人才知道 / 内行人自会知道
What is this buttons?

Only those who know, know this secret.

Chinese (Simplified) Translation

这个秘密只有知道的人才知道。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
しょう
Kunyomi
める / でる
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
よいことをした人や物にあげる、ごほうびのおくりもの
Chinese (Simplified)
奖赏 / 奖项 / 赏赐
What is this buttons?

I received a perfect attendance award.

Chinese (Simplified) Translation

我获得了全勤奖。

What is this buttons?

Onyomi
ニン
Kunyomi
みとめる / したためる
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
認識する、感謝する
Easy Japanese Meaning
みとめるとよさをわかることをあらわす字
Chinese (Simplified)
识别 / 承认 / 赏识
What is this buttons?

He couldn't recognize the character.

Chinese (Simplified) Translation

他无法识别那个字符。

What is this buttons?

メーメー

Hiragana
めえめえ
Interjection
Japanese Meaning
羊などが鳴く声を表す語。「メェーメェー」「メーメー」などとも書く。 / 人がか細く鳴くような声を出すさまを形容する擬声語。
Easy Japanese Meaning
ひつじのなきごえをまねしたことば。
Chinese (Simplified)
羊叫声 / 表示羊叫的拟声词
What is this buttons?

The sheep are baaing on top of the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

山上有羊在咩咩叫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
トク
Kunyomi
おうし / とりわけ / ひとつ / ひと
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
牛、雄牛 / 特別な、例外的な、並外れた / 特に
Easy Japanese Meaning
ふつうと ちがって とくべつな ことを あらわす かんじ。
Chinese (Simplified)
公牛 / 特殊 / 尤其
What is this buttons?

He is as strong as an ox.

Chinese (Simplified) Translation

他像“特”一样强。

What is this buttons?

Onyomi
しょう
Kunyomi
じる / はずかしめる / はじ / はずかしめ / すすめる
Character
Japanese Meaning
内気な
Easy Japanese Meaning
はずかしいという気もちをあらわすかんじの一つ
Chinese (Simplified)
害羞 / 羞怯 / 羞涩
What is this buttons?

He blushed, feeling a sense of shame.

Chinese (Simplified) Translation

他感到羞耻,脸红了。

What is this buttons?

メリハリ

Hiragana
めりはり
Noun
Japanese Meaning
物事の調子や状態における強弱や緩急などのはっきりした違い。対比があって引き締まっている感じ。
Easy Japanese Meaning
つよいとよわい、ゆっくりとはやいなどのちがいがはっきりあること
Chinese (Simplified)
声音的抑扬顿挫 / 张弛、轻重缓急的分明 / 对比与层次的变化
What is this buttons?

His speech had good vocal modulation, making it easy to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲有起有伏,听起来很容易听懂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

減り張り

Hiragana
めりはり
Noun
Japanese Meaning
音声や表現などの調子に起伏や変化をつけること。また、その度合い。 / 物事や状態における差や違い、強弱のつき方。
Easy Japanese Meaning
こえやうごきなどでつよさやはやさにちがいをつけること
Chinese (Simplified)
抑扬顿挫 / 变化 / 差异
What is this buttons?

His speech had vocal modulation, which attracted the audience.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲有起伏,吸引了听众。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ツバメ

Hiragana
つばめ
Kanji
Noun
Japanese Meaning
ツバメ(燕)は、スズメ目ツバメ科に属する渡り鳥で、春から夏にかけて日本に飛来し、人家の軒先などに巣を作る小型の鳥。長い翼と二股に分かれた尾が特徴。 / 鳥のツバメをかたどった紋章や図柄。 / (比喩的に)身のこなしが軽やかで素早い人、またはそのような動き。 / (古風)愛人・情夫を指す表現。「燕」という漢字を当てて用いることがある。
Easy Japanese Meaning
はやくとぶちいさなとり。はるになるとにほんにきて、いえのそばにすをつくる。
Chinese (Simplified)
燕子 / 家燕
What is this buttons?

I saw a barn swallow flying in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

我看到燕子在空中飞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★