Search results- Japanese - English

メタい

Hiragana
めたい
Adjective
slang
Japanese Meaning
メタフィクション的であるさま。作品の内部からその作品の構造やお約束、自分たちがフィクションであることなどを指摘・自覚しているような感じを表す俗語的な形容詞。 / 現実世界の枠組みや前提、ルールそのものについて言及したり、一段高い視点から物事を論じているさま。枠組みそのものを話題にしていて「ひとつ上の階層から見ている」感じ。 / (会話や創作などが)設定内の出来事そのものではなく、「作品・状況の成り立ちやお約束、その背景構造」をいじったりネタにしていて、内輪的・オタク的な香りがするさま。 / 冗談やネタが、内容そのものではなく「ネタであること」や「ツッコミ・ボケの型」といった構造に触れていて、少し気恥ずかしい・白けた感じを伴うさまを指す評価。
Easy Japanese Meaning
げんじつのルールをこえていて、おはなしのつくりやしくみをつよくいしきさせるようす
Chinese (Simplified)
元叙事的 / 自我指涉的 / 打破第四面墙的
What is this buttons?

This movie feels very meta.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影让人感觉非常元(meta)。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

滅絶

Hiragana
めつぜつ
Noun
literary
Japanese Meaning
すべてをほろぼして、あとかたもなくしてしまうこと。完全な絶滅。
Easy Japanese Meaning
生きものや物ごとがすっかりなくなり、ひとつも残らないこと
Chinese (Simplified)
灭绝 / 彻底消灭 / 根除
What is this buttons?

That species is on the brink of extinction.

Chinese (Simplified) Translation

该物种正濒临灭绝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

滅絶

Hiragana
めつぜつ
Verb
literary
Japanese Meaning
ほろびてなくなること。すっかり絶えること。 / ほろぼしてなくすこと。根絶やしにすること。
Easy Japanese Meaning
すべてをほろぼして、ひとつも のこらないようにする
Chinese (Simplified)
彻底消灭 / 灭绝 / 完全根除
What is this buttons?

The species was exterminated by humans.

Chinese (Simplified) Translation

那个物种被人类灭绝了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

須勢理毘売

Hiragana
すせりびめ / すせりひめ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神。素戔嗚尊の娘で、大国主神の妻の一人。父である素戔嗚尊が大国主神に科した試練から彼を救い出したとされる。
Easy Japanese Meaning
かみさまのむすめで おおくにぬしのみことのつまになり そのいのちをたすけたかみ
Chinese (Simplified)
日本神话女神,素戔鸣尊之女、大国主之妻,曾帮助丈夫通过其父设下的致命考验 / “须势理姬”的异写
What is this buttons?

Suseribime is the daughter of Susa no O, a goddess who appears in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

须势理毘卖是素戔嗚的女儿,是出现在日本神话中的女神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

荻野目

Hiragana
おぎのめ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に関東地方などに分布する。漢字『荻』(おぎ:ススキに似たイネ科の植物)と『野目』(野原の一部・場所を示す語)から成る。 / 日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。例:荻野目(おぎのめ)。
Easy Japanese Meaning
おぎのめさんという にほんに ある みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人名用姓
What is this buttons?

Mr. Oginome is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

荻野目是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ショウ
Kunyomi
Character
kanji
Japanese Meaning
呼ぶ / 取る / キャッチする
Easy Japanese Meaning
ひとをよぶことをあらわすかんじ。ていねいに、たべるやきるにもつかう。
Chinese (Simplified)
召唤;召集 / 取用;拿取 / 感染(疾病);患(感冒等)
What is this buttons?

He called me on the phone.

Chinese (Simplified) Translation

他打电话叫我。

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
おんな
Noun
Japanese Meaning
成人した女性。おんな。 / 妻。配偶者としての女性。 / 女性一般を指す語。雌としての人間。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとをさすことば。めすのこと、つまをさすこともある。
Chinese (Simplified)
女人 / 妻子 / 雌性
What is this buttons?

She is a very kind woman.

Chinese (Simplified) Translation

她是一个非常温柔的女性。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
カイ
Kunyomi
いましめる / いまし
Character
kanji
Japanese Meaning
命令
Easy Japanese Meaning
わるいことをしないように、まもるべききまりやおしえのこと
Chinese (Simplified)
戒律 / 劝诫 / 戒除
What is this buttons?

He swore to keep the Ten Commandments.

Chinese (Simplified) Translation

他发誓要遵守十诫。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ヘイ
Kunyomi
おお
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
すっかり覆うこと
Easy Japanese Meaning
ものをすべておおいかくすといういみのもじ
Chinese (Simplified)
完全覆盖 / 严密遮盖 / 彻底包覆
What is this buttons?

He covered his whole body with 㒼.

Chinese (Simplified) Translation

他用㒼覆盖了全身。

What is this buttons?

Onyomi
ショウ
Kunyomi
めかけ / そばめ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
正妻以外で、夫と同様の関係を持つ女性 / 身分の高い男性が囲う、正式な妻ではない女性
Easy Japanese Meaning
おとこのひとが つま いがいに いっしょに くらす おんなのひと。ふるい ことば。
Chinese (Simplified)
旧时男子的侧室,非正妻 / 古代女子的谦称自称
What is this buttons?

He deeply loved his concubine.

Chinese (Simplified) Translation

他深深地爱着那个妾。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★