Search results- Japanese - English
Keyword:
妨業員
Hiragana
ぼうぎょういん
Noun
Japanese Meaning
妨業員(ぼうぎょういん)は一般的な日本語としてはほとんど用いられない、または誤記・造語の可能性が高い語である。通常、「saboteur」に対応する一般的な日本語は「妨害者」「破壊工作員」「サボタージュを行う者」などである。 / 構成要素としては「妨(さまた)げる」「業(仕事・業務)」「員(職員・構成員)」から成り立つと解釈でき、「業務を妨げるような行為をする者」といった連想を含みうる。 / したがって、この語がもし用いられるとしたら、「業務や活動を妨害する者」「組織の仕事に故意に支障をきたす人」程度の意味合いで理解される可能性がある。
Easy Japanese Meaning
仕事や作業をじゃまする行ないを、わざとする人
Chinese (Simplified) Meaning
破坏分子 / 破坏者 / 从事破坏活动的人
Chinese (Traditional) Meaning
破壞者 / 破壞分子 / 蓄意破壞者
Korean Meaning
사보타주를 수행하는 사람 / 고의로 설비·업무를 파괴·방해하는 공작원 / 적의 생산·통신 등을 교란하는 요원
Vietnamese Meaning
kẻ phá hoại / đặc vụ phá hoại / kẻ quấy phá hoạt động
Related Words
員
Hiragana
いん
Noun
literary
Japanese Meaning
(文学)メンバー
Easy Japanese Meaning
なかまのひとをさすことばでかきことばでよくつかう
Chinese (Simplified) Meaning
成员 / 人员 / 会员
Chinese (Traditional) Meaning
成員(書面語) / 人員 / 會員
Korean Meaning
일원 / 구성원
Vietnamese Meaning
thành viên (cổ) / nhân viên
Tagalog Meaning
kasapi / miyembro
Related Words
妨
Onyomi
ボウ
Kunyomi
さまたげる / さまたげ
Character
kanji
Japanese Meaning
乱す
Easy Japanese Meaning
じゃますることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
妨碍;阻碍 / 干扰;扰乱
Chinese (Traditional) Meaning
阻礙 / 干擾 / 不利於
Korean Meaning
방해하다 / 저해하다 / 지장을 주다
Vietnamese Meaning
cản trở / ngăn cản / quấy rầy
Tagalog Meaning
hadlangan / sumagabal / gambalain
Related Words
業
Hiragana
ぎょう / わざ
Noun
Japanese Meaning
仕事や職業、行い、行為を指す仏教用語や一般語。
Easy Japanese Meaning
しごとやしょうばい、べんきょうやげいなどをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
工作;任务;事务 / 职业;行业;生意 / 学业;学术;艺术
Chinese (Traditional) Meaning
工作;任務 / 職業;行業 / 學業;學術;藝術
Korean Meaning
일·과업·업무 / 직업·생업·업종 / 학업·학문·예술
Vietnamese Meaning
công việc, nhiệm vụ (việc đang làm) / nghề nghiệp, kinh doanh / việc học, học thuật, nghệ thuật
Tagalog Meaning
gawain o trabaho / hanapbuhay o propesyon / pag-aaral at sining
Related Words
業
Hiragana
ごう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
(仏教)業腹(ごはら)の略語:恨み、憤り
Easy Japanese Meaning
これまでのおこないがあとにひびくはたらき。わるいおこないや、うらみのきもちをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
(佛教)业、业力 / 罪过;恶行 / (略语)怨恨;怨愤(指“业腹”)
Chinese (Traditional) Meaning
佛教的業力、因果報應 / 罪孽、惡行 / 怨恨、憤懣(「業腹」的略稱)
Korean Meaning
(불교) 업 / 죄, 잘못 / 원망, 분통
Vietnamese Meaning
nghiệp (Phật giáo; nghiệp báo) / tội lỗi, việc ác đã làm / (viết tắt của 業腹) oán hận, hậm hực
Tagalog Meaning
karma (sa Budismo) / kasalanan; masamang gawa / sama ng loob; pagdaramdam
Related Words
業
Onyomi
ギョウ / ゴウ
Kunyomi
わざ
Character
grade-3-kanji
kanji
Japanese Meaning
仕事、ビジネス、タスク、職業 / 職業 / 芸術 / パフォーマンス
Easy Japanese Meaning
しごとやなりわいをあらわすかんじ。わざやおこないのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
工作;事业;职业 / 任务;业务 / 技艺;表演
Chinese (Traditional) Meaning
事業;行業 / 工作;職業;天職 / 技藝;表演
Korean Meaning
일·업무·사업 / 직업·천직 / 기예·공연
Vietnamese Meaning
công việc; kinh doanh; nhiệm vụ / nghề nghiệp; thiên chức / nghệ thuật; trình diễn
Tagalog Meaning
trabaho; gawain; negosyo / bokasyon o propesyon / sining o pagtatanghal
業
Hiragana
ぎょう / ごう / わざ / なりわい
Noun
Japanese Meaning
仏教的な原因と結果の法則に基づく行為やその結果を指し、善悪の行いが将来の運命を決定するとされる概念。 / 仕事や職業、日々従事している活動を指す。 / 物事や事柄、特に厄介な問題やトラブルを含む事態を意味することがある。 / 特定の意図や目的を持って行われる行為や行動。 / 仏教の世界観において、過去・現在・未来の生命に影響を与える精神的・身体的な行い。 / 仏教の供養や法要、特に故人の冥福を祈るために行われる儀式。
Easy Japanese Meaning
いしですること。またしごとやぶっきょうのいのり、こまったことにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
功业;大业 / 有意的行为;佛教中的业(业力;法事) / 职业;工作;行业
Chinese (Traditional) Meaning
偉業、功業(重要或具意圖的成果) / 有意的行為、所作;(佛)紀念法事 / 職業、行業;麻煩事、複雜的事情
Korean Meaning
직업, 생업 / (불교) 업(의도적 행위) / 대업, 중대한 일
Vietnamese Meaning
hành vi cố ý / nghề nghiệp; công việc / lễ tưởng niệm (Phật giáo)
Tagalog Meaning
dakilang gawa o sinadyang kilos / hanapbuhay o propesyon / seremonyang Budista sa paggunita sa yumao
Related Words
業
Hiragana
なり / ごう
Proper noun
Japanese Meaning
『業』(ごう)は、日本語の男性の名前として用いられることがある固有名詞。また、仏教用語の『ごう』(行為が将来の結果をもたらす原因になるという概念)に由来・連想して名付けられる場合がある。 / 一般名詞としては、仏教における行為・所業・行いを意味し、それが将来の善悪の結果をもたらす原因になるという概念を指す。 / 一般的な語としては、仕事・職業・事業・商売などの意(例:『同じ業界』『製造業』)。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえとしてつかわれることがあることば
Chinese (Simplified) Meaning
男性人名 / 日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
業
Hiragana
ぎょう
Noun
archaic
obsolete
possibly
Japanese Meaning
仕事や生業、または専門として行うこと。
Easy Japanese Meaning
くらしのためにするしごとのこと。むかしのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
职业 / 谋生的工作 / 生计
Chinese (Traditional) Meaning
職業 / 生計 / 所從事的工作
Korean Meaning
생업 / 생계 수단 / 직업
Vietnamese Meaning
kế sinh nhai / nghề kiếm sống / công việc mưu sinh
Tagalog Meaning
hanapbuhay / trabaho / kabuhayan
Related Words
員
Onyomi
いん / えん / うん
Kunyomi
かず
Character
Japanese Meaning
メンバー
Easy Japanese Meaning
なにかのなかまやグループに入っているひとをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
成员 / 人员 / 员工
Chinese (Traditional) Meaning
成員 / 人員 / 職員
Korean Meaning
구성원 / 직원 / 인원
Vietnamese Meaning
thành viên / nhân viên / người thuộc một nhóm
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit