Search results- Japanese - English

縁起が悪い

Hiragana
えんぎがわるい
Phrase
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
不吉であること。よくないことが起こりそうに感じられるさま。 / 運勢や運が悪いと感じられるさま。
Easy Japanese Meaning
よくないことが起こりそうでいやなかんじがするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
不吉利的;不祥的 / 兆头不好;不吉之兆
What is this buttons?

When I saw that black cat, I somehow felt it was a bad omen.

Chinese (Simplified) Translation

看到那只黑猫,莫名地觉得不吉利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

きまりが悪い

Hiragana
きまりがわるい
Kanji
決まりが悪い
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
きまりが悪い(決まりが悪い):なんとなく気まずくて居心地が悪い、恥ずかしくて顔向けしにくい感じがするさま。 / 「きまり悪い」の表記ゆれ・言いやすくした言い方で、意味は同じ。
Easy Japanese Meaning
人の前ではずかしくて、そこにいるのがつらい気持ちだ。
Chinese (Simplified)
尴尬的 / 难为情的 / 不好意思的
What is this buttons?

I couldn't laugh at his joke and felt awkward.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的玩笑笑不出来,感到有些尴尬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

縁起の悪い

Hiragana
えんぎのわるい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
縁起や運勢が悪いとされ、不吉であるさま。 / 何か悪いことが起こりそうで、気分がよくないさま。
Easy Japanese Meaning
よくないことをよびそうで、ふあんになったりこわいと感じるようす
Chinese (Simplified)
不吉利的 / 不祥的 / 凶兆的
What is this buttons?

He told an ominous story, which made everyone anxious.

Chinese (Simplified) Translation

他讲了不吉利的话,大家都感到不安。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

打ち所が悪い

Hiragana
うちどころがわるい
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
『打ち所が悪い』とは、頭や体をぶつけた場所が、命に関わったり後遺症が残るおそれのある危険な場所であるさまを表す言い方。転じて、事態や問題のポイントが深刻で、影響が大きくなりそうな状態をいうこともある。
Easy Japanese Meaning
からだのだいじなところをつよく打って、けががひどくなるようす
Chinese (Simplified)
撞到要害部位 / 伤在不好的地方 / 打在危险部位
What is this buttons?

His jokes are poorly timed.

Chinese (Simplified) Translation

他的笑话很不得体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

悪い

Hiragana
わるい
Adjective
Japanese Meaning
悪い; 邪悪な; 悪い / 間違っている; 非難する / 劣っている / 不適切; 悪い / 有害な; 損害を与える / 病気の; 体調が悪い; 病気 / 申し訳ない; 申し訳ない; 後悔している; 「私のせいです」
Easy Japanese Meaning
よくないようす。おこないがよくない、人や物がだめ、まちがっている、きけん、からだがわるい、とあやまる気持ち。
Chinese (Simplified)
坏的;邪恶的 / 错的;该受责备的;歉意的 / 不舒服的;生病的
What is this buttons?

This apple is bad.

Chinese (Simplified) Translation

这个苹果坏了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ワルシャワ

Hiragana
わるしゃわ
Proper noun
Japanese Meaning
ポーランド共和国の首都であり、同国最大の都市。政治・経済・文化の中心地。
Easy Japanese Meaning
ポーランドのしゅとでおおきなまち
Chinese (Simplified)
华沙 / 波兰的首都
What is this buttons?

I have been to Warsaw.

Chinese (Simplified) Translation

我去过华沙。

What is this buttons?
Related Words

romanization

質が悪い

Hiragana
しつがわるい / たちがわるい
Adjective
Japanese Meaning
品質や状態が劣っているさま / 性質や態度などが悪く、たちがよくないさま
Easy Japanese Meaning
もののしつがよくない。ひとのせいかくやたちがよくない。
Chinese (Simplified)
质量差 / 品质低劣 / 恶毒
What is this buttons?

That dog is reputed to be vicious.

Chinese (Simplified) Translation

那只狗名声很差。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

胸が悪い

Hiragana
むねがわるい
Adjective
Japanese Meaning
胸がムカムカして吐き気がするさま / 嫌な気持ちでいっぱいになるさま。ひどく不快で我慢ならないさま
Easy Japanese Meaning
きもちがわるくてはきそうになるようす。またはひどくいやなきもちになるようす。
Chinese (Simplified)
感到恶心、反胃 / 非常愤怒或感到被冒犯
What is this buttons?

After standing for a long time on the crowded train, I suddenly felt nauseated and nearly vomited.

Chinese (Simplified) Translation

在拥挤的电车上站了很久,突然感到恶心,快要吐了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

クワルク

Hiragana
くわるく / くゎるく
Noun
Japanese Meaning
ドイツや東欧で食べられる、フレッシュタイプの軟らかいチーズ。酸味があり、水分が多く、ヨーグルトとカッテージチーズの中間のような食感をもつ乳製品。
Easy Japanese Meaning
どいつでつくられる やわらかい しろい ちーずの ひとつ
Chinese (Simplified)
一种新鲜的软质奶酪,常见于中欧地区 / 白干酪的一种,质地细腻、略带酸味
What is this buttons?

Quark cheese is a traditional German food.

Chinese (Simplified) Translation

夸克奶酪是德国的传统食品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

スイーツ(笑)

Hiragana
すいーつわら / すいーつかっこわら
Noun
Internet derogatory slang
Japanese Meaning
スイーツ(笑)
Easy Japanese Meaning
はやりにすぐのって まわりを気にして 行動する女の人を わらって ばかにしていうことば
Chinese (Simplified)
盲目跟风的女性(贬称) / 痴迷甜品与时尚、浅薄的年轻女性(网络用语,贬义)
What is this buttons?

She showed her new dress and commented, 'Sweets (lol)'.

Chinese (Simplified) Translation

她展示了新裙子,并评论道:“甜点(笑)”。

What is this buttons?
Related Words

canonical error-unknown-tag

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★