Last Updated
：2026/01/07
妾
Onyomi
ショウ
Kunyomi
めかけ / そばめ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
正妻以外で、夫と同様の関係を持つ女性 / 身分の高い男性が囲う、正式な妻ではない女性
Easy Japanese Meaning
おとこのひとが つま いがいに いっしょに くらす おんなのひと。ふるい ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
旧时男子的侧室，非正妻 / 古代女子的谦称自称
Chinese (Traditional) Meaning
小妾；側室 / 古代女子自謙的自稱，用於對丈夫或尊長稱「我」 / 君主妃嬪中的低位者
Korean Meaning
첩 / 정실이 아닌 부인 / 후궁
Indonesian
selir / gundik / istri pendamping (berstatus rendah)
Vietnamese Meaning
vợ lẽ / thứ thiếp / hầu thiếp
Tagalog Meaning
kabit / kerida / asawang hindi pangunahing asawa
Sense（1）
concubine
Quizzes for review
See correct answer
He deeply loved his concubine.
See correct answer
彼は、その妾を深く愛していました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
