Search results- Japanese - English

川柳

Hiragana
せんりゅう / かわやなぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な定型詩の一つ。五・七・五の十七音から成り、主に滑稽味や風刺を特徴とする短詩形文学。 / 「川柳」を名乗る人の姓。またはその表記。 / 日本各地に存在する「川柳」という名称の地名。
Easy Japanese Meaning
ところのなまえや、ひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本的地名 / 日本的姓氏
What is this buttons?

I enjoyed a picnic at Kawayanagi.

Chinese (Simplified) Translation

我一边写川柳一边享受了野餐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早起き

Hiragana
はやおき
Verb
Japanese Meaning
普通よりも早い時刻に起きること / 朝早く目を覚まして寝床から出ること
Easy Japanese Meaning
あさ、はやいじかんにおきること
Chinese (Simplified)
早起 / 清早起床 / 一大早起床
What is this buttons?

I get up early every day and go jogging.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早起去慢跑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

早起き

Hiragana
はやおき
Noun
Japanese Meaning
朝早く起きること、またはその習慣・行為。 / 通常より早い時間に起床すること全般を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
あさ はやく おきる こと
Chinese (Simplified)
早起 / 早起的人
What is this buttons?

Getting up early is a gain of three pennies.

Chinese (Simplified) Translation

早起的鸟儿有虫吃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

早鮓

Hiragana
はやずし
Kanji
早鮨
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
魚を軽く酢漬けにして作る、発酵期間の短い鮓・鮨。なれずしに対していう。 / 広くは、握り鮨や巻き鮨など、比較的短時間で作る鮨のこと。
Easy Japanese Meaning
すしめしをあまりねかせずに、はやくつくるすしのこと
Chinese (Simplified)
以醋拌饭与鱼料快速制成的寿司 / “早鮨”的异体写法
What is this buttons?

Haya-zushi is perfect for breakfast.

Chinese (Simplified) Translation

早鮓是早餐的理想选择。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

早鮨

Hiragana
はやずし
Kanji
早寿司
Noun
Japanese Meaning
早鮨(はやずし)は、魚を長期間発酵させず、酢でしめたり味付けした魚と酢飯を合わせ、短時間の押しや軽い熟成で仕上げる鮨の一種。 / 長期熟成させるなれずしに対して、比較的短時間で作られる鮨。また、その調理法。
Easy Japanese Meaning
さかなにすしずをかけて、ひとばんくらいおいてつくるすし
Chinese (Simplified)
用醋渍鱼与米饭轻压过夜制成的寿司。 / 与熟寿司相对,以食醋调味、短时间制作的速成寿司。 / 以轻压和醋调味快速制作的寿司。
What is this buttons?

I ate sushi at Hayazushi.

Chinese (Simplified) Translation

我在早鮨吃了寿司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

Hiragana
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
What is this buttons?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

What is this buttons?
Related Words

睦仁

Hiragana
むつひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「睦」は親しみ・仲むつまじさ、「仁」は思いやりや慈しみを意味し、全体として「人に親しみ深く、思いやりのある人になるように」という願いを込めた名前。明治天皇の幼名・諱(いみな)としても知られる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしのてんのうのなまえでもある
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

ちんたら

Adverb
informal
Japanese Meaning
ゆっくりと動作したり、だらだらと時間をかけて行動するさま。きびきびしておらず、のんびりとしている様子。
Easy Japanese Meaning
うごきやしごとがとてもおそく、てきぱきしていないようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

わちき

Kanji
Pronoun
archaic
Japanese Meaning
遊女などが用いた古風な一人称代名詞で、「わたし」「あたし」に相当する語。 / 主に江戸時代の遊郭・花街で、遊女や職人の娘などが自分を指して用いた言い方。 / 現代では時代劇・創作物などで、当時の雰囲気や人物像(花街の女性、粋筋の娘など)を表すために用いられる擬古的な一人称。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでの一人称で わたし の意味 女の人 とくにあそびめなどがつかった
What is this buttons?
Related Words

romanization

ちべたい

Kanji
冷たい
Adjective
alt-of alternative dialectal
Japanese Meaning
方言で「つめたい」の異形。「冷たく感じられる」「温度が低い」といった意味合いを持つ形容詞。
Easy Japanese Meaning
つめたいやひやっとするときにつかうことばで ちいきなどでつかわれるいいかた
What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★