Search results- Japanese - English

話を付ける

Hiragana
はなしをつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事について相手と話し合い、決着をつける。
Easy Japanese Meaning
もんだいをあいてとはなしあってどうするかをきめること
Chinese (Simplified)
交涉并达成一致 / 把事情谈妥、了结 / 安排妥当
What is this buttons?

He and I held a meeting to settle the matter.

Chinese (Simplified) Translation

他和我为了解决那个问题召开了会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

話が付く

Hiragana
はなしがつく
Verb
Japanese Meaning
話が付く:交渉や相談の結果として、双方が納得できる結論や合意に達すること。和解や取り決めがまとまること。
Easy Japanese Meaning
はなしあって、もめずに、どうするかがきまること
Chinese (Simplified)
达成一致 / 达成协议 / 谈妥
What is this buttons?

After two days of negotiations, they finally reached an agreement.

Chinese (Simplified) Translation

经过两天的谈判,终于谈妥了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

話半分

Hiragana
はなしはんぶん
Noun
Japanese Meaning
うのみにせず、割り引いて聞くこと。話を全部は信用しない受け止め方。 / 相手の話を全面的には信頼せず、ほどほどのところで受け止める態度。
Easy Japanese Meaning
人のはなしをすべてはしんじずに、なかみをへらしてきいておくこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
はなし
Noun
Japanese Meaning
交渉、相談、議論 / 噂 / 講義、スピーチ / 話すこと、スピーチ、会話 / 物語 / 話題、主題、話されていること
Easy Japanese Meaning
ことばでひととはなすこと。うわさやものがたり、わだいのこと。
Chinese (Simplified)
谈话;讨论;演讲 / 故事;叙述 / 话题;协商;传闻
What is this buttons?

I have an important negotiation at the company tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天在公司有重要的事要谈。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

話し中

Hiragana
はなしちゅう
Kanji
話中
Phrase
Japanese Meaning
会話の途中で、電話の向こう側で
Easy Japanese Meaning
人と話しているときやでんわで話していて、ほかの人とは話せないようす
What is this buttons?

She was in the middle of a conversation with a colleague about an important matter, so I decided to postpone the meeting slightly.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★