Search results- Japanese - English

有明月

Hiragana
ありあけづき
Noun
Japanese Meaning
有明の空に残っている月。夜が明けてもまだ空に見えている月。 / 恋の未練や余情など、完全には消えずに心に残っているもののたとえ。 / 秋から冬にかけての季語として用いられる「有明の月」と同義の語。
Easy Japanese Meaning
あさになってもまだそらにのこっているつきのこと
Chinese (Simplified)
拂晓时仍可见的月亮 / 黎明的月亮 / 破晓之月
What is this buttons?

It was a beautiful night with the morning moon.

Chinese (Simplified) Translation

那是一个有明月、月色很美的夜晚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう / うたまいのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
奈良時代以降、律令制のもとで治部省に属し、雅楽や舞楽など宮廷音楽の統括・演奏・楽人の養成などを行った役所。また、その組織。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで きゅうていの おんがくや まいごとを つかさどった やくしょの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属治部省、主管宫廷雅乐与音乐事务的官署 / 古代日本的宫廷音乐管理机构
What is this buttons?

I visited the historical Gagakuryo.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史悠久的雅乐寮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

ちからずく

Hiragana
ちからずく / ちからづく
Kanji
力ずく
Noun
Japanese Meaning
むりやりにちからを使うこと
Easy Japanese Meaning
ことばやそうだんではなく、自分のつよいちからだけでむりにすること
Chinese (Simplified)
用蛮力 / 武力强行 / 强行手段
What is this buttons?

He opened the door using brute strength.

Chinese (Simplified) Translation

他强行打开了门。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
Kunyomi
みかづき
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
月が細く見える状態を指す語 / 三日月やそのような形状をした物を表す語 / 古くは暁や夜明け頃の月を指すこともある
Easy Japanese Meaning
しんげつのあとにすこしだけ見えるほそくまがった月のこと
Chinese (Simplified)
娥眉月 / 月牙 / 初生的月亮
What is this buttons?

He smiled faintly like a crescent moon.

Chinese (Simplified) Translation

像新月一样淡淡地微笑了。

What is this buttons?

Hiragana
みかづき
Kanji
三日月
Noun
alt-of rare
Japanese Meaning
朏(みかづき)の意味を取得します。
Easy Japanese Meaning
つきのはじめにみえるほそくまがったつき。みかづきのこと。
Chinese (Simplified)
娥眉月 / 弯月 / 月牙形的月亮
What is this buttons?

It's a beautiful night with a crescent moon.

Chinese (Simplified) Translation

弯月很美的夜晚。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

神無月

Hiragana
かんなづき
Noun
archaic poetic
Japanese Meaning
旧暦で10番目の月。現在の暦ではおおよそ10月にあたる。神々が出雲に集まるとされ、各地で神が不在になるという伝承からこの名がある。 / 神々の月、神にまつわる行事や祭礼が行われる月という意味を含意する表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみで、じゅうがつのこと。かみさまにかんけいがあるつき。
Chinese (Simplified)
古称农历十月 / 诗意称“神之月”,指十月
What is this buttons?

In Kannazuki, an ancient festival was held.

Chinese (Simplified) Translation

在神无月,举行了古代的祭祀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神無月

Hiragana
かんなづき / かみなづき
Noun
archaic poetic
Japanese Meaning
旧暦で10番目の月。現在の暦の10月ごろにあたり、全国の八百万の神々が出雲に集まるとされることから「神無月」と書くという説がある。一方、出雲地方では「神在月(かみありづき)」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみのじゅうがつのなまえ。かみさまのつきともいう。
Chinese (Simplified)
古称:阴历十月 / 诗意:神灵之月(十月)
What is this buttons?

In Kannazuki (the tenth month of the lunar calendar), an ancient festival was held.

Chinese (Simplified) Translation

在神无月,举行了古代的祭祀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文月

Hiragana
ふみづき
Noun
archaic poetic
Japanese Meaning
陰暦で7月の異称。「文をしたためるのに良い月」といった意味合いを含む。 / 現在の太陽暦での7月を風流に、あるいは雅語的に言い表した語。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみでしちがつのなまえ
Chinese (Simplified)
农历七月(古称) / 七月(诗意称呼) / 书之月(诗意称呼)
What is this buttons?

Fumizuki is my birth month.

Chinese (Simplified) Translation

文月是我的出生月。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

水無月

Hiragana
みなづき
Noun
poetic archaic
Japanese Meaning
六月の異称。和風月名の一つ。 / 旧暦六月のこと。現在の暦の六月下旬から八月上旬頃にあたる。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみでのろくがつのなまえ。いまはろくがつをいうこともある。
Chinese (Simplified)
(诗)水之月;六月 / (古)农历六月
What is this buttons?

Various festivals are held throughout Japan in Minazuki (June).

Chinese (Simplified) Translation

在水无月,日本全国会举行各种各样的祭典。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手續

Hiragana
てつづき
Kanji
手続
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 手続 (“procedure”)
Easy Japanese Meaning
なにかをするとききまりにしたがってするやりかたのこと
Chinese (Simplified)
办事的程序 / 需履行的步骤与规定 / 办理所需的文书与流程
What is this buttons?

It takes time to finish this procedure.

Chinese (Simplified) Translation

办理这项手续需要时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★