Search results- Japanese - English

人影

Hiragana
ひとかげ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
人の姿や形が見えること。また、その姿や形。 / 人の影。人のシルエット。 / (比喩的に)人がいた痕跡や気配。
Easy Japanese Meaning
ひとのかげや、ひとのすがたにみえるもの。ひとがいたあとをさすこともある。
Chinese (Simplified)
人的身影 / 人的影子 / (比喻)人的踪迹
What is this buttons?

In the darkness, I vaguely saw a figure of a person.

Chinese (Simplified) Translation

在黑暗中,隐约看见了一个人影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

情けは人の為ならず

Hiragana
なさけはひとのためならず
Kanji
情けは人のためならず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他人に親切にすると、巡り巡って自分にも良い報いが返ってくるということ。
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしくすると、いつかじぶんにもよいことがかえるということ
Chinese (Simplified)
对他人行善终归利己 / 施恩于人终有回报 / 善有善报
What is this buttons?

He was always committed to helping others, not for his own benefit, but under the belief that good done to others is good done to oneself.

Chinese (Simplified) Translation

他并非为了自己的利益,而是基于“好心有好报”这一信念,始终致力于帮助他人。

What is this buttons?
Related Words

十二単

Hiragana
じゅうにひとえ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家女性が晴れの場で着用した宮廷装束。何枚もの単(ひとえ)を重ねて着る衣服。 / 十二枚前後の衣を重ねること、またはそのような重ね方。
Easy Japanese Meaning
きじを何まいも重ねて着る とてもれいぎただしい女の人の着物
Chinese (Simplified)
日本古代宫廷女性的十二层单衣礼服 / 由十二件无里单衣叠穿而成的礼仪服饰
What is this buttons?

She stood on the stage wearing a junihitoe.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着十二单,站在舞台上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

十二一重

Hiragana
じゅうにひとえ
Kanji
十二単
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
Easy Japanese Meaning
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
Chinese (Simplified)
“十二单”的另一写法。 / 日本平安时代宫廷女性穿着的多层礼服,通常为十二层。
What is this buttons?

She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.

Chinese (Simplified) Translation

她身着十二单,华丽地站在舞台上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

葦原の中つ国

Hiragana
あしはらのなかつくに
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話において、人間が暮らす現世の世界としての日本の国土を指す語。高天原(神々の世界)や黄泉の国(死者の世界)に対する中間の国。
Easy Japanese Meaning
かみさまがいるくにと しんだひとがいくくにの あいだにある にんげんがくらす にほんのくに
Chinese (Simplified)
(日本神话)人间世界、凡间。 / 指日本(与神界、黄泉国相对)。
What is this buttons?

In Japanese mythology, Ashihara no Nakatsukuni refers to the world where humans live.

Chinese (Simplified) Translation

在日本神话中,苇原的中津国是指人类居住的世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

揚げ足を取る

Hiragana
あげあしをとる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
相手の言葉のちょっとした言い間違いや、細かな表現の欠点などをとらえて、必要以上に非難したり、からかったりすること。 / 議論などで、本質とは関係のない些細な言葉尻をとらえて相手を攻めること。
Easy Japanese Meaning
人のことばの小さなまちがいを見つけて、わざと悪く言うこと
Chinese (Simplified)
挑毛病 / 吹毛求疵 / 抓小辫子
What is this buttons?

He always likes to find fault with others.

Chinese (Simplified) Translation

他总是喜欢找别人的茬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

たこ足配線

Hiragana
たこあしはいせん
Kanji
蛸足配線
Noun
informal
Japanese Meaning
電源タップや延長コードなどに多数の電気機器のプラグを差し込み、足(コード)がタコの足のように四方八方に伸びている状態、またはそのような配線のしかた。しばしばコンセントや電源タップの許容量を超える危険な状態を指す。
Easy Japanese Meaning
コンセントひとつにたくさんの電気せいひんをつなぎすぎた、あぶないはいせん
Chinese (Simplified)
多个电器共用一个插座的接线方式 / 插线板或延长线串联、线路杂乱的布线 / 易导致过载和火灾隐患的违规接线
What is this buttons?

The octopus wiring in this room is dangerous.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的插线板连接方式很危险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

あしぶみ

Hiragana
あしぶみする
Kanji
足踏みする
Verb
Japanese Meaning
足で地面などを強く踏みつけること / 物事がはかどらず,同じところを行きつ戻りつしている状態
Easy Japanese Meaning
じぶんのあしでつよくふみならすことや、がんばってもさきへすすまないようす
Chinese (Simplified)
跺脚 / 原地踏步 / 停滞不前
What is this buttons?

He stamped his feet in anger.

Chinese (Simplified) Translation

他愤怒地跺了跺脚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
Kunyomi
あし / よし
Character
Jinmeiyō kanji shinjitai
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
みずべにはえるあしというくさをあらわすかんじ。よみはあし。
Chinese (Simplified)
芦苇 / 香蒲
What is this buttons?

The lakeside overgrown with reeds is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

芦苇丛生的湖畔非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
Kunyomi
あし / あと
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
足の指。つま先。 / 物の端の部分。先端。
Easy Japanese Meaning
あしのゆびをあらわすかんじであしあとをあらわすこともある
Chinese (Simplified)
脚趾 / 足趾 / 趾端
What is this buttons?

He stubbed his toe and looked in pain.

Chinese (Simplified) Translation

他绊到脚趾,看起来很疼。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★