Search results- Japanese - English

ちょういん

Kanji
調印
Noun
Japanese Meaning
条約や契約書などの文書に正式に署名・捺印すること / 署名・捺印されたこと、またその行為全体を指す語
Easy Japanese Meaning
人と人や国どうしが話しあってきめたやくそくに、なまえを書いてしるしをつけること
Chinese (Simplified)
签署(条约、协议等) / 签字
What is this buttons?

This contract requires the signatures of both parties.

Chinese (Simplified) Translation

本合同需要双方签署。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょういん

Kanji
調印
Verb
Japanese Meaning
署名すること / 文書などに印を押すこと
Easy Japanese Meaning
やくそくやけいやくの ぶんしょに なを かいて はんこを おして みとめること
Chinese (Simplified)
签署(条约、合同等) / 签订(协议、文件) / 在正式文件上签名
What is this buttons?

We signed the contract.

Chinese (Simplified) Translation

我们签署了合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ごうい

Kanji
合意
Noun
Japanese Meaning
複数の当事者が同じ内容を認め、同じ判断・方針をとることで成立する決定や了解のこと。 / 意見・考え・条件などが一致している状態、またはその一致を公式に確認したもの。 / 法律・契約などの文脈で、当事者間の意思が一致して成立した約束や取り決め。 / 争いや対立していた問題について、話し合いなどを通じて妥協点を見いだし、納得してまとまること。
Easy Japanese Meaning
二人いじょうが おなじかんがえを みとめて そうだねと こころを ひとつにすること
Chinese (Simplified)
协议 / 共识 / 一致同意
What is this buttons?

We obtained an agreement on that issue.

Chinese (Simplified) Translation

我们就那个问题达成了一致。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごうい

Kanji
合意
Verb
Japanese Meaning
同じ考えや意見を持つこと / 話し合って意見を一致させること / 契約や取り決めについて、お互いに納得すること
Easy Japanese Meaning
二人いじょうがはなしあって、おなじかんがえをみとめること
Chinese (Simplified)
同意 / 达成一致 / 达成协议
What is this buttons?

We agreed on the plan.

Chinese (Simplified) Translation

我们就该计划达成了一致。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

うきぼり

Kanji
浮き彫り
Noun
Japanese Meaning
彫刻などで、周囲の部分を削って模様や像を浮き上がらせる技法、またはその作品。レリーフ。 / 対比などによって、物事の特徴や問題点がはっきりと際立って見えること。
Easy Japanese Meaning
もののもようやかたちが、まわりより高く出て、はっきり見えること
Chinese (Simplified)
浮雕(雕刻) / (事物的)凸显、显现 / 鲜明对比
What is this buttons?

In this museum, wonderful relief carvings are on display.

Chinese (Simplified) Translation

这座美术馆里展示着精彩的浮雕作品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

斯うして

Hiragana
こうして
Conjunction
Japanese Meaning
こうして。今述べたようにして。 / このようにして物事を進めるさま。
Easy Japanese Meaning
むかしの言い方で、こうしての意味。ことばをつなぐときに使う。
Chinese (Simplified)
于是 / 因此 / 就这样
What is this buttons?

Thus, we made the project a success.

Chinese (Simplified) Translation

就这样,我们成功完成了这个项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

外郎

Hiragana
ういろう
Noun
Japanese Meaning
ういろう:和菓子の一種で、米粉や小麦粉、砂糖などを練って蒸し固めた菓子。また、かつての日本で用いられた去痰・健胃などの効能があるとされた薬。
Easy Japanese Meaning
もちごめやこめのこなとさとうでつくる、むしがしのなまえ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

初陣

Hiragana
ういじん
Noun
Japanese Meaning
初めて戦いや試合などの大きな場に臨むこと、またはその最初の経験。
Easy Japanese Meaning
はじめてたたかいに出ることをいうことばで、とくにせんそうのたたかいをさす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

清掃員

Hiragana
せいそういん
Noun
Japanese Meaning
建物や部屋、施設などを掃除して清潔に保つことを職業とする人。清掃作業員。
Easy Japanese Meaning
そうじをすることをしごとにしている人
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

妨業員

Hiragana
ぼうぎょういん
Noun
Japanese Meaning
妨業員(ぼうぎょういん)は一般的な日本語としてはほとんど用いられない、または誤記・造語の可能性が高い語である。通常、「saboteur」に対応する一般的な日本語は「妨害者」「破壊工作員」「サボタージュを行う者」などである。 / 構成要素としては「妨(さまた)げる」「業(仕事・業務)」「員(職員・構成員)」から成り立つと解釈でき、「業務を妨げるような行為をする者」といった連想を含みうる。 / したがって、この語がもし用いられるとしたら、「業務や活動を妨害する者」「組織の仕事に故意に支障をきたす人」程度の意味合いで理解される可能性がある。
Easy Japanese Meaning
仕事や作業をじゃまする行ないを、わざとする人
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★