Search results- Japanese - English

はなことば

Kanji
花言葉
Noun
Japanese Meaning
花に象徴的な意味やメッセージを持たせて伝えるための約束ごとや体系。花の組み合わせや色・種類によって感情やメッセージを表現すること。
Easy Japanese Meaning
はなにこめられた、ねがいやきもちをあらわすためのことば
Chinese (Simplified)
花语 / 花的语言 / 用花象征传递情感与寓意的语言
What is this buttons?

She gave him a floriography.

Chinese (Simplified) Translation

她把花语送给了他。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ことば

Kanji
言葉
Noun
Japanese Meaning
言語を構成する最小の独立した単位であり、一定の意味をもつもの。単語。 / 話されたり書かれたりした内容。話の内容。言い分。 / 口に出して言うこと。また、その内容。 / 人に伝えようとする考えや気持ち。意図。真意。 / (「言葉づかい」「言葉遣い」の形で)語彙や表現のしかた。話しぶり。
Easy Japanese Meaning
ひとがはなしたりかいたりしておもいをつたえるためにつかうもの
Chinese (Simplified)
词;词语 / 语言;话语 / 说法;表达
What is this buttons?

His words always encourage me.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是鼓励我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

言葉にならない

Hiragana
ことばにならない
Phrase
Japanese Meaning
言葉に表せない、表現しがたい状態や感情を指す表現。強い感動や衝撃、悲しみなどで、適切な言葉が見つからないときに使われる。
Easy Japanese Meaning
とてもおどろいたりかなしくて、なにを言えばよいか分からないようす
Chinese (Simplified)
无法用言语表达 / 无法用语言形容 / 说不出话来
What is this buttons?

His kindness is so great that it's unable to put into words.

Chinese (Simplified) Translation

他的温柔难以用言语形容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

言葉にできない

Hiragana
ことばにできない
Phrase
Japanese Meaning
言葉に表現できない、言語化できない、言葉で言い表せない
Easy Japanese Meaning
とてもつよいきもちで、うまくことばであらわせないようす
Chinese (Simplified)
无法用言语表达 / 难以用语言表述 / 无以言表
What is this buttons?

His kindness is so great that it's unable to put into words.

Chinese (Simplified) Translation

他的善良难以用言语形容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
Kunyomi
ことば
Character
Japanese Meaning
言葉
Easy Japanese Meaning
ことばをあらわすもじやえのひとつひとつのかたち
Chinese (Simplified)
词;词语 / 歌词;词章 / 台词(戏剧对白)
What is this buttons?

The lyrics of this song are very deep.

Chinese (Simplified) Translation

这首歌的歌词非常深刻。

What is this buttons?

このはな

Kanji
木の花
Noun
Japanese Meaning
木に咲く花。特に、梅や桜などの風情ある花を指して上品に言う語。
Easy Japanese Meaning
きのえだにさくはなをいうことばで、とくにうめやさくらのうつくしいはなをさす
Chinese (Simplified)
树上开的花 / 梅花(雅称) / 樱花(雅称)
What is this buttons?

This flower is blooming from a cherry tree.

Chinese (Simplified) Translation

这些花在樱花树上开放。

What is this buttons?
Related Words

romanization

このはな

Kanji
此花
Proper noun
Japanese Meaning
地名 / 姓 / 女性の名
Easy Japanese Meaning
にほんのちめい、みょうじ、またはおんなのなまえとしてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本地名“此花” / 日语姓氏(此花、木花、木ノ花) / 日语女性名“木花”
What is this buttons?

Have you ever been to Kono Hana?

Chinese (Simplified) Translation

你去过这朵花吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

はなだいろ

Kanji
縹色
Noun
Japanese Meaning
青みを帯びた深い藍色や紺色の一種を指す伝統的な色名。古くから着物や染色などで用いられてきた落ち着いた青色。
Easy Japanese Meaning
うすい あおに ちかい いろ。むかしの きもので よく つかわれた いろ。
Chinese (Simplified)
淡靛蓝色 / 天蓝色 / 浅蓝色
What is this buttons?

Her dress was a beautiful indigo color.

Chinese (Simplified) Translation

她的裙子是美丽的花色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はな

Kanji
花 / 華
Noun
Japanese Meaning
鼻: 顔の中央にあり、においを感じたり呼吸を助けたりする器官。 / 花: 植物の繁殖のために咲く部分。美観を楽しむ対象にもなる。 / 華: 華やかさや見栄えの良さを表す語。 / 端: 物事の始まりや一部を指す古風な言い方(和歌などで見られる用法)。
Easy Japanese Meaning
きやくさのきれいなところ。とくにきれいでめをひくようす。
Chinese (Simplified)
植物的花 / 华丽;光彩;排场
What is this buttons?

This flower is very beautiful, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这朵花非常漂亮呢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はな

Hiragana
はな / ばな
Kanji
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
端・縁などを表す接尾辞の一種
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、ものやばしょのはしをあらわす
Chinese (Simplified)
边,边缘 / 端,端部
What is this buttons?

Please put the cup on the edge of the table.

Chinese (Simplified) Translation

请把杯子放在桌子的花上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★