Search results- Japanese - English

ひとみしり

Hiragana
ひとみしりする
Kanji
人見知りする
Verb
Japanese Meaning
恥ずかしがり屋で、人前に出たり知らない人と接したりすることを苦手とする性質や様子。特に、初対面の人に対して緊張したり、うまく話せなかったりすること。
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくてうまくはなせなくなる
Chinese (Simplified)
怕生 / 认生 / 害羞
What is this buttons?

He is very shy and has a hard time talking to people he meets for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

他非常怕生,不擅长与初次见面的人交谈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

わしづかみ

Kanji
鷲掴み
Noun
Japanese Meaning
鳥などをつかむときのように、指全体で強くつかむこと。 / 対象を一気に、または容赦なく自分の支配下に置くことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
てのひらで、ものをぎゅっとつよくにぎること
Chinese (Simplified)
紧紧抓住 / 牢牢攥住 / 一把抓住
What is this buttons?

He clutched my hand in a firm grip.

Chinese (Simplified) Translation

他紧紧抓住了我的手。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

うわめづかい

Kanji
上目遣い
Noun
Japanese Meaning
うわめづかい
Easy Japanese Meaning
かおをしたにむけたまま、めだけですこしうえをみるようなめつきのこと
Chinese (Simplified)
低头用上眼看人的眼神 / 抬眼向上看的目光 / 带有撒娇或恳求意味的上视眼神
What is this buttons?

He looked at her with his eyes looking upward.

Chinese (Simplified) Translation

他用上挑的眼神看着她。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

れきしてきかなづかい

Kanji
歴史的仮名遣い
Noun
Japanese Meaning
歴史的仮名遣い(れきしてきかなづかい)とは、日本語の表記法の一つで、主に明治時代から第二次世界大戦終結まで公的に用いられていた仮名遣いの体系を指す。現代の発音ではなく、中世~近世の日本語の音韻体系を反映しており、現代仮名遣いと比べて「ゐ・ゑ」の使用や、「は・ひ・ふ・へ・ほ」の用法、長音・拗音の表し方などが異なるのが特徴である。 / 現代の表記基準(現代仮名遣い)が採用される以前に使われていた、国語表記の標準的な仮名遣い。古典文学の原文や戦前の公用文などに見られ、国語学・国語教育・古典文学研究などの分野で扱われる概念。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごでつかったかなのかきかたで、いまのかきかたとすこしちがうほうほう
Chinese (Simplified)
历史假名用法 / 历史假名拼写法 / 旧式假名书写规则
What is this buttons?

This document is written using historical kana usage.

Chinese (Simplified) Translation

这份文书是用历史假名遣写成的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
たん / ぜん
Kunyomi
ひとつ / ひとえ
Character
Japanese Meaning
シンプル / 一人 / シングル
Easy Japanese Meaning
ひとつだけであるようすや、かんたんでこみいっていないようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
简单的 / 单独的 / 单一的
What is this buttons?

The lens of this camera is easy to attach and remove.

Chinese (Simplified) Translation

这台相机的镜头拆装很方便。

What is this buttons?

一雨

Hiragana
ひとあめ
Noun
Japanese Meaning
ひと降りの雨。一度だけ降る雨。また、ひとしきりの雨。 / (慣用的)少しばかりのきっかけや出来事。事態を動かす小さな変化のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとまとまりのあめが、さっとふってやむこと
Chinese (Simplified)
一场雨 / 一次降雨 / 一阵雨
What is this buttons?

This single rainfall revived the dried-up garden.

Chinese (Simplified) Translation

这场雨让干涸的庭院重获生机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蜘蛛海星

Hiragana
くもひとで
Noun
Japanese Meaning
棘皮動物門クモヒトデ綱に属する海洋無脊椎動物の総称。細長く柔軟な腕と小さな中央円盤を持ち、「クモヒトデ」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
うみのそこにいるとてもあしがほそくてよわいひとでひろがるかいせいのなかま
Chinese (Simplified)
蛇尾海星 / 脆弱海星
What is this buttons?

You can find a brittle star on the sea floor.

Chinese (Simplified) Translation

蜘蛛海星可以在海底发现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人里

Hiragana
ひとざと
Noun
Japanese Meaning
人が住んでいる場所・地域。人家のある所。
Easy Japanese Meaning
人がくらしているばしょのこと。町やむらなど、家があつまっているところ。
Chinese (Simplified)
有人居住的地方 / 有人烟的区域 / 村落、居民区
What is this buttons?

He lives in a place far from human habitation.

Chinese (Simplified) Translation

他生活在远离人烟的地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十二一重

Hiragana
じゅうにひとえ
Kanji
十二単
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
Easy Japanese Meaning
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
Chinese (Simplified)
“十二单”的另一写法。 / 日本平安时代宫廷女性穿着的多层礼服,通常为十二层。
What is this buttons?

She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.

Chinese (Simplified) Translation

她身着十二单,华丽地站在舞台上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十二単

Hiragana
じゅうにひとえ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家女性が晴れの場で着用した宮廷装束。何枚もの単(ひとえ)を重ねて着る衣服。 / 十二枚前後の衣を重ねること、またはそのような重ね方。
Easy Japanese Meaning
きじを何まいも重ねて着る とてもれいぎただしい女の人の着物
Chinese (Simplified)
日本古代宫廷女性的十二层单衣礼服 / 由十二件无里单衣叠穿而成的礼仪服饰
What is this buttons?

She stood on the stage wearing a junihitoe.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着十二单,站在舞台上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★